4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Efp

V

o

e

A

u

V. '

A

YM

ARA.

El! ..

BfpHzirfe ló1S nub-es:

.Ttaccak(h~

- ttanra '.

j".

. ,

ttaccartath..t,

cch~qquekh

'eche Efpecíalmente:

~l1erimantil,

vid

, qqllekhtataa,Ayuíkh a-yuikhta

~el

vel QQeti-tqui.

t

tha.

Yo

efp'edalm~l1te:Na

¿ple·rinJá·

(ifpaáiríe los

hombres,

y

otrM

ta &c.

f

animales:

Ccheqqll~gratha,

Efpecias:

l'

Idem.·

Ttocaratha,vel Cche'lquetata

.!o:

. .' '

Lírpu.

tha,Twqqueratath3;

Ayuig

ra Elpe)aríe:L'rp'lltha,vel Vmayl1ca

tha,

Cchhl1cugradra' :

COlltos

tha;vllak-hatafitha.

verbos de an.dar,y

-Ia

partiClll~

Elpeluzarfe

los

cabellos:

6ak~t3.

gra,o

Tata.

.

aptttb-a!tito.

. '

Efparziríe

105

de

vn

pueblo

a

o~

Efperate:Hanír'h:t,hanirhakharha:

tras

partes; Villnthaltath",Ha

hanirhárha.

' .

r .

I

I '

.,

pothalratha)Cche(Hthakatha,

E (peta r

(Onfia~:

Huapql1etha,vel

villikh ·víllirtatha.

. ,·lIafitha,Ro. '

Efparzirr~)o

tenderfe

el

agna:Ví Efperár

~gttard~r;

.Vilafcatha.

, de

Aneg ,tr.

·

I

._ .

Efperanza;

l:JuM1quetia'

&c.

Efp.1rzirt'e el

hicho

y

cofas afrsi: .:

EfFeCro;Allpi }~tl,~ha"Oizerede

.

Yayuqtliptatha)villíq\lipta~ha rn::t~a'tnQrr~as)€blotes

&CA

yayttt.natha

Tendei'Ce. Efpeffar afsi: : :Allp.íchatba.&c.

Efpi'lrzirfe

el

trigo y 'cofa!> at'!>í:

Efpeffo"intrieado)

cO'lno1e!l

el

ca..

vílluth"lt<\tha, víllitat.t:¡tha:

bell<?,vn

.b~rql1e

&c:

Ttc\mpba,

viHinilét ,nha.

Tt'akha,coli.

;' "

.Efparzir .aétíuo. Villith:\,víHita EfpefÍo muy

Junto

hahlando del

. tatha,vichítatatha,Ayuigaraa .

fembr.1do: , Ttintt.I;Pat:.ara,

tha

&c: .

A

oadiendo

a, a los

Phato.

;

v ~~ bo!l

precedentes, que

eón.

Efpefro':

vide: '

Tupido.

neu t ros.

. Efpe~~1r,

vide

T e,xtrtupiclo.

Efpaazirle alguna

lHH'I:lIt.:

Aro

a·Eí'petar:

Caocal;-aro hUlltlntArha.

i

,matati,

raratatí.

Elpía:Chapa

)~c:l~n1Ífr.t,micehuyrí

Erparzidos,o mezc1ados:yaurín..'

t

Tenerla para dormir velar,

tara, Phlfccantiltil.

&c.Ghapani iquithá

&c. '

Erp~cíe:PI1Íchu,,,el

..Efios tfpiar :Ccamaatha, Micchuatha,

. carneros ,cawallus ,paxaros

&c "

Ef'píar

dífs.itnllladamente:

Ifllkha

" Son toJvs de vna eCpecie: Aca

íttha.

c:auran~ca

maya

pichuquí

ma· Efpiga de

trigo)cebad.a,

cebadm~

ya

alílluí.

,

- hí<lh.o &c. Fat1ua • .

Eíp~cie

de\ana n

egr.a,b1311C1

&~. ~Ipig'a

dda qu.ínua:

Ahano7lu~

Sanní phich1.l) .Ha.nko pbichn ; rnka.

Efpiga