Table of Contents Table of Contents
Previous Page  258 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 258 / 912 Next Page
Page Background

%.1-6.

Bfp

.~P

R 1M E R A ·P. DEL '.

Efp

E(paciarie:

Phakhfarafitha,San1a EfplllUrfe

1:15

bdl:ías: Vríptilth.t

ralleha.

yekh·aptaeha.

,Eipaciarfe r.erel\l1dofe: Ahl1uG- Efpantarl

Huaracuth;a ,chhnkh·

tha,Thaarafitha

&c. ,,') tancha) Mullahuarlltatha,Haa.

ErpAdo grande:

Haya~

l'ntha.

Efpaciepeqlleñor

Haka.-

Efpantar ala zorra,o Leó

&c.pa

.

Efpacio de

diez

leguas: '

Tunea

-

Fa

'-lne dexe

la

prefa:Aogrn-arha

· .opo.

·

,

E{pan"t ri r

j O

"tronar

Con

el

bOHo

EJ'pa'ciár la

víJta

tendiedola: VIii

• Cune'ampi K.tkhcb kaltbcjarha,

· tatatbA, Vl1l1l1ocatl:a.

arqmpi illapnjatba;Kakhcha,1.

Efpacíora tierra:

H.lccha

vDa·

.ílla .Honidia.

'(llle&"

¡

"J

I

Efpalltl' :HuaracufiríaiLlakhfaíiñi\

Efpaciofó

en aoctar: Hifquió<\u.

M ~l11ahnara. '

·taqni

fatiri,

"hina

haa'Íla

haq,

Efp-ahtOrO

efp.tntable:

rvlullaht)á'

Hitlií httbj,

V~f1f~

haque,Llam

ra,hnaracll/llla &c .Hak-hfaraña,

u)a,Cpy

pallalla·· .

Efpal

1tajo:S.okho,

f:lynata,

COlllll

Efpacíofameme:

HiCquiñacata..

calan,

fancatílla, copa hatBUC

. quí;

hif'loí E:hllymaqui, Httka·

t.

vide

Sa

.I1U .9.Y

lO.

tha

hukataqu.i~ '

.

ECpanea

ní'los:Copa

haqqoe,

SOIl

Ii:Cp~cio[amente

COBler, eCcriu!r,

comalla,culun

CU~Ull'

,

;tIldar &c, V1taapaqtli manka..

Efpantaju

par:t paxaros:

Hahayu

tha

&c.

.

¡

"

haqoccchnqtli.

t

Ponerle,Q le

1:Cpaciofamente.habIar; Hi[cca·

ualÍtarle:Saattaatba.

Ilocaqlli

arllhtha·

Erpantajo:

vide'

Phalltafma..

¡;Ipacio de vLl 4día,d0s,y

tres:Ma..

l<:fpaqa:

C.d1:ilta.

ya,paya,quím(a vrn.

El"pañol:

Vírakhocha,

que

fig.ní6

.:Efpadaña

yerna.

!

c:aTahío

ee~u111os

illga 5, '0

fue

Efpaldas; -,

Hiccant

nombre

proprio

de

vno

de all·

J:fpa-ldHlas;

Cllpí

toque

ÍlLlllllkha

.

~

llos.antígnos

muy

fanio:Llama

, checat.!:>-.(llle

nulÍukha. ,

, ,tambiell al

efp:ul01

pOl

fu

~ra'#

Efpaldlldo:

Ca

l'

a.

callach;iní. -

je,Pu-ucafa

challll" hararanc"

¡{paldas h:

.a.ze

,r: ·

lIalakhatatbi.

.jaqúí,Cangllíja"1ui

,Pl1rac~

hu..

Aroquipatha,

hacaraatha,híla

¡'

cchllfa,vel Makantata,

· futlcap-a.h.amaqtli.:,

·l?u¡;.ara.{l:\'''

~fpañola:

Señora,

y

umbien

l.

qui,<l.!!.eynapaquj

faa~iltha,

def'críuen de

la

propría

mane-

EJpancarfc;F{paracu,6tha,

Llak~~ ,

ra.

por

el

traje"

y,

moJo

de

ver-

fafitha,Huay

hltay

fatha,

Si.e~

ti.r.

mu,~er : Ha f<l~a,

el

varo

Chh" ;

Erparto:Híchu:aunqne fe

d,¡fe-r~IJ'

bkc,¡tha.

·

.' . ..

- ~ia.mucbo.

l.

(

l:

fpar.~