4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

En

v

O

'c

A'

B

V.

A

Y~ M

A

R

A.

Er

:t'!1'

miembros

6'11

poderfe torcer:

CIlllCf

Konkotí

&C:CJIl

tréluíi

, ClOI'I.

Enuarado

,~rsij

Cunea konkora.

B1HJejecér(e,:v ,iJ~

E

mbe)cceríe.

E nnes del

pan ()

:t{ic.c an

¡,

ro

q

IH'p-a

E l}

,rna

I1gnil1caciol1¡

Maya

hamw

. ttarsilla,

maya

hamnttan;¡na.

Enxaguar: Maritha) barll rutha;

,A y

tíquí-p:l

aytírurutha, elh vI

timo

es

meneando }o

r ebolcan

.' do

la

yacija que ellxagl1:\ .

E,nxaguar(e la boe'a: Harífitha,

. Humcchífulitha.

El1xaluegar: v.ide

Enlu,zir.

Jt;uxugar

vide

EnJllgar.

Enxl1~ar

con

paño:

Phit'cuth'é'l',

T1Jikhmítlu ,fitlatha:vid-e

Lim~

p'iar,Límpiarfe

&c.

,

EilXUtO

de

CllCI'pO: Anca,

yakha.~

.:,

'fuca~í,

Mayra.

\

.'

Enxundia:

"

Liki.

Enrias;

Laoca

chino.

Era de trillar;

"

Haóira.

Ef<l

tiempo;

Pelcha,

Mít¡i

E redad campo

de' fembrar:Yapll.

Ere dero;

Auq,llipana

lantipa,

vel

Hinirina

hazicndapa

~atn~

, fi

l'

i.

'

Eeredar¡Hínirílol;l hazíendapa

Cel

, tllGtha.

I

•

E,r t' s:t>cmonio,o

que

eres, tienes

rel~~Clltlaq>uíta,tj~

Cau'llliqui.

tatl.

Er izo.

Er i ~atÚ

los

cab

ellos:ñakota tha

lmah.

pachaqui..

Erizarrem,e

el

,abeUQ; ,ñakau

tballl~a6t(),.-

'

-

.

--

-

- _ :.

Er'tzarfe para reñir: Halntatha"

El'lnanitr:

v.íJe

-

Hermanos :

Err

f1

r;?Antltha

,H.'l

mcofnac i\

~ha

~ochacha6thn. ,

'

Errar,o de/c,ompunerre en paJa.

Lras; Aro p.ll1tatha ,chham::nb.t

Errar

~a

obr a;í l'anacatía ," e1 1nra

6"

p J. nt~tha

pantamucurh:l .

Errar

e l

camino;

Thaqtl i

PílI1U.. ,

'tha

ve!

pan,tamncut ha .

',~

Errar el tiro: H:'!ccas)at h rt ¡\' el

AIJc.Jéltha.

'

Errar

la

C!lenta

pafrall do

algo.,~'

Haccuqi'ipatha ',

Paotaql1,ipA~',

tha.

E t rado

éln,darr. '

, l:Jantath,a'~ ,

'

' El'rado mé'\l hechg:,

Pantat'it;

Equiuale~vnacora

a otra: Sali·

.qnitlu,

hucca.,p'l1raq.uitha,

~eJ.

- hl1atrUe.quir:h:l.

E'tlL1~UOCO

vocablo; aamot-tañ', ,"

" To'qnettana,Hluyqu'i

aro. '.

Equinocío; Aromampí vr'llR1pi '

chicalipacha, Aunque

lo~

¡ni-

r

dios

no rauen

eal)

·pr'ecífamen;

te.

'

,

Es:

Terú~'a

'perfolla del

verbó

[ublhntÍ'lh) , H

11.'l. )vel

PI ,Y.

t

ati<

\ 'hiéty6hle,n de

terceras

de I,Üt.

rol

l.

Efúbll!lirfe:,

PoeJ ~ kh t tl (nij r ha ,

Ltné chtlRht uf~uth !\,

Th :ll

,1

~

11.,

tuflll1tha

,Ll tlcch l1khtat ha Su

11

ttel{~tl'¡fn ~tha',

Lt

nlhekh

tU (I1\l

tha,

Tíncl1turn

nc

ha ,H

d )

tn fnu •

tha,Hacc:a

vllataatha.;vid ,']f,h..

nU .9 ."ti.~u

7.:

'1

' ,-,

Efcabllllirfe

d{>I;t,r.e much'os!,

Pa'#

l1'Ldú

t

ha"PhAtuÚttlia..

J" •

.. '

Q....

J:f~abl1'~