248 / 912
."
.
:n~
Enr
p.
«
1
M
E R A P:
1)
E L
Ell,t
$.
,do
:l,
enlos
v erb os fufodichos.
:E :l ojauizo,
Kapifllla, cchu,ÜiI1a,
Na skhar n,
~{élpifi nc;¡I1A,
H::lyn
rí ll a nílHisk~
ChU)'lOc\)Hiskay()
, khcdo c\, .M ita
h~il
Ancoyahua,
HJ lot a)T
t'lI culI
í, Kap
í
fI
r í,Y
to~
..10
s lo s
p:l
rtic ip íos
de
allllel·
los
verbo s
ort'cedentes.
J
En:>.jrl,
Kapítt,Tipn,t
~itarfe,
:. K,apííi
tnalmo,
,;,eI Apartíto.
Enormepecc,;tuo:
Uuati
~amca_,
T
" p ía
nocha . .
E~li d m.11· lascalIes:
Arco
raatta-.
. at ha .
E_l1f :l marfe de
fan~re
los ojos)Na
yu
v
ihqui
a
ntakhtito.
Enre tbr(e
en pat:ado) Rocha
hy
c ~l{irha
,kanafidlcl.
Enrehrle
ene!
peccado
dela
f
or ..
11 \ ca~ion:
M.'cc..
laycuth:t.
Enr edar en peccado:
Hücharo
"'laycuatha, Puraatha,
HJeha-
t;hafa:ttha.
'
ROl
dar
paxaros:
Llit'.lCath~.
EnteJ ;H
poniendo
red:
Llica ha
- nattltatha,
Aaatat-'tha.
En
retorno:
Ayl\ífi(s1n~qlli.
t
'Oar,hazer
trau .~jar, ~c.
en
re–
~orno:Ay~itit'sin:tq!li chut:.a~~h~
~nrt lll1ezerle: Ccapacaé~thA,~, '
,vd haq
tle.ptath~.
Eurique ~ er
a
Qtro:
Ccapa<;ata,a–
eh'l ,H
aqn ~ pta
atha,&c.
B,nro nquec cr:
Ckhay
utito,
:Clln
• ': ,-l
ccha ld'lt íto ,
Tllrc'Ot ito,
H 11.
4
qu ittít0 ,
Llt1p~ttit()lV~éak:hti
tb ; 'farcáC"apütó1/ 1,
~
t(
.',
Enro:Hluecído :
Ckhayutat~;a
ma.
y.¡tatít)Cuac;a
cch·akhtat3}&c.
'í
ÉIH' Q...ccarré la culebra: '
P.tt1iqlli~
t;:tthl, M
~lt
tt:i
q
t1
ip
t a
tha
,He!
lIC.t
quipt~t'ha,
MeqaptathaJIJhirll
rtlch ~ (i\ h,:¡,
Phlrut'uqaiptatha.
Enrofc.lf:'
Pauiql1 íptaath~,¡ &.c.
Enrnbíar
e1
"abello : '
Pakopt .; a
A
, tha, Pcfkoptaafith!\.
Enramblar: L1imp l;¡í rl1'l ccofCCtl
tha )que tambíen
c!S p intar .
Enfangrentar: Víla
bnrurtlcha..
tha; Vila patél.ranachAtha.
Epfangreptclt'
manch,lndo
de.
fAll'
gre fin
herír:
\'ila!: hatha .
Enrallgren~f\do:
Vila
p ;:; taral~.
Enf.tyarfe:' vide
Acaih-l lllbraríe,
y
Atlez a r[e.
Enranch:tr:
Haccanccachatha.
Enfarc.u,
vide
Enhilar
a,t! uia·.-l
Enfartar
rofar j o,s,:
SUl.ttllCha)vel,
T "1'
h
.L!
ti
Hut a.
'
I!nfartar
rabíatando
betlias ,o
:t ....
tando mochus
hombres en híre
, - rc\)Ccácathapitha,
Chínuthapl...'
tba.
Eh C~¡'ar: Likinch"th~,
,·tI
Lik.
i ..
na phiCclltha.
Enfeñar:
Yatichatha.
Enfeñal' malas mañas :
Ll ac,ot'a,
'veI
Ifallu
hínéhnl1cl
hankatath& '
vel
Sillllaquipatha.Jv\!I
Sanutta
' tha.
'
EnfelíaJó en
a.lgo:
Yatíri.
EnlelíaJo,o dotrinado: Corata,
ve! Yapnchata.
vide Acottú'
I.Jrado,
AbítuaJo .
'Enl"oberllecerfe:
Apl1fcachath3,
Apuycach.ttha,
Apn!ilacat ha,
Allcha[nacatlu,
Ha,cholfuaca"
t,ha,
Hila{lla~atha.
Infor·