244 / 912
.. 'R
t
M~E
R.A 1"
DEL
'Enr
Enero:
Chino
Ph:'lkhG.
E~fadarre
dela
eo'mida,Manbna
~~ni1a(jt.h."v~~
Manka
atnighi~
¡
to,Ccofmighít~,Cchac,cbaghi~
to:vide
A.n.u.so,& fe'l. ·.,·ét Má .
·
kl~la
cacllth.;t;l)inGjaGtba,ccor
11,1
i
jaGtha.
.
Znfadaa
fe
de efl-a
r·en
caC",.
Vtan"
• c¡l(sína thtitht)tl1'l',
~l~jJ;(jtha,
vel
amigliito:&c:
Enúdarle
~de. efcrinir
cada di:!. V
~
rúcl~na qtlell~,a fsíl~:l
,a
rp)
ja1}tha'
y
.1
(si
Je
otr~s
co(ú. ' .
Jl}lf~.dlr[e ·de-rn,.m·aetl:ro
í%c: Yati
chiríha
atnigh·j~~,vdY.-1tí,hiri
( ;halllpi
phaltu
vr.aatha
Thutbu
tha,al~íja~aafith~~
,
Enf,a~ar ínqtlíera~l~I().,
Hakp.tb;~,
t ,chakhmícha.¡
,
En~do;
Atníli:
ancha
amí6hu.!\
,
'M~(Jlti
ni.ank"ñ·a.
"
Etif",dúro: '
Ph~ltn \vn
...
Eñf~rmar: V.o·l1th~,vel Vtrut~.
~n~f~r, l11ar"d 'eJa' cabe~a: Pl?e~~,ñ.~,
y~l 'Cchl1Pcchth,Cchíkl1na,
v tino;:
, ,10,1
.Y
afsí
f~,
d.ira
,de
otras
par~
tes del
qlHp,O.
ti
Enfermar
a~..c"ltntnra:
Pl1tL '
vffnto, \' arsi
I'cfd,í(a
de
otras
~n ',
· fer'medades
pa,~r1qlJares ~~te.~
" pOlli-endc;-las.,
, "
T .
Enfermaf de,l
mal
<tu~ - d1'l e~
ló,
·
'~Rdes: au(co,~el
Trpr,u,:,v.J{
p.to.En,termar
.d,
búbasi,liuanthi,.·viÚl
!
,o
,-
...
•.
I
•
too
Enfermar de
VJl
, m~l
<¡,fuete dar,,;.
,
e~l M,(!)gueg~~<,
',?P
telobJor,
~le
tbd<:> el
, 'l;ler.p,o;. .
qll(up!th~J
~khukll~h u~}\í);'
9
ijNBj, v,1~}h~
..
.
.
"
"
,
,
Enfermar de
empeynes:.,
Matta vf
{"uto.
El1f~rll1ar
todos
los de
vna"cara ',o
,p<lle!Jlo:"'Vt(l,v~l
marca pacna
vl
fu
ho·añari
t
vilu
VJ~hll,Vtl
vt.u. .
Enf.e-r.mar
todos excetPvno
de
v
na
,:\1"<1 "
o
exceto
vn pueblo
~e
muchos:
V~a
pacha:M área pa ."
cha f'ucuchari)vtTn cheHque lllii '
pi..
Enfermar mnchas,vc.'zes:Vlfunaca
tha;vO'n
vlrutha.
Enfermar de
mudas:
Lacea
ka...·
mito.
Et;fermo
gwer-'\lmente.
Vtruri.J
Enf~rmo
Je
c-dlentur.l:Pntí
vlÍuri .
y
alsi
fe
dira
delas
Otras
enfer..
t11édades
atlteponiendp1as
.v .g. '
Enfermp
delos oj".s.) manos,pies"
&c.Nayra,ampara)
cayu
V!fllrí,
"" ,él
L:11'Íl~, h~ql~e
..
'1 ••
Enfe.rmo
dera
vrína: . \'
.leca tra·
j
,¡ .
ccua,vel
~accl
ttaqquerí.
.
Enfermo
d,t:,mlle-las; Lacea
~ami. ,
Enfern;¡o
~e d~s,tres:
y
qoatro
a" ,
, 110s:
Paya,
quimra
mara. v
!furí.;:,r .
vel
vfflllnpi
paya
qllimfa
mara'
qllírí,vel Saranaquerí.
.
Ente.NllO con
IneJoría:
ñañaqni• .
Enfermp
.lelos hl1e./To5!Parp.l c,cha4.
a
v,ff~iri~t
Etla
rl0tl'
árpacch
iyro ...
Enf,~qnQ
Nl¡lIi'
do.Ml)roco. M:·l1., •..
rEnfeqno
d,cfplles
de
hélller e{\:au. ,;
a.chaco[ó.
Nttanoétata. .
i
Enfermo
~ñg~do:r
nIlpa,vel chu.. ,_
pi~
\üv.fl'l:lx¡;~:t·
Fingirlo:
V(fn..
"I;;hllq
tlítha.,
,.Chupiqui ,.
ífut.ha.,
Bhfermo de
mJ.l.tit1o
tiempo;
V
llú.:.
.
~\..ka.k~fi~i~
Esbakhmifiri.
t
:Et~
.
urto" o~
..