4000003739

245 / 912

Eni vo e A n. A y M AR A Enf'
tarlo CIJl1 mucha peia~utt:bre,.
M<lya. vru, vellllclya aroma tna
uro vtínri.
E~lfermo de camaras: Vicchnrí,y
fj ron de rangte:Vila vicchuri. ,
Enfermo tntl'yamf'ntldo; Vífullca·
Ha, Hihnancal1,"I. • ' .
Enfermo COlltinlH\tneollte: Vfiu .1.
.' aycn tl1ellta~"Ia fa~an.aqueri:
Enfermo lu1.':\r; Vfiulla,vffu111,,-el
. V 1l'~1. ...
Enfermiz()': Vll'uncaUa:vt Cupra.
Ellfu!po de lombrizes; "oykani,
K:llliíaani,Koyka vífuni. .'
Enfermedad generalmente; V1fu:.
Enferm~dad deh,s yungas eó tcm:·
blor de to.Jdo el cuerpo:Chhukh '
.- c-hu"rel Cufupi vírl:l:y aisi fe. di.
ra de todas las enfermedadt's,
pa rticuta res., antep..oni end01as
I ,,1 nombr~vfi'ti,c.lly o~ vo~ab.los ,
• fe hall~r,an }'Ior fus {etras. ,i, '
Enfefotnedád de los andes que da
J • tI
('lt 1.15 naF :Hufcl1~vel Ttunl r
• 1
vOu. . ,
Enfermedad'.con temblo,r de otra
efpeci~ l¡ne ¡~ ele arr'¡ba~ !-Jal.a
v,d Thala viru.
!nfermedaa'.de ,pecas,.o píl'\talt d~l
rolho :Kara vtfl1; t - EnfertYlar
eOIl eLtas lnan~ha~: 1,{ara ca ,
tucha.
Enfermedad de vrina come podre~·
NllAtta: t-TenerJa: Nuat,tatha.
Eñferttiedad dar,o cobrílr:Vir n ca
tntha,.vtrulll1iptat-ha, Viru raa·
qu iptite ,S;t'~kha tito , .Sa ra~ati ...
t,,: ~ Dar ~nfermedad en 'to ..o
~o el 'nc~9: V1~Ll ~~ to,
Apakhat-tito,l Pur,ikh"t·tiio. :
Enfcrmel!!ad de dientes que da a '
, lo~ nitios: Lacea türi. , tEn.
, fermar arsi:LaccaJuritha. ,' ..
Euflaquecer: Tucaritatha, Pifna.
tha.,yide Fluu, dOlllte ~y iDU·,
eh'os fyn o l}(:)tll °, los qua les có ,
pueLlas con la particula Tatha '
tJ khatha)o ptatha;ftgníñcan en"
Aallnecer: como Tllcarik11atha
, Tuc<1riptatha , .vel Hu"yhua"':
tha,Llakapt~thn: &c :
EnAaqnecf'r", .o'c; el en·
_·fir1m0 q ,1l0 pU0-rlecco~er:Chu..•
.uurha~Cchacca.tatha ) Ccham., •
. uilaptathí\, IJp~yhuatha, y'h~
mífmo diz~n delosviej(i)s. ,' :.
EnBAllueter 'la muger que cría a '
rll~ s:Á,nrlllCatb·¡t 3,que. · .:
' Énfrente dela íglelia;icle{jatllaa"~
na,l.Nayrac.ttana. t Eíl:ar aí'~¡
enfrelll'e ~os ~afas &C'VJlíc:tt~:
Ctcha;Vlli-rhapitatha, ,-el Vlli..,
thap:itat,a pura cancatha' , ,, '.
. Entrente: v.Úle DelaíHe.
Enfri:ufe-: Thaaratha, vide Ref..
. , ftiarfe. , ' >
Enfriado: Thaarata, ThúDÍ·
j.\ta. . ,
En~alanarrc: Kallchitlachalitha,
Kapchichafttl)a, Yampantl'tha •.
En,~añar:. pu!latb~,yide Lln . lUJ. ·
7 .donde fe pone C'fte verb" COll ·
·varías pa.rCÍ'c-ula~,y f.igníficach) :'
nel.
Itn~a nar c.~~ buenas,palo111 ra$ :·H;u:'
khi"luipatha; Llull'Hluipatha,
.A ch¡c"quipat:h~\. i . ~I.
En~,añar tr.ayendo..al r~torter();',
P." L Lluma~ .