88 / 312
· Arre
Qquichua~
Ljb.
rr.
d~
fubjunduo,
y
fe
ruple
aqne-f ,on
t!tle en fus
dos fignific!.ciones
,vn•
es (
JUn~p
:!)
~ o no~
tlA
aqni
arri ba;
y
Otra es
G)
com~,fi
a
la
ml1eru
DO
te \'OÍeres enmenJado no t.e
f~lnaras.Huañuy
niYquipi
~nana
hua
D.iÍca
c a11 .1ui.i~au,0
1
W..10~
huanaf
cayl¡tlÍ
can1r1an
1
m;ictam
q ptefpkun
qui mandrn
¡.
1
.i.
D
.E L
P L
V
S
Q._
V
A
M
P
E R F E
C
T O
D
'!i
OPTA T 1 V O.
áa
C~yauin
carc.a. O
fi
yo
vuiera
y
vuiet1e
fido
o dl:.tdo
.
,
.. Cuqni:=nan
c.1rca
o
Cahuae
car'ª•
_O
fi
tu
vuieras
y
vuiefiec
fido o
eflado ..
Canman carca. O ti-el
v~iera
o .vuietTe
fide
o-eftado.
·
i>lur.
CJ.nchicman
cuca.o
Cachb\Ja
n ear~a.o
Cachhu&ncihic
carca,
· O
fj
no(otros vuicrat11aoi
y
vujc.íl'emo'
iide. lneluftue.
.
Cay,.cuma111
carca.
O fi
nofotros
vui_er~mos
y
\'l_lielTemQs
Gdo
o et1:ado
Exclufiue.
Canquichic:nan carea.o
Cahuaechiccarca.
O
íi
vofotrosv _uie
raJcs
y
vuieffedes
fido
o eíl:ado.
.
·
Caninan , o
Cancu1nan
carca.
O.
fi
ellos
vuieran
y
vui~ílcn
fi..
..,
1
Jo o e
Hado•
._., D E
L-
s
E
G
V
N
o"
o
p
R ET
E
R
I To .
p
L
V
s
Q
V A M
..
pe~feéto ~e
optatiao
.
~
H
Ca~(a ~ayman
carca.o que
yo
au
itl de auer
6do.
carca
canqniman carca. O que tu
auias.deauer
fido.
C.af~ a ~aoman ~ar~a.
O
que
el
_aL;Jia de auer
utlo.
Plur.
Ca
fea cranehicrnan
carc.i.
o
,Cafoa
cachh uan
carca.
O que
no(
..
otr05 auia¡uos de auer
fi
Jo.
InduGue.
(Excl.
Cafca a.tycuman
s:a1·~a
..
o
4ue
oofotrQ&atli~mos
de
auer
fido-.
· CAÍc.: a ca1quichlcmao catea.
O
que v9fotros
auradcs de auer
fido.
·
Cafo.1 caninan carca ,'
o
Caíca
~an~uman
carca.
O que
ellos
aui an de auer fido.
Difcip . l\hcho reparo
en ell:e nueuo
rorn~nce
ielle fegundo
plnÍ· ·
quam per feélo ,que haila agora no fe
h3
vitlo en arte , .Maeft.
Mucho
inas vercy-s luego
r
que mas os
aclmire,que
La
potencia
del
optatiuo
1_10
es co110Gida : maa
agor~
fobed
§
eíl:e
primero
y
fegtrndo
plufqná.–
perfe ét€> no fon ¡urcialei ni
contrarios
cada voo por
ti,
mas"ambos
fe
comm~L; an
fus romances,
y
el
vno
y
cada vno Ggoi&'C'a
lo
que am–
b~s,como
el
pr~t,er1
to de
a~tes.
Y
notefe
qu~ e~c
pluf..¡uá
pcrf
eéfQ,
. _ -
·
·
·
·
·-
dize