93 / 312
Del
imp.e.ratiao
dd verbo(cini.)
'-'-
··~•t•c
a.ri,o,ir*
puc•~o.paftaca S1anae.Uic.t)i~uiin.n.,
ltlirapue
,
~ 11~f~:asnulo,
·•, .·.
·.t.·
.'1
·.r~."p
11
·u~(
·
Pd\as mana aUi,aaqttiman·, "-1zeqitlé
te,.
guüCl-ct.a
íJe
fer malo.. o
• 1 •
auifau:,o amena7{atc
f'. ..:
"'
.
t. . . ..
~
• •
!
.
r.
fa to.das eíl:as phraiia.poniédo
(mana
)Jc
f plt.CSch:i(paél:~)ligq~-·
'aran lo 'ontrario ácguarda no íeas,quetguarda n.o
citxe~
de
. fer
co111 o
paa:a mana Diofpa cburin
canquiflt.an,
mira-qvc
no
..1.\
dexe.~dcfcrhijodeDfos/
·.
·:.
· · ·.
,. :
L
•Y
ton
o~. folo·c'oo
(p.a.él~)ma:s
tantbien
lupoohibicioo~s
que
Cc·~i·
.z~n~on (an~)f~puctfewhai.Cr.t~1a1biea
:por
,o¡)C'atiu0>,~mac!t
huañuyman,oxala no me nrnriffe.
·
~·
. ·
O~raJ1~niticat1olll
t'i!.'IJ'c (pacSl:a)b1o.n
to
'ttuia
d-etl:a,,porque
efta
1.lizr
~JJar~a
no,
r
dloua.
dizc,
tnita ·fi,. 01miradi a
(8Íf? .,
cqmo
paaa
vc11picAaman,mfra
fi
dla
d
rntrO'
~Y.con éilafignific
~ci.an;affinuati•
a fe
comp{)n~
(path)(;ou
lu mifma.s
par
1
ticulas
que-arriba.y fi5oí.6
ra,mira (),fin amcnaz.a
,~omo
paétapas
ch,1.;1ri_vta
hu~ad1ibuac,m1ra
Í1
a Dios a
ventura.~
o,
por.
algunaMi~ ~,cdc.s ·~11mendar
a ·mi
hijo.
raaach
l~hhu,hayoc ~aqq.uioiam;
·11ura1füa
.cafo
~fta1 -c1'
1
peccad~
&
e.
~
:
,"'
~""'-
·-J.
i:.
f'
,
~·
. :.
. . . ·• ..........
Di
f.
A
t1ers
di-cho Ma-effro .é)(patla)va
tiépre
có bptatiuO.-<ó
fühjii~
iliuo
jút:Ji1~1.Mae ,..Es .
vcrd.ad:.q
có grande
emphafi
y
clcg.á<:ia
ft
po–
~e
con fobjunétiüO .(.tJ
vn,foLo l;afo
quaudo_para
mayor
-amenaza,
o
prohibieion
fe
fup
~. d ·aptatiuo
y .rro
eJla.cxprdfo
masfo~go
entc11
tlttmos
~
1flfc,t'!ftar
<:<>R)OJ
yau
c-ayru~1aét.a buaeay'h~Y. pae.a·~? ¡
•
.ticaptio guarda efi:é hombre
y.6'1ra
hirn
no fe
huya,
o mira •1ue bu·
)' Cndof~,no
djzc
mas
y
~iiplefe ~I op~atiuo
muc.hunqt1imamr.i
tu
Jo
pag.aras
,y
a(si aqui mas va
(pac:la)con
el
optatiuo,que
re
for
le,
qt-ie
11Q·con
el
fübj.uuéltu~.
Y
efla
aufma
phrafi ann
cn~s
galanamente fe
lla~e ~on(~aétath
)Gue 0$. gramie
air1t-naza,
como ·de ten
Qr
y
ro~c:·
lo
de
mi nut.erre nopucdodormirhua.ñnyniymanta pa&ach
nipt-Jy..
u, mUJa.ortflU.i'
U}'paschayahuanehu~y
:iqtu
n~a. quc(.paét~ch
ñini)
fl~nifica
teneJ' rezelo
y
gran.
.c~~uor
de-
algün
1tial_
focceffo •
Otro¡
tie~up
s tom¡¡
el
optatiuodd
jmperatiuo
que fon los que
pert~ne
..
cen •las r 1<ecraciooes
y
maldiciont'S, que porque no fe
hazenl>i~o
por
el
verb
> (
c-ani)
fe
pondran en
el
vorbo
a~iuo
Capitulo
veyll
te
y
des,,
y
alli
fe
\'tfan,
1
_
•
v
•
Dil~ip.
ne tOJlllnus vforpa
ol
optatiuo
del
fubjun~ino~Ma-tf
..
tro.
T da1 lctS
wacionu
comlicio.aal~
i
fon
proprias.
d~Uubju1
él:fu<t
F
J
porque