4000003698

Previous Page

Next Page

Page Background

Dél

Cubjuuafuó

dt

<cini.>

4º.

dos

or~ciones

quti dixe

~s

vna fola la

perfona

que. bau <fdize

~P

Ja

bas or.idones,

y

no dos

difrrl!&t~S~i-Oll~O

fi

t<>d\:>.

f!t!

J,abla

por

prime

r.1 oÍt"gÜd.a

t~N:tN pe~fopél-. lo

qtic

f~

rhlc

em

~ntramba~19'l;adone~,,

y

fi

ei~o

e!,no fe puede

ia :prim{'r.a~.0-11.aci~o :Aii1..;4'1if.Or.~1bjun~huo,aii

tu~

c(tnga

lo·nomu1ers

dl!I

1uifmc,fi®~qn-c

fe

~.n

e

h~,tpor g~rii

dio no mas

1

rnmo

(fi

te

~nmieoda'S

t.efaluarias)..

aqt·~i,no

ay mas

qu"

vna .pcrfona qne

~s

la:-fc.guad:a

1

tu ·t

critBieodas,y

,tute

faltrara1 .

Hua

n~fpaca

qqnelpicunquim.

O

)fi

yo

me

falu~re,no

ay

dos

pcrf onas,

l1no vna,quc

es

(yo)

ha

de fer

or

genmdfo (Huaoafpaca

'lqucfpicufa'\<ni:

')"Y

.afsJ

eólat~.r,cl'a p~r(Orfl ){'e·~h~l de.1h'Jr~,

mu

6

ay

dos ptrfonas en cad:a

oiacicn

la.

fuya

d-iferente,c:omo

a'iuj(fi

tll

te

t1u1'ientfa...

D.iu.s

t.~·falwM_.\•) ,ru~-.~s1fo~tnd~~f>cf/~ua) , r(Dios)c1

1

r<;era.

ij~

fc_,de

h_airda

f>TÍro(.Ca¿JJ~Jlfl~. cJosrH:a~

fCJ'

fubjun–

ftiu~,y

no por el gerundio,

como, H

uaoaptiyqui

smi

t]<t_UCÍpi·

fh

,

S·i

~·H~ rnmi~nda4

1

d

q1tand,'()

tu

ta

~

Jdes

, o

como

.

tµ

enJcs,c

enmendadotc tu,que

todo

eil:otignilica

el fubpa

étiuo, Dios te

íatua-ra.

Yno fe

dira (Huanafpac,a)(lomo

~ni.u

otras

pra~j~ncs Ji~~mj)1 1pcr

fu

"ua 1Q1ÜJ1a

la, pt,rfo.1\a. d¡e;unl?a~t~lli,

y

n"~

aqu

1.

,

~.

r

:i,

~f .

-.

:

t.

1

,J;

Jh .D E·Z.. - P

ft>El"'&

R.ltT O

·~~M PE·~, F, E:~r7:0

de fuhjunS:iuo. .

'

1

,.

• · •• 1,

~a::-J1e•ir. ~~tlo ·r.~~~~ra

o;etlaua.

oCapt?iyr~c~-o Cach~

captiyrac.

,

V.

•

. ,.

Cachcaptiyqui.

Qoaodo

tu

er;.-¡ o

eflauas.

o

Captiyquirac:.

,

Caihc.aptiri.

~~nd-o. el

eN

Q

elt~u3.

oCaptinrat'

·

' · ·.·

i'lur..

Cac:bcapt;J;u;hi1..·•

QQ~ndo

no(otr:os

eramos

0 '~1l11·U~R}Oi . lM~:

....:1

·

dufJuo• •

oGa.ptiiuehicrac. · ... ·'

l tl

.,: ,~. ~

('' .·· 1

:1

.1

~f

~

, 1·

•

Cach,aptiycQ..

~~1d(lnbfutftltcram~ E~du6ue. :

·L · ;,.,

Cach"aptiyquicbk

~ando vofotrroH~

do

. ;;

:«

·

-:

:-

:-:

l · .

~

C~CQi:•ptÍD,.iCach.~iápUll~ll

'Q.lani.f0

<

~ra()

O

C!t,U~·

· · .D E L P

RE

T

F.

R

.LT.

u .

Y.r

E

E

GT

O

, .

,

. ·

de fubjunéliu'O.

Caic:a,aptiy.o Cafcay

orpriu,Como

o.quando

yo

aya'fido

1

e

_1:.

quando

yo .foy,

y

aoiendo.

yo

fido,

annque

yo

ay·ai

fido,

o

_

~~f

pues

tJUC'

yi0

ayacflc:lo.

~

,,

. .

..

· .

. .

("

Cafoa

captiyRtti.

e

Ca fea ·qu

··captin

Ql!_an~ottu

ayaj

Íide..,p

,1

qn~

fuyJl.e o

~

rn'Gc.

1•

. · ;:

.,

J.

.,1,

,;

~'Jfl

C.aié;a

cap~io~o

Cafc;an

'ªptin.~ádo

el

aya

fiJo

o~q~@Eud.·

F

4

Piar.