4000003698

94 / 312

~·...:·· :~ ..... ;··{-Atte(Q.C¡tiicl1aS: ;lihí .n:. ·· _,· ·
p6rqµ-ela.;p1nicu,a{f~) 'delaS' crondiGl011~e$'· ~a c:on-fübjua6\iuo,iial
el optatmo tambien vía delas condicionales fio ·tbmar¡.particula,co–
D.1P tom:i1cl fúbjunéliu~(-ea~Hamúptjyqui.é·ra!tcuf'cayqui1Si ~~Btlléi te
lo éfare. Mas por optatiuo fe hazc fin(~~) Hamunqmrniiru~cuyqui­
manr>)i~S.i\r-inieifen:c l\) datta•Yite)1 é·ítos que foui qcl fiai>}tu\é\i11oljtor
(pana) .P~na htJ.,añuchi huanmanpu m~nam : budra.mcuymanchu.
AQnqu~ me n."l~ataran.·p·o; ello. no.peccar.t. Filialmente .~o.das. bs \.'t•
'ZCS CtllC C0l1 (!_las dos particulas (fil y'(auoqoe~ fe.habla por fubjun•
é\:i~~ .fc.\e-e:ecr~rne-t!e. cl~Qpta l'R -fi1~111:pre.h~~ai:
pa:.ap~aci.ttD.c~n c:Ua~tcomo lme site:·. .. \
'\ :.· r
. '. l < " ,q · , ~ ''. l-.•íP · ~ 1H, ~: ~
-C:A.P.•.. 'DEL .·M(lD0 .S·:V~SIV~NC!Tf¡¡ V~O tQ . & ~c~arli) .
,; . 41'Ha pr:efopot1¿rqu~ ·c-1 fabj.uaéHuo tio~·tqdo~,c-ftw~ ~i,
.tespro Siendoys. Eitatido yo. ·S.fyofuere, ofueffe. Q! o
yofea ofueile . Com0>yo fea o fuefl nquc yo:fca ·o f~c-fl~
P,or fe ti1 que'º; r~.,o .d-efputa que yo ;. ~. ' ~ .
. C4i.ptiy, ,J S.iei¡_r:h>.yo,:o eilan~o y &e¡·' ·. · -
¡, ;, .... .: Caipciyqui... .· S~ndoQieilamf<uq.;&.c..- · ·•La: ..~-.
Capdn. Siendo o etlando·el. &c•
.if.!ut, ; ~apriu>tf: k.-Si~.ncro o. etlá"ado noforrot. ·1,Mt-rli'le-.:;–
Capdycu. Siendo~·afotros _o.etlando;. l:ulufiub.
·.e: ... Captiyqaüchi~ . ·Sien.Jo.voíorr.01·0 eil-ando. · 1 :
•.
. .
v Captia;o eaptincu. Sfo11do cUoi;o re-tbmt~: ' , ·· · ,
· Difi~p. La mayor th1daque ~fü~ fobjbnai-ue,es,comó el ·..
gerundio fe·encre1\~ ete' r ªF odt as taa íiglllifü·ad0ncs üe t-fl1e
fobjunéforn,.y qu~ rc~la ay para elfo, pítrqu~ oy go dezir ~ue poees
ay qoe aci~rten a vfar a fü tiempo·del gciundio,y f1 fü tiépo d<t} Cub..
j-tu1éti110,fino qMe re ~qnh~.ocan ytrmrctt.n \.!lltO por otiro~ Mae-tt~ '¡¡L@a
'ft'' 'no qu1e.ren etl:uJür vnJ ,ugla t.t'ra1br~ne como·erl:a ,ji'iRcs €#tH(o
t:s'qu:' .fo s.tengan,p-o-r barl>a:ro.s. Digopue.s., tlUC!· 't'I fobjtlh&Íit'l-O tt'Q .. le'
, hall~ '.fo·k~, ni pti~ d-t 4\H~r vna cu don do:,fubjm:¡.fil'j1\o.1f.ioi0tA qut?•f:e
j-u-nh~ ,qlt~ eifo fi~il>ifica fül¡,ju néHao,que f~ fúta.y fob.jeét.a .at otra o-u.•
úon qur: lo determina: y. la wifiua pro'pt'it:d«ld tielic ~I guunuio die
·abbtiuo, qu~ fe junta a '1tra ora~i,on, y aun,1·ne ·efte geruad:io ..
.ein no t.1tt1•c mas que-v.n.1 tignific.atton, qu~ cs .( améfndo) mil.> e11 a
_l~rn~uú·i~ne todas Ja;_i.iel fobju~fti:10,.!]ue aqnívan ptu íhs,yfas qur:
1é añadiran~mas ·nt>·cs· vOlf:tín~ario y :hbtt! v.faNlt! l}ttaJ\.¡'úitr";flmYque
_fe ka de ·h.tblnir.c;~ufor-(l1eitítan&la •.'Ha feide v~r., pri111et-O titc-n b.s .
• 1 ... · dos ora•