443 / 478
114 ANDA
M
l EN'IOS;
79
chihuaicu)
rl1n~hic
ñau
ra
calla•
Iic
yayanchkpa,
ma :manc.~u
pa
buchallicufcanraicumanta, qui·
quinchicpa huchallicufcáchjc
1ai
cun1anta
huanmi,imaimana ña ·
caricujpas,
oncoipas,
naua1pas,
chlqulj pas
caipachapi
can, hnc
cau~a i piu
hucharaicu
1nantarac·
mi,
v iña1
pac
ñac aricu1 can,
cal
ta
cui
ñacaricuicunanlanta
quifpi·
-chi hu al
ñifpam,
Diosnj n ch1éta,
cai
fim i
pi
mañacunchic.
Caita
mañacufpam tucuichanchic.
.-:Cal
pac1iaplr1
1n
· na yuyafca11a·
mantapas,
huchaman
rmanam,
Dio s
y
yanchi c
mana
1naqu111·
h u an hata1Lhu aífun, chica achca
tocll amanta mana qnjfpich thua(
fun
chaica, 1mcllan1an
vrn1aíTun–
pun i1n
huaquincuoa h ina,ctupai·
.
a
hua ~inn1an1ras
nffumpunim.
e
.airaícun1
arj cal ma'"' acuncan
chic fin1ipi ( An1ataccachari
huai
cu c hu huat ca1ma n -rmancaicu–
·p a~) ñif
pa
ñ1nch1c.Cauchifñequé
>quepan
niañacuncáchic
fimipim
(yallinrac mana
allin1anta
quifpi
.Amen; que quilre
dt~r
,,que todo lo
dicho
y
pedidoJe
cumpla
afsi.
Yeys
pues
aí
co·
mo en la oracion del Padre nNt{lro
fe
encierra todo quanto
podemos
pedir,
V
deffear para nueflra:s
animeU,y
para nue{lros ct1erpos en firtúcio de Dtos. Por elfo
eiñ r
, huno~
de re'{
ar
el
Padre
ñuéfiroin11ch&U
1'e':tes al dia {On
gran
fi,puts
nuef•
'tro
tñ
r lefu Chn!lo tiene
prometido
en
(t4
Etumgtlio,q11e
todo quanto
pidieremor
~n
fu nombre ,nos lo
otorgará
Dios.
T
ambim
f't7\_amos
el
Atll
Maria,
como
la
fa11ta
~glrjia
lo enj( ña
y
dtfpt4es del
Padre
nuefiro es la
oraúon
mas acepta a tme{lro Se-
1wr.
An1en
ñif
pa pochucanchic .Ame,
..ñl
aca,c;ai
tucui
mafiacufcai
ca·
.mat
e
yachacupuachun
ñ1f
pam–
ií.inch· c.Ricui ari
chaihinan1
Pa–
dre
nu""'H:ropi
hu ñ ucun
llapa
mu•
nananchic
vcunchi.cpacpas
ani.–
manch ícpa __
pacpas,
D jofl firuin
capat:.Chaipacmi cai Padre nuef
. ·. ' rraa.a
.
r
ai
re-zana~h1c,
punchau
e
cu
napas
fe, i ñincanchiéta
foncon
chicpi
taquiaicuchifpa.
Idu Chri
to
Diosninchicca Euange1iompi
ñinmi,imaétapas,haicaétafas
ya
ya1
Di ofia ñocap futijpi maña–
cunquichic
,coíTunquichicpunim
ñ ifpam
ñin.-
Dio~efalueétapas
rezanchiélacmi "antta Igl efiap
fi
mi nea
1n
a
y
a
chae
bife
-
cama.e
ai
oracionn1i
Padre
nueíl:rq
ñaupa•
q ueyoc, Diosn111chicpa
fon~onta
ancha
cufI1chic.
·En
el
Aue
Maria bah/amos con
nueflra
Señora
la
Pírgen
Maria,
M,adre
de
Dios;
que
es
Repna del
C!elo,y
es
A
bogada
nue(lra,
y
es
1'na
S
eñora,que nos
quiere mucho,
"J':fiempre ruega
por no{otros,y
por
ella nosha'{e
ti
Señor
tantos bimes,
y
nos
libra
de
taneos males. R(Ja Señor¿;
es [obre todos los
Apoftoles,,
y[obre todos.los
Santos,
y
fabre
todos
lo
Angllu.
Y ·de(pues
de lefu
Chrifto
{u
Hijo, nueftro
Señor,
no
ay
otro
' como
efl~
Señora,que
eanalto
{ta,ni que
lanto
nos
quiera.
Por
effe la hemos
della·
. ,
-
-
L
~
-
tn'!!