4000003645

448 / 478

lB R MON/ XXX~ DB LeA
orna 1Dicfpa yayáchj : pa Chriít ia•
no tucu.:hiícan,chur1npac acl laf–
can pa ca banacpachan1á puífar·
fac ñ fli nquichi~mí C ajpachapt
1i caí caichi :a al11 caqu ncunac·
ta -bayachdfunq ich cm·.sanaa
Ig.efia n1aman~hicpa Jm-aimana
alhcaquenc Juatahuampas raqujf
· funqu1ch1cmi.Cam cunari D1of·
ta ñijchic~A,capac Dios yayai chi
ca cuyaquei, vlhuaquei,imaima
na r: aquei.Can1tac graciaiquil\a,
ca1lpaiqu1aa coaicu,camta chu–
rijqujcun a,yupaichancaicupac, fi·
mi~ quiéta huacca1chanca1cupac.·
Alli Chrifl: iano cafpa hanacpa..
cha viñaicuíli cau'iaita ífachin•
ca1cupac cha;p¡ camta viñaifac
huan muchancaicupac.Amen.
SE RMON XXXI.'
DE LOS NOVISSlMOS, EN Q VE SE
TRATA DE LA MVERTE, C01't0 DESTA VIDA
nada fe lleua a la otra,fino buen as,y malas obras, y corr10
all oo ay tiern¡:o de ir e1ecer,o def,nerecer;y que Juego el
~lma falida del c uerfO va a juyzio"y recibe fenrencia;y co–
rno ay Purgatorio para las animas que lleuan que paga¡:
della vida,y de los fufragios que por ellas haze 1 Iglefia.
Del infierno que a y paia les nl éi los,d e f us terribles tornJ en~
- tos,y eternid ad.E:xortafe a hazer penitencia con el
exec11plo de L zaro ·' y del Rico
auanento.
!~1Bt!~~Afla Aqui os he did;o,hermanos mios muy amados, lo qu~
~ H; ·. ha de haz.,er todo hombre parafer faluo,ffl!!/ es Jo pr1m • mmm ro,creer los rnifterios de la fe de Iefu 'hrtjJ fegundo,
~rrtpenrír{e,y ha~er penitenciade ful pecados.
m~~Vnancamaca-(churijcu· to Diosninchicpa imahaica ruraf
~ ~ -~ na) runacunap qnlf pin canta iñinca Fe iñin -antattaqut
m~m campac ru 1aNcantam aicuch1fpa. Ifcaiñequenmi ~ hu··
'il1a1qui ch ic : ñaupa- chanmanta llaquicufpa, putlcuf•
fjuenmi pima1can runapa~ Dios· pa,pen it uciaaa ruran..:a.
nla qujfpjjta 1nunacca. IefoChr1f
Lo tw.ero,~ece!Jir los Saerctmtntos de la f anea Madre Jglepa. Lo q114rto;guartltfr
/4 /1y d1D10s.P11rA tt1do lo tpal /1A)Uda111 gr11&i11 dtl Stñor/41J.H11lf1pide,y11/cá
. f" por.