450 / 478
'Job.
'I
s.
l'tJblo.
/
S6RMON
XXXI.
DB
LOS
-pa:man1a tjchi c
Euap
huchanrai·
cu1
anta~n
h
in
1
rcauchic ,
íían1
caitaca
h'JC
cuna~ufcai pi
v1!1arcai
qu ichic.Ichac a I efu C hriílo Dios
n inchicmi
ñocauch ic
c un a r a icu
rJna tucufpa, hu ,.. h
nchic raicu
h u añu1 ta
munarcan, huañoi
ñ l n·
h u an
huchám~nta
qu ifp1huancá ·
chinfilc ,Hu añ uic a ari
all1
Chrif·
tlanocunaaa,
1
fu Chr1fl:on1a
11
(01.1cocaé ~a
paiman
fnyacu8a>ma
natn
que~a
chanchu,
yallinracnü
paicuna hanacpach api vjñ
a1pac
cuíli
cauctaita
cauctancampac
hua
ñu neu. Chai pac a
ri
Diospa
fi.
m in can1a cauc;afpa,
hua·ñuíñiu•
cbiB:a
f
yacuífunchic
huañuicha
yamupt1n
allí
cauc;aipi,puchucá•
ca
nehicpac.
..
Porque fahed
,
hermtanos mios
,
que defta vidA miferable ningunt1
co/4
licuan los h mbres
a/~
otm
vida
,
(ino
ÍtU
obra1 buenM,
y
la&
ma/(U qí4e hi'{ieron.
Los
hijrJS,
y
la haz.ienda,
y
los criados
,y
'"''
caf
M,
¡todo
lo
dema&,todo
fe
queda
aca
:ta
po6re
J
de/nudo
de
todo
eflo
'Vael
lnga,como
el
Indio
h¿¡tun
rr"na.
o
penfey
·
q
loj
q
tiene
en
(at
entier-–
ros mfJcha
ropa, o cornida,
o
oro,
o plata.
que
goz..ao
en
la
otra vidti
de
coja
de(t
aJ,
ni
ae-1n
lo
f
11/Je •
.Jjjo es
defa tino
de
'Vtuflros
ruiejos'
que
co~
'l'no vnos muchahor no
(aben
co/)J, de
la
ot rn
vid<fJ.
f: /
tuerpo no veys
CU•
rno fe queda
en
t~
fe
pu/fura
frto,y
e!~1do,
y
ftn comer,ni
bet~er,
arite1.
desh ho,
y
hediondo?
Yachaichic
chu1i jcuna:cai
v~ q oe
natfa
ricunñachu,n1anata:mi )cai
rachamc. ntaca,
man anl imallac-
caiñtyocmi
cani ñj f pélllapas
yu·
t apas apafpachu h
1
e
ca:J<;a1man
yan ñ achu .
Chai
chaicunattaca,
iiífun alli rurafcan
Jl anch1éta
a·
vaec
fon-o, h uarn1afo uco
n1ana
paÍfan1
iiffun.
Chur ic a,
in1acaj
im2Ilaétapas
h oc
ca!ly aimanta
haicaca1t ucuiin1aiiaica.lChicpas,
ya : hac
machuiquic
1iccu nan)pa•
caipi e
ma
q
icpar1nca .
Huac c. ha carichircan,yachachircancu.Aya·
1unallapas,c2pac Inc ahuac
lla~at1
ca
n1
na .: hu ricufcaiquichi cn1an
ca man~
caí_
a~ban1Jnta
fln-:a ,n1a
ta
~ya
hua9dlamPi,
ch1riyaf: a·
na
ari
cdoaccuna
hna1t
[~a
ppa·
11a')chnllunc t
y
afcalla
c;iricú jma
e han
hua
n.m jcuiñí n huan ')
co r i
n- na
m 1cufca man-
vp j
aLa,
al1in1
h uan,
collquenhuan.,
ünanhua n
pas
11111Japa)
afea ña1n
n1 dl a1
a[•
pampafca
cacpas,chai
chaiñh1 cu
n e
an cae#
Pt4es el
alnia
efjiritu
fi n.
carne, ni
hueffo,
no
come
de
efJ01
manjat·e1,
1
ni tiene
boca,nt
vientre, ma1
fts man&e-nimienta
es D ios en la oíra rvi·
da.
LI
jJ1
que
het
n-Jianos mios ,no
hemos
de
lleu~ r
defta t'{)ida cofa al–
guna defta& de
aci4~
defnt4dos
nacimoJ,J dc[nudos
y
fin
nada
hemos
de
w~oª