452 / 478
RMQN
XXXI.
~
B LOS
minchara~
pen·tenciaéta
ruraf–
(ac
ñifpa
t
nquij
cachanquichu;
hua-ui
hamnpt1nca jmapas
tu·
cuncam,puch ucancan1,
puncuri
vichcacuncañam,ñi nmi,
imana
llamcacuc
runa
pas
pa ha
chi(·
íiaptinca,
manaña
llamcacuna
ya.chacupunc c h ~ 1,
ichaca
llamea·
cufcampa
chañ111tañam
pallan;
Chaipacmi ari
1 ES V
Chriílo
Diosñinchic ñihuanchic,
yuyaf•
palla huatufpalla
cauc;aichic,ma•
na
yachaícallamantam, huañui–
ííijquichic
hamunca,
ñinn1i
a1Ji–
cauc;aita ca <;anca
ñifpam,Dios•
ñ1nchic,huañu iñ1nch1c
pachaéta
ama
ya~hancachu
ñihuanahic.
..Ay
de aquel que le tomare la muerte en mal
e{lado,
y
en pecado,
que
parafiémpre
no le
queda
remedio;y dubo(o,y
bzena14er;turado
el
hombre,
que le halla la muerte
ett
fert4icio de D1os,confiffado de
todos
f
iu
pecados
,
y
con
grnn )Jo/untad de
{truir
a Dios,y con
buen~
obrd)j de·
caridad,
porqu~
efte
tal
para fiempre ferá (aluo,
y
go~ara
de los bienes
dtl
cielo. Porque
aNeis
de
{abir,
que en arrancando/e "'Vuefira
~nima,y
{aliendo de effe cuerpo
,
luego
es
llet1ada
por
los Angeles
ante el
jui~o d~
1
E
SV
Cbrifto,
y
alli le rtlatan
eodo quaneo
ha
hecho bueno,y
malo,y
oye
(entencia
de aquel alto
lue~,de
lJida,o muerte,
de
gloria,o de
infierno,como lo
merece
,fir1
que
tJy a
mrUmudanfa parafiempre jam;is.
Atha, pitach huañui, mana allí
cau~aipi,huchapi
cauc;aaa tarin–
ca , chaica
mana ñ a1n
viñaipac
Diosman
quif
piucachu. A , ima
ch1ca
cuíliyoccha
canea
D
ioíl:a
firuichcafc ampi,
hllañuipa
tari[–
can runa,
tucul hu
e han
rna
nta,
all.i conf
effa(c
a , tucoi
fo ncon- ·
huan
Dioíl:a
Gruc
chec ampunin
allí cau'iac
runa
ch aica,
hu añuf
pa
Diosmanmi
iñaipa c
checacha,
chaipi n1
imai
mana
c ufs icu ipi
t i
a1cun.
Y
achaichi c ari,
an im an·
chie veu ne h
i
e
n1
anta
p i
tí
e
u n ,e h a
i
lla t acmi
Angelcunap
apafcan
le~
fu Chrifl:op
ñ
auqni1npi
ricu
ri
11,
chaipim ta ripá, cha1pacham
alli
rurafcantapas ,mana
dli
rurafcan
tapas
llapanta
yupapun,
hinaf
pa
capac
Dios
taripaqu npa
fente•
cianta
cama': hifcanta
iarin
i•
,..,
.
n a1pac canc;ancamp ac
pas,
mana
ñ ifpa
v iñaipac nua ñuncampac–
paspnana
ñifpa
Lñ aipac vcupa•
c hap1
ñacaricun can1pacpas,
c au•
c;afca1npa
~ama nta
vjar1n chaipa
cha: hucmita
camachifranca
vi·
ñ a ipacpas
manañam
cut1cun•
cachu.
T
por efio aueis 11i[lo
pintado
a
{tln
M i uel
glorio{o Arcan
gel
con 'lm pejo
~
que
efi,á pefando
/á:§
anitn~ , quefi,t7nifi,ca,y
quiere
de~ir,
que en la otra
roida
f emira
e{
bten, y
el mal
que
han
hecho la&
a!mtJ&,
y
conforme a eflo
reciben
(encencia.O
herma
n
s,qNe
[eraparuer
alli ante
Ie{u Chri(lo?O
que riguro{o,
examen
aquel.,o
qtJe
c...ofa
'ª"
tunetofa 'Í}!er'3_r
fantencia
del
eterno
lue~
P_or e!Jo
rviuamos
bien de/de
l11tgo
J' fi