439 / 478
~AN~.JMI~NS'IOS.··
·.
77
~Ricui-hic
ari
chlitijcuna, tucoi
ima
haica ma
ñacu'hcaiqujéla
ya•
ch~c-aiqoipacmiPádre
nuefirotla
lefu
Chr iiloDiosñinchícpa
chu-
1i
n,yachachiíTu
rcanquich ic.
Chli
aicun _
ari cai
Padrt. nueíl:rci
ñ!f.
t<:a ·orac lon,tucui
mautapas
colla·
n an,yupain1yoc.Cai Padre
nne(•
tropim,
Chrifiianocunap
llapa
mo11anáchic,Dio5manta ima hai
.1:a 1nañacuncanch1cpac huñucú;
iían1 ari Padre noefl:roétaca
ya·
chanquichic
m.ana yacbaf
paca}~
chacuichic;,padre
nuefiioaa
ma
na
yachacca,n1anam
alJi
Chriít ra
nochu,ichaca
ashuan
futinch1tpuf
caiqui , nuc
jfcai
fimillap l:ñaupac
mi ari.Yayaicu ñinchic.
Yá)7a·~lJ
úf
pa.
Dioíla
Yaya
ñincbic
Dloa
Yayay~c
caf
pa
paita
munancan•
olü<:pac,bu ...
illun
cachicpac,
j
ma
·munafcanchiétapas ,
yayaitattt
rnañacuni coancatacml
ñlfpa,foa
cóchié\a
taquiaicu
chinc~cl11cpa~
-'Como 'lm niño cbiqllito pide afu pddre el p11n,y el
agu"~Y
todo
lo
áemah.Afii·nlfN•
..
:trot
r-oamos "pedir a
Dios
lo
P4e
bimas men1fler,y
por
eflo
/1
llamamos
Padr-e n•ef
.,ro. Der<Jmos:
~e
tflds
en
lo'S
cielos;para
q11e
ptnf
ando
fu
gratJ
MAgefta.d, que
t{l,á
':{obre
!01
altos
cidos, ttngdmoJ gran rtuertneia
,J·
acat11mierJeo A#te el.
De~im<M /~e~,
lº
11
primera peticion:
Santificado
feA
el~,.
ffombre, porq1te
lo
primero
qut
huno~
de d'.flear
es/a honra
de
mu~ro. Dios~
1
Padre,
J
Stiior,
qf:le
eoqos
conof{!_an;
1,
"/aben fu
f
amo wor11hre,y le adtJrm,dexando las huacas)1
oeras
rvanidddts,
y
pe~
-eados.
1
man-am hu
e
hui hn aho atla
pas-
ya
·y
a,
t
auta
11
a!
q
u
i
vnu
11
a
J.
q
u
1
i
n1
a•
llaiq
!pas
ñjfpa, yayáhta
maña•
tun,chai
h inal!a t as
ñccáchicpas~
Di osn :nch18.a
mañ ac uílun,chai ·
Facmi .Y
ayaj cu,ñ inch jc,Yay
aicuñi[ca·
maram ( hanacpachapi .c.ac)
fíifpaña ñi nch ic.Dio<:pa c apac cai
r
nínta , haHac:plchapi
cafcanta
·-, hu an
yu
y
ar
i[
pa v
íl
puicuc fone
ó·
chichuan muchancanch:cpac n1a
tbá~~can~ hicpachuan. Cha i n1at1~
tan1,
ñaupaquen
n1añacuncan•
.J
chic,
limi8a ri
marincbic (
Sutije
qui
muchafca cacáGhun)ñif
pa,tt.1
cuimantaras
ari, 0josninchicpa;
1
yayanch icfa apunchicpa
mucha(
e.a
cancanta
yupaichafca can..
canta
muna
puffun ,
llapa
hi
nan•
d
mras
paj
pa {utinta recciclJ tIU
1
yu paicha ~ hu n , muchachun,
ama
huaca8aca,vHlcaélac a, ima tna•
ua a1licuna8apas
Dio~pa
futintª
hinaca, inuchancachu,yupaichat
cacho fii{fam,cai
fimipi
ñ1n~hic.:
·ne.~Jmos
en la{tgunda
peticion~
'P"enga
a
1101
d tu
reyno,potque
ti
reyno
dé
la
glo1
iA
1s
lo
qui
{obre
todád
nu~firá-$
coja&
htmos
dt deffear,que
a/11
tfM
toda nueflra
b1(•
a~niura119a
y
gloria,y
no
en efia
mi{et¿-¿b/e
rvida.
Dtf{.jmos
en la
terc1ra
peti¡ío~~
Bagafa
t~ rao/un&ad,•fs~ e~
la
~~efra,eomo
en
el ddo,porqNe en
obede,er
a
la
l'elú
.
•
•
I
•
... • ..
•
•
-
.. .,
•••
~
-
•
L
.-._-
-
4
-
,~,