399 / 478
ÑlA NDA M
l
E NtIOS.
S7
·
flros
vic~s
tiln
focioJ.
'Por efto
enmendaos,
y
pedid a
VioÍ
perdon ty
cada vno
(e
centente con fu
muger
,qt1e
'])ioJ
le
dio
por
matrimonio.
r
.fino e!
ca(ado,y
efta
amancebado
,cafe/e,y
faldra
de
mal
e/lado.
S
ahed
1nas,hijos
m ros,que en
e(le
fexto
e.7Vlandamiento,no
falo
fe
'Veda el a–
dulterto,mar otro
qualqutera
rvtcto
de jhonefto,y
feo.
T
porque
muchos
d,e
q;Qfotros
no
/.~ben
la
Lt
y
deVios
.,direos
en
quantas mtJner
as
fe
ofen
de
al eñor
en efle e.7Vlandamiento. 'Todo
aquel homhre
que tiene
,ue
1a
con
muger
mas
de
la
/uya.
T Ja
muger
que
tiene
cuenta con
otro
b'ó–
hre
con
quterJ
no
e/Ja
cafada ,pecay rnerece
muertc,y
infierno. .
·~
Cai cai
ñacaricuiman
cha ,achií..
·caca ,ama mancharinquichu map
pa
h Jchaiquich1cpa caman
n1u•
chuncaiqu1ch1étam m chunqui•
ehic.
Cha iraicu cunan
manta~ a
hoanaich ic,
Diofl:a
perd
nahuai
ñ1jcbic.
D1ofpa
cofcan h oarmi ·
llaiq
uich ichu
a
cauyacuich ic.
Ma–
u
a
caff
arafca cacri,
mane
bafea
caff aca , c::aífaracui:huchama·" ta
Jk c
Gn-:aiqoipac.
Caita hu :intac
yacha.1chic
churicuna
D iosñin•
chic pa cai
<toElañeque
camai:h·–
cufcan fim in1 p1ca manam caífa–
rafca
cuualbpacchu
Dio~ ninchic ,
:un a
chaicunahnan huchallicun-
.
.(_] u
ichu
ñ
i
hu·~
nch
ic~ca
J
huchap
1,
i ·
ma
h
·na huchal11cu ita pa s , ama
huchalllcunqu ichu
ñrf
pa
huantac
mi cama
h1huáchjc.Ichaca cam–
curra man m chai e.arnacho Dios
pa fiminta
vnáchanqu
ichic.Chat
ra icu
villafc
ai.quic;l{
c,itnfl
1m~
hu
cha
huanmi
cal
fimiéta pamfa•
chafpa Djosman huchallicúchic.
Pi
mal
can cari
,caíTara
f e apa
s')
tna•
na
ca!Tarafcapas
an1á
pi
huarmi·
huan
caífarafcabuampa~,
m au a
caffarafcahuampas
h ucha]licunca
chu,
ñ.inm !.Huarmir
i
ca!farafca–
pas,maha
caífarafcapas, ama
pi
car ihuan,
mana
caffarafcahuah1•
pas huchallícuncachu,
ñinmi,
pi
1naicampas
huachoc
hnchaéta
hu
challi cucc a,I1at unhuchaétam ru·
ran,huañuip~
camanmj,
vcu
a•
chap
camanmj.
No
penfeys
que
el
/o/tero
puede tener
cuentdcon otra
(oltera,
ni
co
vie1
da (in
pecado,el
que
tal
ha~e
peca,y
yra
al
injierno,aunque
{e¡:¡
con
V
4
n
(ola.€.flo lo dzz.,e
Dios,y
lo
díz_;e
el
oran
A
pojlol
fuyo,llamado
S.P
a
t.Cor.6
hlo.Noos eng
añeys
,di~e el~que
ni
losadulteros
,ni
los deshoneflos
i
Jos fornicarios
entraran
en
ti
t:ielo.Fornicar,es tener
cueñta
fo/tero
con
foltera,y
los que
tal
haz..,en,diZ.;e,que
yran al
infierno:
mas
vale creer
lo que Dios diZ'..Je
,que
no
lo
que
dt~cn ~iguno
s
malos
,que
diZ-Jen
,q
no
ts
pecado~
r
fon_
maldítoshereges,y
de/comulgados
los
que
talen/tñ~n;
y
/i
eecar con[oltcra es digno
de
infterno,mutho
rnas es corromper
a la
que es