4000003645

405 / 478

r ~AN"DJ/. M lENTO s. ·t>o
Riouichic a-ti chut icuná caita ya
chaicb1c, man am hucpa llaman·
ta, ataLu<tlJ pan ta ,collqu eta ., ppa•
h nta, 9ua piic chadlachu, Dio~ a
e j camachic.ufc nEminta pam
achaq, pi n1a-úi ~ as cu~aaa
pfachaéta 1maétapasl ucmá .tat
ú c u(pa,chañinta ya1iichitpa adl'~
catañ a n1añacun , runan1ay inta·
Hullaicuu, all í cucam, alli 1mam
~Ufpa_ ifmufcaétatac,buacll if a ta•
ilC:iaJliFJmi ñ1fpa ranticun, ~ hal~
¡ ua yupaltacmJ•. ,
r. ( ' ~ ;
-r quandp Pº" 4guardar 1 IHIU laYgo eitmpo~fe lo 1'endt mu é4~
Todo eflo s hurtar, y lfJ pro~1b~Bt0 UI u.ley, y 0110 q1Utlq11iera e11ga,ño t.n el pefo
omedida :porqt4e je ba de tratar -Ptrdad, 1 no engañar, i"' es ~'(tadf> JA h11rto.
Tambienes rontraefle marzdamieneo, preflar por ganancta quando ddi.J el dint•
.T<>/1 tl·e~igo , o el t1Jai7( ·, con condi&iO#l).l/e .os b~ellttj~ ma1~ Bfloes rvfura-J] no fe.
~fl~át bta~er,que lo p y;hibe Dios.
-Gh a I_n1 anta huaquin ñJ in pas~ 1n a·
nupa""' ranticufpaca, as vnaiman• (
-t;a coanqu i ñ .Ífa ach .c.apacñam, ·
.tant icun.Cai t ucui pasC(uacu i y···
pain1 i , caitapas ama hinanc a: hu
- i fp4n1 D!osñ iAc;h-1c camachi•
.huaJ1ch'c, ma,~ a tac tni im 1lapi·
pa-s runa mac; inchit\a llullan :.: an·
Gh ic yac bacupoa nch icchu.T Uf l·
.píJJ hu a1c upl , imapipas ranticuf–
. ~c a chayaqu €ntacatnall atac n1i
p ·ma111pa s conqui, ñifpam cama
cl:Uhuanchic:checa llanta vitlaéu•
uam~ m-a.n-am Uullacunachu ran"'~
ticufpa: rtJna mac¡.inta llullaicuc•
ca c;· a.aac yupai JU• Gha í manta~·
pi n1aica11 rnnach collqueaa, tri•
goét a>'té} ratla, ;{ ~iffi!lHa ~a-pa~;
h uc rnnaman maña :.cha· n1añaÍ
canmanta yaH~-u~y~a"ii ~c;;haf•
qa icupun, cha ipas Dio a cai fi•
mj nta pampachaptacmi}manam
..D ios .caita ruranciui ñ~¡chu.
~Ja mi(ma mantra ti que tompra ~o ha t/t da~ ffltnO$ de la 4ue ~ale la toft
i_tU ~ompra, y jipor d4r la paga .adelantada, dá meflos de lo q11e rt'ale peca. Mi•
,.ad h~os mios, que no os eiegu~ /4 rodicia, vtngañeiJ a rvueflros proximos tn la&
_,otnpras, o rvmt4s, o tratos que teneis eon el) porqae os caftiga1•a Dios teciamtntl~
TamhietJptean contra tfle pectpto los que ha'{en trabajar a lq_s ~ndios,y no le1p"'
gan Ju trabajo, oles q1úean algo. Bn efle puado caen los CuractU muchtltS ~t~tl
P'efealfan to11 losjorflalesdefiu lndios, "no les dan /Q qr1e /e,s cabe. - _
Cha imauta ~pi 111aicampas hnc•
n1an ta imallaél:a pas ranticu n:
manam plílillaaa cohanchu,
chauin1pac camata-:f?i im~aa•
paf rantlnca,ñaupaéla collquea¡
e f pa, piílillapac imaé1apas ran•_
t icoa , huchallicun1ni , chaip j(-_
fichJfcantari huntachipunanm· s'
l ~ .P'lªº