404 / 478
SERMON
,.
~
D E
L
S E
P
T I
M
O
M
A N
D
A-
111 EN T
ü
EN QVE SE DECLARA,
cotno
¡_:eca
el
que hurta,
y
el que
engaña en
compra , o
venta,y el
que preíl:a por
ganancia,
o Jleua
n1as
por el
fia-
'do,
y
el que ilo paga fu tré, bajo al Indio,
y
el
que
es
caufa
de fu daño en fu hazicnda
,y
que no fe perdona el pe•
~
.
cado de
hurto,o
agrauio, Gno es reftiruyendo el
que puede,
y
como
ha
de
I
efii
tu ~ r.
- -
~~33
N
el{eptimo
Mandamiento,di~e Dios~,11ue
no
hurtemo1,
tada ivntJ
á1
~
E
~
no(oeros, quiere
iener fu
ha~enda
{egura,
y
q14e
nadie le toque en ella
~Ba~
jitJ
fu 'Voluntad. E{[o
mif
mo manda Dios que guardemos con
la
ha•
~enda
de
nuejlro Prox1mo,
todosfabeit
quan
mala>
e
infame
cofa
faa
fer ladran.
"
;
E8M~
An
chifñequen
cama•
~e~
chicufcan
fin1impi1n,
~~~
ama
<;uacunquichu
ñi(
pa D iosñinch ic
ca1na·
chihLJanchic.
ñocanchicca ,
ama
-pi llapas
i
ma caquellaita
9uapua·
ma.nchu
qu e~ac hapuanmanchu
ííicmi
canch·c,
ñocáchicpac
ima
tam munacunchlc, chaillatacmi
runama<;inchiccunapacpas
mu•
uapuífun,man
áari,
pip
imallan•
tapas yancallaca c;uapunanchic·
chu,
Dlof
mi
an1a
ñin.ñam
ari
tei.
cui pas
yachanquichic,c;uacui
hu~
chaca ,
hatun
huchan pt:ncaihu•
ehan,
T
el hurtar
,tomo auerguenfa,
y
attmori~a
al que lo
ha?\_e.,quando otro$
/o
1't.
Aj!i
que
a'4nque
no nosdixe-ra
la
/~y
de
Dios
efcriea
,
que es
malo hurtar, cada
rvno
d~
nofoeros
conoce luego que es
malo,
"digno
de
cáft1go.
Pero (abed
hermanos
que
nrJ
JO!o peca
consra t{le mandamiento,el que
toma
el carntro,o gallina
,
o ropa,
o
plt,-..
1a de
otrosfi11
que
el
dueño lo quiera, fino tambien el que engaña aotro
quando
'l>en•
d~,y
le
pide
mas .de lo que
1'ale
la coca, o la
ropa
,
y
tamb!en
fi
efla dañado
,i
lienl.
falea[ecreta
q12e
no[abe
el
que
compra,
p
no fe
lo
di~e.
c;na~uc
runa:
a hu epa
ya
chafe
an
man
chakachacmi., pencacuica·
chacmi.
Pana
D
1
O S yayau·
chic ama
~uacuichu
ñif
fa ma·
na cam
ac
hihua
nchicman ,
q
u¡..
<jllillanchicpas, c;uacuica rnanam
allichu , c;u acucca n1u chuch1j•
pac caman
ñif
pam
ñinchicman.
Ricui·