397 / 478
lVlA N DA
M
/~
NfJ'O'S.
56
acu{ando
'mprt
de la
maldad.
i
Dios
no
cafligaff
e
lospecados
firitt
citgo,
y
for–
do,v
ru)·n
como rvos.
Mas
es
bueno,y lo
malo
le
parecemal,y
es podtrofo,y no
tem~
a
nadie. Catad
que
11y
foego,qu'-
arde: catad
que
ay
infierno:caead
'i"e
en muriendo
ti
hombre
1Já
fi~
anima a
dar
cuenta
luego
de
1oda
fu
1'ida.
Yachuri,
ama cairaca
fonco iqo1·
l
uyai 1apas
yu
1
a11qu ichu.c;u–
aimi,manam pich ,ch
aj ean
ma
11
alli
y
1yaaa
yuyanchHfunqu1-
ch·
c,ashu
an
yalliétahuan hucha•
ll icu n : a
ñi[
a , que
aman
lJapai
quichitla,
~ cupachaman
puíf
a[·
fac
ñif
a, cha ipi
huchaiquipca–
nla Jta, nina
·cupi
vi ñaipac
rau·
r
f
p
m uchunca ig uipacmi,chai•
cha ita yuyach iífunquichic.Huc•
a
h
arminhuan
huachoc
tu–
cu rca vcupachamanmi
iñaipac
r in,.. a
ñi(
am
Dio~ninch·
e
ñin,
D iofca 1nanam
llullachu,
mana·
tac1ni
llullacu nan
yachacunchu.
D1ofca juflician1, mana
alli:u•
naélaca
cafligancam, cam
qu1-
quilla iquip foucoiquipi, cuiquí–
pim ,
mana alliaam
ruranqui>
ñijpayaífunquim,
viñai1lan1
cha·
tapayachina
caífunqui.
D iofnin–
chic,runa
huc haJlkutla
mana
caf
igaccanrnan,chaica cancuna
h r–
na
ñau9achcanman.Diofca
h1ná
'tin atipac
Dio[mi
mana
pltapas.
rna i c:átapas
manchac;
Vnáchai–
chic
ca ita
Viñai
pac raurac
ninacá
mi,vcuracha
c;upaipahuac;impa~
cantacmi :haicapmi runa
huañun
chai11atacmi,
Dio~ninchic
ani·
manta .)1apa
cau~afcan
manta ta..
ripam.
r
que
por
effes deleytes
{u~os
la
condma
Dios
a
que
fea affada en
lds
hraf
as dtl
infierno. Muchos
faneos b,m rviflo
tflas penas,
y
a los
que fon atormentados tn ellas.
El
Euangelto
lo
di'Ze,
y
toda
IA
{agrada
Efcritt4ra,ftno
lo creeis,no fois Chrifiianos.,
y
aun {ois
mas que
be~ias,fi
cruis
que
Dios no
cafiiga
tales
pecados.
Vue{lro
J,,ga
ca{ligt1.11a ron muerte
al
que
tomaua la ms.ger
de
fu
proximo
,
y
le
ha~ia
morir
t·a–
biando;pues Dios
,que es
Rei
del cielo,no
cafligará mejor
que 1'ue(lro
Jnga? Las
le–
·yes
de la tierra
mandan,que
los
adulteras
mueran. t!l
Rei
del
cielo
HO
hara
lo
que
u
juflicia,
y
ra~on?O
hombre
miferabl~,no
te
tngaiit el
diablo ~
y
tu tnal del
u
te,
mi–
ra que te efperala hogf4era del infierno
,
donde
~rderán
eus
carnes,
y
tu alma
p"r"
}emprejamas.
Huchahuau
huañuc runaélacai
cha1
huchamanta vcupacha qui·
111
mfa
rauracpim
cancachin,
cu•
c¡achin.Ancha achca
Sáélocunam
caibj11a ñacarlcuaa
!Ull
acunatta
ricurcan cu.
Dl oc::,Euágeliompas,
' llapa
quellcampas,
caiñifcaitaca
"' in cama
mana
ca i
ñifcaita
iñi{
aca
manam
Chr iíl: iancchu
ca–
huac.Jlama
mantapas,ca1n racmi
ashuatl
llan1a
canquirnan,
D1os
chus
huchaHtcuc
ca u
man
rnnacu–
na8:a
mana
cafl iganmanchu?
ñaupa pacha
capac
Inca!quip4ls,
11ucfa