394 / 478
SERMON
XXIITJ.
"DE LOS
u i~
Diofca ali
.auch-am
anima
i
''JU
ich ia
m unan ;,an1a <(upai
ta
i•
ñln
ma nch u,
a
m-at-ac
<;upa
y
au-.
ca vc·lpachan1af1
runacunac •
l:a
a .Ta un nchu
ñiífunquichic•
n1i.
Chu r ij cu na, Di o{ñijquiman
-Cutiricumu1t:hit;: aJl.l
Chriíl:iano
hinapaetadl.ata vpjacui
hic,
cau.:
'iaiguü;hic
llapac,amaL
e
macha
9uichu
Idu
Ghrlfl:op c.uyanau
churin
caí
paca,
p:tita
cuílii:b¡1f
ra·
llacauc;acuich tc hjnafpam hauac
facha viñaj
ca!.lya iman
quefpiu·
qulchic.Amen:
.
~
SER .MON
XXV..
DEL .
EXTO
MANDAMIENTO,·
EN QVE
E ENSEñA
QVANTO ENOjA
A
DIOS
el
adulrerio,y
corno lo caíl:iga,y
como
el fornicar
ta ·nbien
co ..
foltera,aunque
fea.
vn~
fola es
pecado
mortal,y de las
otras n1aneras
de
luxu1ia,por
las
quales
caíl:iea
Dios.
a la
nacion
de los
Indios.
~~~lv
el(exto Mandami'ento di'{e
Dioi~
que no cometays
adulttrio;
la
ley
~E tt~
de
nutjlroDios,hermanos
~ts
fanta,y jti4fla.,y
el
Señor
ahorrtce
la
{utid
~~~
dad,y
la
inJ!iflicia. Por
tJfo
quiereque
ninguua
hagr1,
agrauio
a
{N
pro11t
ximo.,ni le
tome
la ml'ger.,y
quiere
qwe cad:i -Pno,
a(si el
pequeña,
como
ti
grand~
·tenga
{tgNra
¡;,
mugtr
,ftru1i1e
nadie
ll~g11e
a
ella, auttqfle fe" el
C11ra(11,
t1i
cJ
Rey
de
JA
tierra.
-
MM~lo~ninchicpa
c;oétañe•
~
D
~
q uen ca1na:!hicufcan
í.Q1~~
fimin
ñ inmi,ama
hua
choc~huca
nq
u
i. Chu
ri
j
cu
na D josn inchicpa ca n1a.:hicuf
can
Gminca
auc11a
allínmi ,colla·
nan1
punim
Diosnincl11cca
an•
cham
milla
mappa
h ~1chaéb ,cl1ai
raicum
ama pipas
runa ma<tinta
quec;achan
cacho,anu
pj
pas
Imc
fa
hua ~min
..
a quechupuncachu
ñ iípa
can1a~hi huanchic.
Apucac
pas,huacclÍaca::pas, cufcalla, pa•
étalla,
1nana
pip
chanca(callan•
tl
h~1arminta h~accaichac hun
ñinm1.Pana Curaca cacpas,
Rey
cacpas n1anan1
hucpa
huarn1inta
ch¿ncapunan
ya~hacunchu.
r
mira~
quan buen Dios
teney
s,que t:tmque
{t..:tys
1m
Indiopohrtcito
,
no
da
Dio~
licencia
al B(pañol.,ni al
Corregidor,ni
al
Virrey
,ni
al
mifm1
Inga
fi
rvinüra,
q~e
os
toque
a 1'He{1ra
muger
,
ni en
lJueflra
hija
,
y
ft
lo
ha'{e
le
amtna~
a
co;s
pma
de
muerte
parafiempreen
el
infierno
y
a
1m
Rey,que (e
llama
Faraon
porque
quifo
to
't:tn.
12 •
mar la mugtr de
1'11fi~rHofoJo,l~amado
el
Pa&riarca
.Abraban,le
afofo
muy
re~a
mente,