396 / 478
SE R
M ON
XXV."
'DE
LO S
...
Sjpafyacuífac ñinquiman, maná
checantac
1u
nanchanqtu,mana
camcuna Diofi
1ec..:inqu!cbic·
chu,mana
vtcalla
hucha1quichic–
manta muchuchifpapas, qu pa·
manca ashuan ua 1aétan
n1u~hu
chiífunquichic,
Diofca
n1anam
xunap foncoyocchu
:
runaca,
ñapi'":a~ufpa ~
chailla
cnu
pi•
ñacufcanta ricu ch1cuc,
aillarac
n1i
piña chequentapas aiñicuífac
ñin.Diofca rnanah1nachu: runa·
cuna hucha
yac
pac ancha piña·
cufpapas, manam chaillach(J pi•
ñacufcanta
futinchac
vnaicama·
racmi
fuyac:
§)¿je quando
u
{ufre muchos
puados,
"no te ca{liga lr1ego, rntU antes te dexa an•
dar tn tus
maldades.
~/Si
como
la
flecha del
arco,qrte
quanto
tneU
fe
detiet1e
en¡;,..
/Jr quando tirtan,es
tiro
mát5
rezjo,aflt
ha':\_e
Dios.
Por_
effe
no
dígad
yo
he
andado
'ºn
mucha&
muger~s,
y
mt huelgo
con
/4
que
b1e# me parece,y nofiento
mal
por
tffo
ni cafiigo nmguno.BjJo que di'.\_enlos Padres,que
Dios
cafliga,
y
(e
enoja con
/01
q
.andan
con
mugeres
fi4era de
lelt5
{uy~,deuurfer
amenay<U,
y
palahr"1. Porq yo lJeo
tJUe
hago effe,v
otros
muchos
lo
ha.~n,y
no
nos
caftiga D1os,anees eftamos
bNer1os,.
y
contentos,burla
deue
fer
ejlo'jque los
Padres
di!\_en,que
fe
enojt1 Dios,
"
que
caftt·
ga
a
los que
adr.lteran,
y
bta'?)_en
oeros
l1iciosfu~os.
-
Mai pacham Diosñinchic cam–
-GUnap
huchaiquichiaa ,
imai
rnanacaaa
ricuf
pa
vpallan,
ama–
.racñiu, }rallinrac rnanquinmanta
cachari[ca, camcuna huchaiqui·
~h1cpi
c;irinquichic mana imac·
ta
yuyaf
pa,
huchallicuillata
yu–
yanqui chic :chaipachan, checam
pica
Diosñinch!c
camcunapac
piñacun,imanam huachipas p ie·
tap.i vnai a íc;afcaca nanaétan hua
c.hif
pa
chayachic, chaihinatacnü
Diosñinchicpas
cá~unaéta
vnai·
tacfuya~hcaífunquichic,
pana an
cha huchallicuétapas afiahuan
muchuchiiTac
ñif
pam,chica vnai
fuyaífunquicbic. Chairaicu ama.
caita
ñ
1
nquichi..:-hu
ñ
ocaca hu ar–
n1ill
ahuaum1 cauc;ani, pi maican
tach
munani,cha1
huancafoncoi·
camam
cuílicuni,manam·chairai
cu pipas imanahuanchu. Padre··
cunaca Jlullacumcha
runaaa
má·
cl1achifac
ñ ifpallach,
D io[ca
an–
chapiña
m,huchapi peccado mor
talpi caéta manam
qaifpich.ic–
chu,ancham
cafl: igac,
imac,hai•
cae ñ ifpa
ñihu
anchic,
maitac
p i-
11
apas,
ñocanch1c huchac;apaéta
hnaquin runa : una
ñocah1na
hu–
chac;apa
ma<;i.; ta
jmanahuaicu
paf
e
hu?
.O
btrma,,os
g11ard4os de
ea/es
pt.1Jf
11mientos
que el diablo
/u
tra1
a
~11eflros
cora•
fONes
,para
qMe pequeis
fl'JtU
3
y
mtU,
y
a/taba
oJ
J>ai.J eott
el
a
arder al
it1fiert10.
Dios
.
di'{e
q11e
ira
al infierno
para
fiempre
finfiJJ
el
que toma
la
muger agentJ
,
mirad
q11e
#0
engaña Dios,'li
P"ede i1Jgañar,
catad
que
es jufio
' ,,
que
"ºha
de
paf1ar
el
mar
fi•
caflig~.
Y14e{lr4 rni{ma
cotuien_&üa
allá
dentro,
di7\,e,
que
ha'?\,eu
mal,
y
os
eflá
ª'".