4000003645

393 / 478

'MANDAMIEN70S. S4
ttJd P~ ReJjp, y a toda/u cafa,y a el le .mataron efltJ ptira" 1"4bo· ·
"acbtr.~,'"J taquits.Temed a Dios hermanos,que os ha fufrido,y ha mucho tieinpo.
Mirad que laJentencia fe efla ya 1fcritúendo contra rvo[otrot ; 1 fino os emendais
y quitats lru borra~heriU, y taqNies , Dws os embiara tafllgo hrallo "' efla rviá"
prefenee, y tn la otra..
C hai huchá ralcum D iosñi nchic
an : ha piñacurcan, piñucufpam~
mtcuchcafcan huac;i pircapi,. huc
corofca n1aqui8a r-icurichircan.
Giiai maquimchai pi.rcapi quim
~a fimillalla quellcarcam. Chal
quellcafcanmi Diofpa fentencia
carca)chai machafca h uc han l'a·1·
cu,taquifcanraku,chaiReipa llac
ancunaaa tunacuna~a huc ñ ct'
hap1chun,hucña chapachuu,pai•
pas churincunapas ñacai huañ~ii­
ta huañurcochun , ñifpan, Dios–
fiinchi c camachircan. Chai tuta·
'Uatacmi Diospa fitnincama,llac
tancunaaa, huacinta, tucui ima
tapas haicantapas quechufpa ña·
caricui huañuita
chac cunaca taquiccuna hiná hua
ñunca,churlcuna Diofl:a machai·
chic , ancha vna~ñam íuyachcaf· -
funquichic. Sonconta nitijcucuf·
pa,ñam quellcachcamhuchaiqui
chicmanta munchuncaiqu 1pac:
cunanmanta mana nuanaptljqui
chicca,macha1 huchaéta , taquij
huchaéta mana <;aqueptijquichtc
ca , ca1pachallapjpas nanattam
muchuchiífunquichic , yarichus
huc pica.
No tengair d"da,yo de paree áe Dior os ª"i{o, que afli lo hi~ con o-era& gentes /la•
ipados Amorr~os ,y lebufeos,que por ea/es pera.dos los de{ltl4yo ,y dio fas tierras a
aqNi adelanta el qNe (upiere,que fe ha~e borrachera,o taqui, auife al Pa•
dre' y fino f erá a9otado, y erafquilado.r '101 Alcaldes, y Fi(cales miren todo il P"e
hlo,,, anden de noche, y de tlia,y el que quitare eo(a tan mala,ganara honra~ ~t·
rmo de Dios,que quiere 1'ue{lra& afma,.$, y le pefa que os enfeñe el diahlo, y os lleue a
manadrU al mfierno. Boltted hijos mios a 1'ueflro Dios , y como buenos Cbrifiianoi
«>nttntaos de beber lo que bafi" fin unborracbaros , para qutfiendo h11enos hijos
flgradtú a IBSV CHR.lSTO, v alcanctu la <Vida eterna,.4men.
Manam IluJlacunichu, mana fau•
cacuñichu : checantan villaiqui•
cl1 ic, hinatacmi h inarcan Amor–
reos .Iebufeos ñifca mnaéta,cha1-
an n1acha i huchaaa huchallicu f
can manta Jlapallanta coHochircá
llaétancunapiri, huc runacuna–
ñam liaétachacurcancu. Cu11an–
mantaca. p.iltapas, m ma·
c.haipac,vpíaipac~ taquijpac tan
tanacuéta ricu(paca radreman
vdlacunqui , mana viJlacué\a
a<; l t iffu n quim, ru toíT unqu i m. Al·
calde conari,fifcalcunari, llatta··
C] uíc hiéla hu acaicha íchic,tu ta f as
pnnchaupas,n1achac cunaaa nia(
cafpa huanach1jchic, chaimi yu•
pa1canqui, Diofpa c.uyanan can•
H 1 qui.
, .