4000003645

364 / 478

SERMON XXJ. DB LOS
paipa fim 'nca ,cuna[canca cha[·
qUJ uc anchi cmi. R1cui churl 1E v
CH R 1 :'TO yayan~ hi c ca caita
hua m ~ yachach1hua1 chic n1a·
nan1, iof as, juran;ien· ·
to:hanacpachata c;ocarifpa, cau•
~aiñinchiéta ~ocariÍfapas; jura–
mentoaa m ~ocarinchic , manan1
ari, 1ma1) éla 'tOCarifpapas juran
cblcchu
Porq e Dios eflá prefente tn toda criat"ra, y qu~ndo fe j11ra por la j•
ra por el criador que efla en ella; y afl1 es.pec11do jurar ~on mentira, tn qua/quiera
manera y {otma que fea el juramento:j11ramüo es d~r.JTzue Diof.Por D1m:jura
mentu es. Por efla cru?\: Por nt11eftra Señora. Por los (jtJntos. Por efle dra: jura·
mento es.Por lnda mia,oPor 1'ida 1'uefir1:1:j11ram'tto es de'{1r.Mala muerte muera
Ji e/lo no er tierra m~ coma. El diablo me lleue. GNardaos hijos de dt~r ta·
les juramentos, que fon muy grandes: y fi oy~redes a los Piracochas, o a los lndios
ladmosyanaco.nas jurar mucho;no penfeis que effo ts cofa h11ena,nz honro(A:
Diosca ari llapa ra rafcan cuna·
p im tian, paipa rurafcancunac–
t a , cto '"'a ri[pa jurancl ic , pa i ·
qu i ui n D joíl: an1 <¡oc ari nchic :
ya n~ a imallaman t apas llulla•
ufpa j iran ...h ·c; chaica batun
hu~ha ttam h uchallicúcbic, D ios
pas: Dio ~m i cauc;an ñqpas j ura·
mentom Ca i <'ruzllapa . N · eíl: a
íorapa s} San8o: unapas. Cat·
f unchaull apas,ñi~pas jrJramento–
tac n1 i:ñocap caucaiñ1jrai: u.Cam
p a e a~ c;a i ñ iJq u ira i c u ; ñi~ pa ~,jura·
mentom'. Mana alli huañuitapas
huañuiman , caimana checa
captinca.Allpapas pachapas,mill
puanman. <;upaipas apa huau·
,., . . . ..
man. n11pas JUramentoracm1.
An1a churijcuua caicai juramen–
to cunaaa juranquichicchu, cai–
cunaca ancha hatun juramento
e aman. Viracochacuuaéta: crío·
llo runacunaéta ancha juraé\a ri·
cufpa:ama campas jurapucunqui
chu chal mana allim.
porque l;Jios (e enoja de que traigan (u nombre, y ~l de J4faHta Crt1~ ,por aí 4 ta–
da paffefin r~i.ere~cta, v con.fideracion,y al cabo les dara el pago,que me-rece fu def
acato, tna..:t roofotros n jurei,,, ,'Y al que --Pieredes jurar le repre&ended, di~itndole.
bJanda Dios qt4e no tomemos fu nombrt en 1'at10, para que fomos Chrifiiaf'Jos ,fino
ha~ e mos lo q;¡e nue(lro '"enor l BSV' CH R1STO nos manda? Eflo ha~ed hijos mios
comobi n 10s Chri(lia~os, vf ereis hijos de Dios ;Y Ji autü prometido ttlgo a Dios, o
/ a>ita h1ARIA ') oa lott Santos~o aue~ jurada de ha'7\_er algom4 buena obra a nue{lro
pr1xtmo ,cumpl1d lo que auei.J p1~ametido ,o jurada, /iendo cofa buena: porq1;u de(a–
grada a D10s.,el queno cumple lo qz1e promete y mirad que os lo pedira nut{fro Se·
ñor,ofanta e lo promte10es.
Ancham ·