362 / 478
!Dtfl.
19.
S E R
M (}), N
·
XXI.
'D
E L
0
S
IIa
vic<;aiqu
i
tocyafcahuañuaa
cancu.Imara1cutac can1cuna
ma-.;
allpa
inillpuífunquln1a,
chaihina
ua chucucucunqu1chic
~
Y
anca•
h uchayocca
h i r~ -
c ae.
lfcairunam
manta juraita m.ana manchanqui
Au.aniasfutiyoc;hucmi
~aphira
chicchu? Iufiiciap jura-: hifcam•
futi
yoc,
S
aú~
PedroApofioJpa
i
a·
pas llullatlahuan,caciétahua11 ju•
pufcan,ll!.JJlacurcancu;chaiHulla· .
rae caquichic: jufl:iciaca ari Dios
eufcan hucbamantam:chaillatac
pa
ranunpim fayan:ima
Íonsoi•
.buañutamurcancu,Djospa
fi1tin~
qui huan1ni maquijquiaa
Dios•
pim
ari
Sant·Pedro
Apofl:ol
vi• ·. pa
Crut.ñli1manchurafpa
11u1lac•
liacuichlc
ñ1f
pa
tapurcan , chal
ta
ta
jufac canquichic
?
Manachu
ri
ufpam.Chriíhanocuna!lapam ·
cha.i
Cruzta muchafpa
qulquln
Fas
rnancharircancu,chucucucut·
Diofta
muchanquichic?
.
Manda Dias
t•
fo
ley
(
y
el
Rej eambitn
lo manda en
/4'J
fay~')
que el
te~igo,qNe
j1r1rare
falfo,
y
fe le
provare,qNe
pag11t Ja
pena del
ott:o
contra
quien
juró,de_mane•
ra,qwe fea
apedreado,
y
mulrto
el
qNejMrof
alfo eot1tra
la -Pid-a de
[14
proximo.;
y
1'ofoeros no
tetieú e" nada
jurar
falf
o.b
1fanto
Concilio-(
q11e
para
1'14e(!ro
hieñ
fe
hr~~
en la cit4dad de los
Reyes
eflos años paJ!ados) manda
qru de
aqAi
adelante el
Indio, queJUrarefal(o, {ta
publzramente
ªfotado
muy reciamente,
y
manda
q•t
fia
eambien
trafquilado,
y
puejlo zila
'1'ergu.enfa
:
y
aunque
lha{Ja aora
fe
ha
dt{–
fim"lado
COta
1'ojotros,por
1'Meflro po&O
faber, de
"~Ui
adelante
jera
te'{!amente
ta•
flig4dd el que
f11ere
iefligo
fa/fo~
caitam Dios camachin:
Reipas
caitata:mi
cama~hin
ñiffa·
Pi
·
maican
ranapa~,
caciéta llul !aaa
jurafpa
huc
runaaa'
huchaman–
chayachiftin;
c a t
Hulla
j u
afean
licuriptin, chai runa caci
n1anta
lmchaman
chayachifcampa mu·
c_huncanta, pa1quiquinña m uehu
chuu ñinmi.
Cacimanta
hDcpa
h uañuuampac
juracca
run1ihuan
choc achacufca quiquin
h uañu·
chun
ñ1n1ni.Camcunaca
manam
manchauqu ichicchu llullaé\a,ca–
cié~a
juraita.
Cunan
f
ané\o
Con·
ciT10
Lin1acpi
camcunap
allijqui
chicpac rurafca ñ.inmi. Cunan•
rnantaca
p in1aican runa pas
caci•
manta
D iospa futinta
teíligo•
pac
ya i_cüfpa
juraftin,
ac;utafca
cachun, rutufca
cachun ñiífuu•
quichLcn1 i-
Pana
cr
_nancama
pi[·
fi
fonco yoc cafraiqui chi c-manta,
llullatta ju·raéta
hapifpapas b ina
ca
hun
ñ1ífut1']ukh:c. Cunan-
.. rnantaca, nanattam
1nuchuch1f·
funqu ichic, tefl: ig o fa lfo
captij·
qulchic,
El Diablo es
padre
de la mentira
,
tl
qt1e
jura fal{o
irá
cofl
el diablo ·a arder
para
fiempre en
ti
{Mego
del
mfierno•
.Autislo
entmdu10? P11es
de
oy
mas.
S1
el Curaca
. .
os mandare
j11rar
f~lfo,dt7Jd,que
no
~Ner~~
,J
~' ~IJ_1
j,á
~/ i~fi.erno
en
manda•
ros