365 / 478
·
~ÁNDAMIENTJOS~
38
ncham
cbain1anta:
Dios_.J
iuchJc
plñacun futinta
Cruztahuan
chai
pi
caipi
a i<;aica
ha{c anta
nlana
Dioíl:a manchafcanmanta chai·
ca11 .J
raicamayoc cunacamanam
D1ofpa tnaqfút maura <]uif in·
~a
hu, c.haihuchanma ta muchú
e
t
n1i.
Camcuna~ a
churicuna
an1ajuranqu1~hicchu,
1
ma ·ca·
tapa juratta ri cuf a:
ama
jurai·
chu,Diof~a
ama Juranq
1ichu
ñi·
huanchkn1i ñinqui, imapacmi
hrHl i
ano~ac h i c,manachu
Dios
pa fim1nta
huacaichaná~hicpac?
ñ1f
a cunágui,
·i11anqui
caihinaf
paca
ch
ir.icuna
alJi
Chrjfl: ianom
canquichic
Diof a
churin1n1 can
quich1c
D iosraicu , fanéta
Mar ia•
raicu, anélo cuna ·aicu , imahai-
ca nnaífac
~
if-: aiq
í
aa
ri
ju
tct
ca-i
quiétar1,
all ifac
ju
af~aiqui,
ñ1(•
c.aiguifas ca
t
nea
puchucacun_..
·
quitac,mana
puchucacm:
ca,
an·
cham
Dio.íl:a
piñac-h1u:
iofpas,
f
ané\a Maria ma1nanchi r pas,
ñifca1quiélaca
tari pa!Tu11qu1·:
manm1.
"'
4
MM
Q
Í"e cofa
mala
la
que
jMrafles,como
de
htrir
a
"PNefiro
pró~imo~o ha~~,.,~
mar
"º
lo
aueu
de cumpbr,
aunque lo
ayatd
jurado, porqne
no quiere Dios que
(e
tl4m•
pla.McU aueis os de arrepent1r de
~uer
jurado,
v
pedir
a
Dios
perdon
por
ti
malju•
ramento que
h1~flet.
Todo ello
guardad en
la metnoria.,
y
mirad
que
a/Jt lo
hagats,
"
de
aqut
adela~re
nadie jure, "el
que oyere jurar
auife
al
ctro,
y
ftno
(e
emendare
diga/o al Padre para
qne
lo corrija
,y
defta
fuerte cumpltreld
/14
ley
de
Dto$,
[t.-_
1e1s
faluos
,y
en
la -Pida
eterna,
.Amen.
··
,
lchaca mana allipac jurafcaiquic
taca,
manam•pu c hu~ acaiguichu,
run
n1a c
i
J
uit a
h~añuchiíf
ac in1,
qu
1
richaffacmi,hinaífa.: m1 ñifcai
9uica
~
n1anan1 puch1cancaiqui·
chu:p
na
j
rafpa
ñjfpapas:Dios·
ta,pampachah
a
iñ1nqui.Cai u·
c u i
ñ1fca1cunaaa foncoiquichic–
pi huacaichaichic cunmaantaca,
an1a pipas
jurancachu,
piétapas
ju
raaa
rlcunquichic ' arna
jutai· .
chu
ñif
pa cunai unqurchic:
ma·
na
huaoaita
munaptinca, Padre•
man
illauqui , cunancampac ,
huanachincapac, caita rurafpam
Diospa fim inta
huacaichanqu1•
chic , · hé4nacpacha an
·i·
~
ñaipac
quif
inqul•
chic,Amen.
(§)