4000003645

359 / 478

'M.ANDAMIEN'I'OS~ 37
ti qua! ti 11n f olo, Padre, Hijo, y Efliritu [4nto Dios eterno glorio/o, qNe reyntt
-tn los cülos, y en la tiet·ra., Amu1.
cai Dio~ñinchic1ni Yaya, Chuti, l1anacpachapi viñaipac capaa
Sipiritu fanao,huclla checa Dios caui.¡aita cau~ac.,An1cn
v iñaicac. Capac cuílicuiñi yoc,
t.
SE RMON XXI.
'EN QVE SE TRATA DELOS:
J V R A M E N T o s, e o M o E s L I e IT o
jLJrar con verdad , y neceffidad ~ como es gran pecado_
Ferjurarfe, efpecialmente diziendo fu dicho ante el Juez.·
y contra los teíl:igos fa1fos, y que 1 juremento ha de fe.t
· cofa cierta, y como e. juramento j ürar por qualquiet
criatura, y q e lo que fe ju1a,o promete a Dios
fe ha decurnplir fi es bueno,x
ii malo~ no.
~EaM L {egundo Ma11damiento ae la ley de Dios, át'{t: No tomArai el n-0/Jrt
M E ~ bre de tu Dios tn 1'a'1o } porque no dexara Diosfo caftigo al que tal
~Qfa "~ hi~ert. Bflo es lo mífmoque lo que os di~tn u1 la cartilla. ND jurarás
el nombre de Dios en "Vano. Sabed, hermanos, q11e elj1'r1ar rto es otr"
rofa,fino ha~tr A Dics ie{ligo de lo que dezJs. -
FE~~ Iosñinchicpa iícai -e· ritiquichicmi yachauquidücmi
"': D ~ quem camachicufcan ama ca<;imanta Djospa fut inta
~~~ firnj ñ1nmi, An1a cac;i• juranquichu ñiB:a • Ricu.i chu ri ,
in anta Diosñijquj p fu· pi maican1pas Diospa futinta ju•
tinta juranquichu : ca<;ímanta ran,quiq Jiu D iofl: an1 teftigom•
D1ospafutinta juraélaca muchu• pac Ghuran.
ch1ncan. Gaita cartillapipas vya _
Porque Dios como lo fabe todo,)' lo q;¿ todo, es tt{ligo de todo , y como lS fam11
'tJerdad no mtntir,ni fer tejligo de fa/fedad ; y por ejfo en los negorios ocultoi
' di mur/Ja importancia para fer creidos dt la ")}erdad que dt.7,jmos ha~emos ~·
Dios tefligo jurando,y e/to qNaNdofa ha~ romo _fe deue, que es con ~erdad , y co#
11uej11dad, y 'º" rtuertntia coja licita, y buena es, y Dios (e agrada de que la 'l'er
tlaa encubierea fe crea por mediu del juramento , que es por el te(litnonio de Dios -
y por tffo los ChriafttANos alg1111as 'l1e!{ts juran , y no pecanJ V los jut?\,es Eclefiafti–
los, p [eg/¡¡res toman j•raw. ento a los tefligos,porque jurando e11teram -&e la -Perrl::zd
F 3 'aMieM•