4000003645

323 / 478

'SAC RAlvl EN70S. ·19
-élach Diofp~ í acaiñinchayaffin1 cannú, n1aipac- ham Padre lmat~
-<juichicman. Cunan.i yachaichic aichagueiqui Igkfia pnncupi,
cl urjjcnna, Chrjfl: tanoctmap ca· n1ana ñifpa huacjjquichicpipas,
fa1ac r .iñtuca., n1anan1 inana alii- carip lwarn1ip maquijquich1éta.
.chu .aHimfun tm, D1 ospa pacari- hatallinacuchiffunquichk,i.huar·
e~ Jfcan ca u ~a i nü ; ancha collanan 1ni ·pacmi n1 iqui;co<taifacml
LJ :ra1nenron1 l E SV CH RI STo chafquijg_ui fa ñi11acu11qui.•,
'3º -f pich1qu nchicpa camach1f-_ chic:
Entonces fe ba.~e efie Sacramento: y no antes,ni dejf?t1u: y todo lo demtU que fe ha~
fl\.e de rae/aros, v de lá4 arr~ , y de ltU .ctmdelM, y M¡ffa, tod~ fon ceremonidd, y
bendiciones dt /ajanta lglefa ,para qne 1Jue{lro cdfamiento tenga buen {uceffo etl
ftr_urcio de Dios:ma;J quande ti ruaron, y muger por mano del Cura, con tefllgus ,OI
toma !M manos') entonces {e ha'{e el matrimomo, y er Sacramento de IESV CBRlS
TO ,en el qua/ os dan gr acta del cielo,para que ej1eis en feruiclo de Dios, y Jeais hl4s
11os cafado-s,1 lleuets b1tn /~ carga-5 del mairimonio, los [alueis, ....
chaipachan1 cai Sacrarnelltoéla
c;ha.fguinqoic hic n1anar~c cai hi–
naf-pac a n1anaracmi cai Sacra·
mentoéta chafquinquichicchu.
~ añecman h, aquin irna hai·
a rura[cari, e!a'"'ufcaiqui, an illo
eonacuíc aiq ui , a rrafcha[quifcai •
qui, cand la 11atallifcaiqui, M !{–
fatta hu agu11ía ·yarifcaiqu ich1c·
f>a~,~manam cha ichu caí Sacra1ne
to .Chalchai rurafcacunaca fanéta
Igle Gap allin ruran ancanullan1,
cafaracuccuna ai1i1la cau<;achina–
cunca ñi[pan1, bendicionta co[·
funquichic. I chaca n1aipacha1n
Padre n1ichiqueiqui; cariáapas;
huarnüaapas , maquijquichiaa
ha t alli n a~uchiífo n q u1chic ifca i
quimc;a t ·fbgo~ unapñauquin1pi
hnñinacunqui.chic, chaipaL.ham
checampunica e afaracunqoichic
chalpachan1 l ES V CH R I S't OP
pacarichi[can acramento l\-1.atrl
monio ñi[caéta cha[quinquichic.:
Cbai Sacramentop.ítacm1 gracia
éta coffunqoichic DiosñiJquita
allí firuincaiquichicpac, al1icha•..
n acune aiquiclücpac, IJan acpacha.
rnan quefpincaiquich ·cpac.
·T por t:jlo deueis 1'enir confiflados dé "Puefl~ culpa& a cafaros: y no en pecado:pot
que fl.,¡¡¡dq como es Sacramento ti A1atrímonio,ba fe de recebir fantameme. T amb1en
tme1s de faber que ti matrimonia de los Chri{lianos es pzrpetuv, y ptA1-a fiempre, y
a-e 1'!J 1'artm con ))nafa/a maager ~y fi m~ time no fon magerts ,ftno man "cbM coñ
!]_Ue irá a arder en el infierno.Porque la ley de Dios no ptrmiee-_,qru lm hombre tmga
d-0s mugere_s,ni tnad,fino JJ~a fola:aunqtte fea Re)' ,y Jeñor del munda: pao bien dJ
lictnaa , que firma (e os muere,que os cafeis con otra ,Y a ella tA.mbienJi fe le r;aiure
tl m~rido,que fe cafe con 01ro. ...
- . D Chal
.·