480 / 784
4J?,
Mierco1esS.
terce-r SermondeJa
Paffion.
.Au10N1 0
J'afacado
aqutUas
ani.
*
Hinamanta,
c}1a
animacnna~maJ
a
cf/
a
lt1z, {ue
eUa me(ma
4
~a
ca
ypa
chaman
u
{
a re o
1 L
{
parn;
donde
t{l4U4 f11aurpo,
ar11endo
nattacc Iefu Chrifi:
p
A
oim~n
a vap
,
t{lado entl
~ymbo
quaretJta
oras
tyafccantnan
~
tire
n ·
fia
cbay
San.
J
a/Ii {e jattto cor;
ti,
haztt'nd~fe
"lJtJI.
Pero/4
to Padrecuna
p
Limbo
fiilcca huac;i·
Dit1inidad,
111111u1fe
4fAtlo
litluurp1•11i
de
pi
tab achuncahora
tiyachcaptin,
l"alflJa•
chaypiri
vccunh Jan
fiatacc
tantana·
curccan, huclla tuc
rccan
Di
ca'/•
~
Y
con eptJ
Domingo
tlt•An4n11
Josh11"
•ates de
1ue1
am4nuido,
chriflo
s.
N.
11}11•
rili Je
muer1e,at1ifJ,s,
1
de'"'"
l~s•oerlos.
iHn,mana ayantapas,animantapas
as
camallapas baqqueptin.
+
Hinacnccan Ot:>mingo pacca•
Jin
~fca
y
bora rna..
nara cc
Ynti
1locc.
<;iptin,Iefu
Chtifto
Y~9anchic
hna·
iiufccanmanta hua
fiocc,cunama1it ·•
pas
ca
u
<i
a
rim
p
urccan.
· ..
*
RtJpa
4tJNi,
1
no
m41,
n1Jtt}(4
oy
dn:.ir.
*
Ca.,
can1~1Jdm
cuna
n
ti
manan·
Y
cone/Jofatim~Jdtl,fam•h•San111
1
1
t011
thic,cayhuan mi
femana SantamantA
de
entrar
en la
Pa/
qui.
lloccc;inc hie: ca
hua nrni Pa
f
q
o
>a n
~ Sie11d~
ejlo a{ii
1
tntendAmos
aor4,
par
A
fjfU
()JC
Ttfaido
14'1
largo di f<urfo ()1
,
41tf
t
1
11.me•JI',
ltJdo de la
P4{s1on
de
Chrifl1
s.
~v.
*
()yJr#t
vn poquito,
cdn ltttncion.
Mirad
en
111
dicba
Pa{JiOTJ
confifle 11do »aeflro
bies,
y
hazernos
rtcos.
1
faluarnos,
ponernoJ tn
~1
citlo,
y
{er 'l.randes
OJ
el.
Pues
p1Jrqut
depeode
ltuJo
rfl
ode
'"
P
af
s1011.
+
D
:Efdt
qut
tmptfD
el
mond11,
p()r el
pecado
~e
,;ueflro
pTtmtr
Padre,
q
utd
o
ttrr•ti4
la
f""'"
dtl
ciel1,
tt/si
fd'"
ti,
<~mo
para todoJ loJ
bombrts,
']N4nto quier
["'1/fen
S4ntos. No
Ar11e
Jo
aftt'1JO
podert1/o
par" Ab11r/11 .
.,
t.t
elmi(mo
Ditu,
pl)r
fa
grizn
,,,;.
/trico1di
11
,
J
po
r
fa
11ur 4
,
y
f
ola
'Volont Ad,
qui{o que
f
11
Bijo ,/
e
hi.
•
z;itjfa
Hombrt, 1 tn
quanta
ta!~
( tomo y4lo e
rtpetido
r»ucbaJ
'Vtzts en e/los
'1tl<ur(os) p4dtcttndlJ,
{uf1ie11do,
y
muriendo
llt"ando ..
"I
tomando
(oPre
fl
los
ptcadoJ
de
tlJ.
"01,
at>lacaffe
Ji
Dios po, todo1. Eflo
dize
Sa11
'Pabf,, . pore/f
1u
p11l"~ rt1s:
Reconciliati
f
U·
m
mortetrl
fi lij
e ins.
y
Ji
el no
vini~ra
1
ft
b1~1tra
Homb re,
J
obtA14
I~
que
pf;r
o,
~o
f11er4
yaucunanchic
cancca. "':
P...
+
Hina captin <..ht tic
1naya
,~ .
rria•
paccmi
ma
hica
acbcaC\a
Cuna
ppt!n
cbau fermonpi
rimancbic ,
cca
yna,
ccafiimpa Sermonpip
s
Iefo
Cbrifi.o
Yayanchicpa
paffion fiinmanca,mu·
chufccanmanta?
*
Chaycama vyatitlahuaychic.Cay
Iefidpa
muchufccampin,
tucuy
~dli·
ya
n chic , cca pacc can n hi c .
q
q
t
e
f..
pinan hie,
banaccpachamCJn
ch.'l ya..
nanchic,
A
puc~nachi carn~L
Ymaray
tacc chaihioa? ViJlafccayqu h:hic.
+
fi
au pa
pa chap
cca]
I
a rifc.:ca n
tua
n•
tapachanl Y
yanchicpa, mallg
in·
chicpa iia pace
hr
cha
n .
ant
pay.
pace,
llapa
hinantinchL rinciina
p cc
ras,
ymabina
aJli
runa
captincupa,
hanaccpachap puncun vi hccaf
a
carccan. Manapipas
caman_~aptin
.
r
qui<:bari na m
pace.
.
*
HinacaptinmL
ti
in Dio ccu
ya
pa
ya
cc
f
0
n cc
on
h
a n ,
!Ji
'n
y
.....
i
11
a
..
manta
munarccan,
pa .,
pacht
rinp<J·
runa
tuconanta,chay
run
ca
fii 111p i
(
~
ma
na m
tu cu
y
r
i
J
a
f
c
can
chi c
pi
fi
a
nijqt1ichic )mulhufpa ,
fiaccarifpa,ht
a
fi ufp ,
tu
cu
pa
hucha
nta
a
pa
f
pa
pa)'
cnna ra
J
cu
Di
fta lla o
p1
1
achin
'17 •
pace
Cha ytam
S
n
pa 1..
?ifi
nir:
R uoruiliati
J
umus
perou;rtem
ftltj e11n.
M
'1
na
pay
haruunman,
runa
tucuOLtJap
h
1
:a
.
.
.
qt,1!1