4000003598

482 / 784

414 s~r-11011 del Iueues S. en fa tarde al Mandato.
4 la f/ug erJ Mar ea S. N nPS la ale anee am ta
011utun de la Aac Mfl.ria.
pace ti Sanra Maria ma tna uch!darna
fia ycufun, Mucha ycufc'a ;qui Maria
fiifpa. . ~
e.Ante diem feflum Pafchte, f§c.
I B <' P Ch1i/111 S. N. evitndo 14, IJUf (1/11
,,d/aru. v,; Jta pattJ morer en(, Crt1z, y tcn–
du1r con la rede"1pci~n dtL hombre, biz(},~'""
d s (il'ltZJS, 1 me.e/has de 4'7J6T con /to Di<i–
p 1,1/a1 T V1'J4 deU•s ft~e que ~uitvdo 11.cabado /11
a114 dfl C ordtro qre1- ma "'tl4tfa la fey 1m1igt111;
f e t1ba~1 10 de!L.J , ( ,, {ta j la lrt'l4 de/ s,mto
.EtHn~rl1t1) y ft qt1t10 la ltt·niia, qae ta;ia ve(..
tUauutrl'U. , queda13 do rn ta tnltrtor, 1 :f/4
fe la uil.o um vn l1evfQ, tf'" alh le die re;;. Y
tth() U a en '(,,'f'/4 b11cta, y t mpt f o atabt1.r los
de (n f't<iptJlos • 1 tos en ju Aha con ellien
8, que tEnia C£nido > f 7endo a{Ji /4bando, flt•
c.'?.o a 141#61' a Simon Pcaro ti qru:1i le dntt.: Se·
nor 'VOJ '1Je dU ,.tJ de/11tJa1 /OJ pttJ?Y e /ft rt fpon
dto, /o'Ju ru aor4 tu 'fil fQtrJltfndn :dtf
ftJ ~J lof~bTaJ.y fPtitoft dt:td: No s,n~1,1Jun
ttt -v~ mP l1ba1ei.s los ptt J. Peto ti St nor le bo/..
uio a drztr. P11n ft no tt l4f"re, no ttnd,. 4S
parte cor; fJJigo, n~ fe1 4s dt l~J mies. EYJtonas
Prd11J/e dixtJ. Sun o '(fo a/Jt , /au adme no
Jo! fJ'.lt'l'Jfr foJ pifJ ~ fr1JO las M41JfJJ t J f4 Ct~br fa:
Y I (tis It dtxo: Lo qrJe t>P alatudo, y lt,-,~pio,
n~ t nu 1J1 a f.stdAd de {o latJad, . Y efsi b4/ltJ-
1al-; flar101 pio; po que lo dtmas ltmpio t// ir,1
'V0/01roJ lo e/Jais • pero tJO todt>.s, 'I e/lo dixo por
qru f~bt11, qr14t dtUos It a1Ji• de 'IJtnlltr, J tR •
trtgar._
N d4ntlo fJ1us f 11 ,! /4fJlllb,;~/tJOl·
tJtO It ve/lir(e, y /e {ent o otra 'TJCZ
.ilia mefa) 1 dtx~: NitAd vo~tf'QS
t»t UA:
I E S V Cbrifio Yayanchic caylla
fia Cru~p i ht a fi ona nca pti n , ru1 ac
ra h ;charoanta qquefpichijpacc, Di~
cipuloncona huan h a fiuy u11i na ·;
nacc ccuya kcanta futtlnthayta mu•
na rec an.Cay feitti11cha fc(;an c narna·
tam cc ana ca ,, hi na ca rcc 3 n ; fi av fi a
" ' vyc;atla micufc.;canmanta batariptin.'
yn1ananJ fi a upa ca u~a ypi carna<..hi f.
cca carccan, ( cavmantaro Euange.•
Ho ccalbrifi) ppa ha)Jicufl can ha·
tun ppachanta llattanacurtcan, ha·
ton v cu n c h~ n a ll h uan q CJ i:epa rifpa.·
cha y ha hua ti cht1mpillicurcca_n hue
cbaypi cbafquifc an yuraccpanuhua.
Hue hatt1n anccaraman vn da chu-
1· af pa ri Di f i pu1C' ncv na p chaqt.int a
ma)1la1ta ccatlarirccan, chumpilli·
c •fccan pan >huachaqoichifpa. hay
hina ma 1Uachcafpam Pedroman pay
ta rnayllaypacc chayarccan. Pedro.~i
fi i rccan. y a ya cca r,.ir .a cc cbu chaq u J) •
ta n~a ylla nq ni man? le fos 1i cut ipa I·
cc a: fi cc~ r rorafccayta nrnnam cca tn
cunan hamutt'anquicbu: chayrnanta
raccn1i yadrnnqui .Pedr ri fiatac nir
ccan: Mana punim ynupachapas cha•
quijta n1a vJI, huanqtd~?ncbu. Hina
fiiptincni,fi~aacc Iefos n~ .rcc~n: Ma~
na nia llana "t~ mun a pt1 )qm n1a.
naro ii oc ap r~n a~ chu 5anq ui r.: Cay
ta Pedro vyatifpam, natacc n rccan:
Ya ya cb'1 ~ binaca ptin_cca,am am cha•
quilla 1 tachu , ruaq iJtapa!.vrnayt!•
huarnpas nJa ylla y. le fus~ nirccau n2
ma llafccacca, tn anam natacc may•
11 anach u , chaq ui cu n a11am rna :1 l lJ Y ·
pace caman.ccamcunari \.1ayllafcca·
c;apamcanquichic , ychacca man. 1
tncuy oijq·}ichiccbu . Ca9tam hina
fiircca ra ntiqq nc ta achafcc(lnra y~ • * fi a maylla yta ppu bu 3 fp m n.i–
tacc ppJch lJicurc an.mefap_ccay·
llampiri thavcufpa caybin 3 rimar-
' ~ J , an: