4000003598

485 / 784

Sermondel Iueues S. en la tarde afMandato. 417
puhua nq ui? M·' ypachamant ach c.fla1
cc ; rnanam v i 11 an a y ya ch acu o chu.
Di a s mana ccallatijfiiy cc ca fccan•
taycu . fiaupaman ccah oa y,pach ac hua
tatla fia yallecCla yuyafpa)\ltlaranccdc
ta fia tacc yu ya y; yfca ychunca hna t an
ccalla; pacbac huaranccalta ; huou
huaranccactapas:. cbav1lapann1i hue
ppunchau chicalta vnancbachijpac~
maypacba tnantach Di s canman.
Hayccata..cc chaycca Padre ya? Manam
}laycca canchn ~ Mana ccalla rijfiiyocc
mi 1 hue tin1a ypi m cha "ta Ecernotll
fiin, manapuni ccaUariifiiyocc; can.
man cha ycca, man m Di chu can·
man: yallinraccmi Dios canrnan,may
mantach pay ltocc~inman chay ,Chay
raycum maoa hue yroaltapas 010 ~ hu,
tucuyfiin cca llarijfii yocc cafccanra y ·
cu, yfuanam hanaccpachacuna, ca ypa
~ha, chajcunapi yma haycca cacc cu•
napas .
tJO (e putdt : porqut Dilu n, 1 Aji:ldfi11
f "napio; air11d b,n,i a IT4S ,y r1n{idu•d. ci 'l
• n()J I qtJe 4Jt1" paffed() 'C~nfl er4tJ t:nil j ({)f)ft•
dertid ditz •tl, 'i'tinte m1l, cien mil, vn mi·
/j()11 , todo t(fo ts umo 'fin dia , '4' a dt11:,ir J'l" 2.
to 4 q•t Dios es. Pou P4Jrt qt1anltJ ";no '1!
go•ndo • tJ p,, p1i1uifil , qu~ tn ctro terminlJ
ft di~t ts Ele,n I, lj•t nont• t11uo p1incipio.
l'o,que {i luuttr• primipio, nof'u'" Dios, fi •
"'• q" lo f11e1A •quello d~ dotJde t( v"ie1aft1•
lid1 .1 por r/fo ningu114 QtT• t1ffe ts Di1s. por:ft
tod1 lo d'flu,s tuuo p1 i11cipi11, '°'"' /1 s CitlQS ,I,
'Tit"• a1 'J'"n1110 tUIJ AJ.• .
~ E Sto ,, edich1; ,~,., qut tnttodaiJ,
q11e t/Jt Gr•n Senor Dios 1 ~sept
qut .C 01• •11tis 07do, qr1t bechq
/J1111b'e la•tt l,s pies dt {us Dici ·
tul1s. EJI o ,,, ts t8fa de 4ti1"imtion, J '1'" 'ar. •
/• ejp1m10 ! Si. .
* p YtJ p4¥A qutf11e t/1()? r6'tJUt f4rA
'Vtsctr, 7 de{pofttr al Demonio;
n" qui/1 tntr "'OJ b•t4Ua Di IJJ coo
ju grin Poder: (ino qut vn horn.
hre 1'10,141 j1mt1 c111 el /tr de Dios, 1'!"ef1u(fe
h"mildt ,ypohrt, It vuuirffe. 1 le 'l"itaffe ti
WJ4nriiJ, 7 dominio • qoe teNia dt t()d(}J l<>s hom ·
hres,JtftlttPe•b,it/Je l11s/Jt't'las dt( citlo, 1
tJOJ ouJjfrdJ!I' ua~ auiiamos tlt Dbr•r p•ra "'.
U•r P'' eUas 4 la gl1riJ.
~ p y,., "'" 1101 ••tfl'a '"' obr,s 111
''indp4', que'ti ht,t?>/,re .4 de h4•
~t' P"" '""fig"ir lo , ~firidtJ , que
es IA b"mild•d. Y /4 b"mild Ad; tft
ti;f4es? Ttnttft v1uu11 poco, ntJ fer 4/tt""•""
men4pruiA' 4{praXif1J6 . 4,,les u11e1le por mt·
jor que a{si prppritJ, mini(J rarlt 1J 4Jlldarle , 1
f rJal01uJU, oo ftrfq11tr11ig. M1rAtl
+ c~y tncuytanJ viltayquichic vni
chanccayquichicpacc, cay ccapacc
Oioftnl cunan vyarifccayq uichic, ru·
11atucufpa Dici pulon cuna p chacq u ill
ta rna yllacc • Manacho cay ancba
macharichecc, Vtichecc <;imi ? Hina
punim. * Ymapacctacc cayhina catccanf
Caypacc; Manam Oio ~ u payta atij·
pace , <;ua fccanta haqq uecbijpacc ha–
tun, machay cca11panl1oancbu atijta
munarccan: ya1linraccn1i hue hua•
fi occruna Diofpa c a yninhua:t buc–
llacaptin, caypa ati chinal].ta, Apu–
cafccan rn anra cca1cc0 nanta muttar.
ccan, hartaccpachap puncuncunad4
pas qtJicba tinanta , Ha pa Oiu fman
yfi ecc r unac t1 nap yanc o nan1pacc;ya•
chachibnancca n chtcpacc pas , ymad:a
ruufpam; chaym an qque fpina viiiay
cnc;icu man.
+ C una nmiccana 1fn ruraf·
ccanhuan yttc11ac hin ic rt nap
cco11 ana r u ra n ant a:chay fiifccanchic
ta vc; achincca . pace: chay yachach£–
h l;t fccanchicmi humtld•d nifc;ca.
yrna t a cc ht1mtfd4tJ ? Humildad rni•
mana apufcacha y ~ wana runarnac;i n·
chi cl a