484 / 784
4Ib
Sermon
de
I
Iueues
s.
en
]a
tarde
al
lvianda
toe
*
0
!
c""'
S! nor, no arno
t~s
Jio.
fos, qt1e
4d1J11111
~flos
mij
dY4•
b!es
1
ndi~J,
qflt
{Dn
diofes
fal-
jtiS,
ituuntadoJ por eUos
•
11411
Je butla, qur
fg"
pudras,
cerros,
'1
la
me/m4
tierr4,
q"e
h11eUe:
J
V#s
Senor,
qut
'"
t1i4(•
f(iJ
ttJdtJ,7
elfa
hermof
<dra de
Ids
ciel~s.
Sot, LM·
1J4
,y
EflrtUdJ,
1
qNe<tJtJ
vn
fopto
ltJ
p~dttJ
c'd.
Nertir en
1'J4d4:
(JS
quer.ispoatr
4rrodiUttdb
a
vn
pobrtziUo,
1
rniftr4blt
hombre;
/4114/le
/gs
pits,
'f
t»XM!,
4tfe/1s
?
~"e
eJ e(lo
Stn"? C
•·
mo
~s
Ab4tiJ
4fsi?
No
~ch4iule
ver,que los
In•
dioJ, 1
tis
dtm1s
Gon1lts
1
1pu
11tren
t
/11;
dir
~",
qwe
puts
~s
pondJ
en
e/l1,
ftJis
ir1fni1r.
12!
ho111brt
>
7
OJ
tJtt•r
;,,,
(4
•d1r11cio"
,
1
u/•
ftl~l
+
p
Ero
S11i1r
•itJ,
a
'fl',
di~e
'V•t{–
lrA
grandtz.4,
qut vn ve
nijltis
al
rmmdo,
1
OJ
hizifteis H()mbrt
,p•
•
raUJ{t;uzrlt el
c11mi111
del
titlo
,
1
tomD
40'
ft
4 de
"mi1ur por
/4
h11mildad, 1
•m~r
dtl
prDxiao,
'1
'f"t
venijleis
A
11t11ar,y
tlerribAr por efle
medio la
fobu"i",
y
'"f"
det
Dtmo11io
•
Y
qu~
AlodtJos
•o"io el
gr4n
•
dt
Amor,
q•t
t
ntis al hombre,
por
/er hech•·
,.
v"eftrea,
'1
/,
l•fli•• de
'Vetlo
ptrdid~
,
y
dtfierradD
de
l•glorit1.
Pt1•if~
411•,
'I"'
t./I•
rt/pat/IA
de chriflo
S.
N.
es ptm•
'lJtrd11,,
7
q"e
'"
di
:..·o
el
tn e{Jt1
'&id
A.
Puo
·
t1nuit1u, q11t
y1
~s
IA dtcl4rt, 1
os bolg4rtiJ "''"ho
de
en1u1iltrl•.
01t1
ffles.
~
No'
fitte
mil
anOUdb~ltS,
tJBt
Dios tri•
louitlos
7 la
lierr• dt nttdtt;
porqut
t
ntlnftS
noaui1i1udadefl~.
Pe10
Di11s.ftempre
(6vu1;
~l
quirre dtzir
{iempre
?
Dt/
df
IJUA11i1?
*
1Je{de
qu41uJ(J
prtg""'~is?
Def
at
'l'"•"d•
woJe
01a
ylla
yra
cca
Ila
ri re
can.
fia m a
riv
ya
tirccanq
uichic.
*
AJCcapacc
Yaya;
manacavbuac
cha
Indiocuna
p
mu cha
fcc211
Huacca.
cuna hinachu: cha
y
cunacca a ri
pay•
cunap
yachachifccallam
>
<;at~ca
c;apa
pull a
ypacc
ca
ptin.
Rum
i,
orct;O,
pa ..
cha Ila capt in ,
quiquin
rona p c;a ru.
nan;ccamti
Yaya,ttJcuy
ymaymanac.
ta pas camac, Hanaccpacha
~nmacc
tt>arcacunacta ,
Yntilta ,
Qmllctda~
Cco1llorcunactapas
:
binantintari
hnc ppucuyllahuan ccollochi jpacc
ccallpa yocc,
hina munanqoi
huaccba
runap
chaquinta roaylla
yta,
rnaqnij·
quihuan
chaquichijta?
Y:1Pam
cay
Ya
ya? Ymanarn chica vllpuicocc ca
yta
n1u11anq ui?
Mana chu ri
cunqoi,
vnan
chanqoi
cayta
Indic
cuna,
huaquia
Huacca
muchacccunapas
v
ya
rifpa
:,
n1anachu
iiinccacu,
ca)ta hina rurac ..
cca,rontlcunaniata
ashuan
pic;in:ch~y
mantati
ccamta
n1uchayta
manamu -
nan
ccancnchn~
+
Ycbacca
Senor,
Yeiya llay
;cay•
hinam
cay iiifccayman
cutipanqui;
ccammi
cay
pachaman
hamurccan.
qui,
tuna
tucof
pa hanaccpachaman
fianta
ticuchijpacc,ymanam
chayma
chayana
llampu,
p1c;i
foncco
cafpa,
chaymapt3ti"<;upaypa
apufcachafi
c_a
ta, bamuttafccantahuan ccorn
ach1J·
pace.
Cha)·llapa
cunaetari,anchapnni
runalla ccu
ya
f
cc
a
y
q
u
i
r
a
y
cu 11a
r
u
-
rarccanqui; cbaymantari vc;upactta,
hanaccpachamanta
cca
rccofccad •
ricufpa.llaquipayafcaayqui ra , cu.
*
Cuna n v nanchaychic
C.J
y
Iefu
ChrUtop
hayfiifcca11
checcapunim,
paypa ricnafccanu-d,
caypachapi
cap·
tin • ycbacca fioccarn rua{har pu\·
cca
1
q
nichic, v
ya
rifpa
cn~icuncca
yqn1
chicpacc .
Vyarij
hie ari.
~
Mana
raccn1i
ccanchis huara
nee
a
huatahunttacunchu hanaccpach
en·
naeta ,ca ypacbacunallahuarnpa
~10~
pa rura
fccanroant
a. QEiq ni
n
01 0
~1
vifiaypuni
carccan.Ymamchay.
1~
ilaypuni
?Maypachat
ant m?
*
Ma
ypachamantan1,
ilifp
chu ta·
puhn
·