477 / 784
Miercole) S. tercer Sertnon
de1a
Paffion.
-k
]tntlo,
y
4rlfii1'itvdo
todo
ef/o,
vn e1pita11, que
lo
(Y4
tlt
<ien
fol.
d11do1,
y
/01 qru con
tle/J11r1an
IJ(t/litndo"
la
met rte
del
enor,
tlixtr1n :
'tJtrd1d1r11mente
tjlt
na Hijo de
DioJ
,ymr11hos
dtlaJ
q11e
miratJ4n,
dandu/t
golpes t11tl
pt1
bl,
ft
iban
a
("s
ca{aJ.
~
Y
l~s
tf
"t
1m1"4'J
at
Senor
,
miraua1;1
dt
le~o1,1ran
flo
t/14U4.
M11ri1&
Magda(ttu,1
11ra,
o
"tr
As
Mari
as.
*Ari
nd#p11esde/er
eldiafig11it11
·
te
S1b4d~,
ldgran
Pa{
qui;
/01
ltuiios
dixtr
o"
Pilatos.
A
tf"t
/ltJJ
j~fluiadfiS,
no
an
tnrurttJ
ha/111~ora,1
fiendtJ
m4n'1'J4
Pa{qlla,
no
pufde
1/1ar4fJi; por tan tu mt111da, que tes q11ieb1tn
/1u
pi~rnas,
fA' 4
'l"e
~
ttan
ton
brteud4d. T
t'/J
in
i
e
11
i
tJ
ti"'
e
U
~
,
1 1
f
H
d
q
4
t
x u
"t
H
(()
,
tos
{otdados,
q11th'41or;
faJ
pitrn4J
al
f,Jron
prime
,.,
y
A
{u
'""'Pan,ro
,
y
Urgand1J
~
1
t/us
1
'J)ie ndfJf"
y~
11uurto
•
no
le
qcubr.rPn
l•s
pirr
-
ntS.
Ptrt1
•lJ»
(oldado
U1u111tdo
Longi
'18J,
hi
ti
0-
1011
't1n4
IA11
f
el
CofltldO
dt
Cbri
/Jo,
S. N
.g11i
i
~~l1htttd•41((u•fon,
a()vdeUtgo, 1ae
1U1
J•lt
o
S4ng't,
')'
"~"'·
E/Jo
't'I
o
el
OJtf
#
S~r.1
tlt1
n,
qGt
tfl4ru
prtfr11tt:
1 rl di:u
hi
f•
EH4
t.~lio,
qMe
paj
1
oaf
si
1
1
'1"e
I~
11ido:
~ ~(lando
p•1tJ
ya
mtJtrtl
ch1iflo
s.
N.
'VII
fu
4 "1~1(,0,
1q•t014
f
lJ
aoltitJ4
,
11411/f
al
d~
~n
ln'?_11r
U4.mado
LA
il#fdthitt,
yoado
P1!1.tos
le
pitl.1
otl
tNrrp"
t:ltl
Senor
pdr•
Jarle
/tp11lt1H'4
y
el(e
lo
{~ncedi
o
h1rgd
,
par
tt
'!'"Io
q"it1/Je
e
la
C r u~,
y
ft
le dirff
e ,
7
ma,;do.
q11e
futffe
<
o
ti
'
f.lncapi14n
p1ir4que
ninguno
le itvJpidu
!ft,
'J"C
111
qttzta{fe
de
lA Cr#z,
7
/()
enttrrajfe.
~
01r1v4ron iui4
,
4t11dt!1
df
Tt(iu
s.
N.
/l
u114tJD
Nico4tmus, el
qu•l
comp,
o
vn
mu1
~fgHfo,
J
prtciPjo
vng•t»tl,
"'
citr.1 pt/(}s,
fAlll
*
Cayhinac11naeta
hue
I!
a.,
inra
Capita pachac
rillaca r a ·,e r
e Ji.c:
fpa,huaq uin
pa:1huiln
fuld ,
d
>
t.naIdufta
ti yap
ac
Ct'n~p a
f,Jr,cfi<
'1.
Caycca Di o
pa
ht rin
puni'l1
c
tt.c2;
cbaypi
a{.h~ca
c<l h,,a cocc
rt1nact .
na ri
'afc<.6ta ut a (p a h·
a~i
ma
cutirdi c t.
~
Iefr Ch1ifi
lta
cc uyJcC Ct nari
carumanta
cc ahua hcarcancn
cay
cu.
nahuanmi
carccan
M
ria MJ daleua,
hue,
1fca_y
Matid cunapas.
*
Hinacaptinn: i, ccayantin
SJ~tldo
hat · n ccollana
p
fqua canan
· apt111
mi, I udi c
c 1na
Pil a t os A
pnda
ri, a
fi •
Clf
can u
fiifpa . Manam
c;hay
h oar.
c• fcca una c
n ~ n
ama
huafit
nch ..,,
cca
ya
ri Pa
fq
'a c
pt
in ~ ma
nam
c.ama •
chu
lh
ypicanan ,chayra
ye
c;i
.ijqui
ca ma
cha
q
incL
n
aeta
PPJ q
)i
c. ht11t
..
vtccalla
hnafiunc
ampa<:c. PilJtu
ti
allitacc firptio ,
foJd
docuna
ppa·
q 1ecc tifpa, fiaupaccpi cacc<;uap
Lha
quinta ppaquirccancu, c;ua mac;111•
p
t
pas, le
fufman cba
yafpa
ri
fia
h
ia
fiufoacda rict
fpa,manam
chaq :dnt'1
ppaq erccanchu . Y chac<:a
hoc
0J
0
dad
Longinos
futi yo ccmi
Jan<;all•
huankfuChri{\
Ya yanchicpa huaca
ta
nta
ttuc~ijc-
rec
an fonccon
fiecc.
to&in
vnanchafpa,binac
rtinmi , fon~
ccc)cama cha yarccan ,
'baymantad
pace chamurcca
yahuar,vnupas
Cay•
tam
q
uiquin
S .
Iua
cha
ypi
fa
ya
pa
yaf.
pa ricurccan,
payroi
cc~na
hinaptl
ni u carcca n _, fioccan
1icurccani
fii11
EuangeHonpi.
~
fia hina
b
afiufcca Iefus
Ya
ein;.
chic captinmi hue ccari Apu Arima..
tbi
f ,
ti
yocc llaclta vocc Pih
t
s
A
pu
ma
rifpa
ma.fiarcca
Iefufpa
ayar.a_p pa·
pa
nampacc,
Pilatos~i
ttu ylfa
...
~n1
na
fpa
qqL
ellccara
corcca Cruzcn s ta
vuy.
cucbifpa,
ppa
p~
na
n1
pacc,cha
yma
n.
tari hue
apit~r-a
ca nachirccan
pay..
}u
a
rinamp
cc
r1rn napip,
s
vray(;uc..hij
ta,
ppa '1,pa yta
ayiiinampacc.
*
HL
c ccaritaccm i
Iefnfp.1
n1unafcca
Nicodemu
futi
vocc car
ca,
ca
ymi
pa.
·hach uar cu cha ni
yocc
ifqqui
af·
nae
ha·
ina harnpiela rantin1urccan
Dd3
c;hay