475 / 784
Miercoles
S.
tercer
Sern1on
de
Ia
Paffiort,
,
~07
-~A!
BijoJ mioJ, que el
chrifliano
·
ptn(ando tflo
con
atouiin
no
putde contentt{e de
dolor.
Y
auiend"
Ueg4do
lt{u
chriflo
.
S.
N.
por los
pec4Jos at11! extrrmo
,
qr;ien
no
ltmt,
y
aborreee el pre
at?
-~
p·
Yes luego
a
fp1us
de
peuPo
erJ
1,
Cruz.,, foj P1iridpes
de los
Iudios,
7
[4
demu gente,
eOJpe f4ron
ll dar
•
'lllZttJ,
como e{ca1tJt(ie11
do dtl St
fl4r,
la
Cruz
amedio
dia,
y
lt.1eg1J
(e
-ICADu11tid
l
or•, que
fiu p11eflotfJ
t(tureci
o
ti
Sol, 1 per
di
o
{u
l1Jz,
bdjl4
ltu
trn
dt
lttdYde,yla
tie
f'f4
temhfo.
T
t/Je
eft11rt"r(e
ti
So! ,fu
e
geDe•
1•lentodoelrn"r1du.
-
EPo portJt1e
tatf4
fe hizo
•f
sj?
Porf[Jo.Porqae
lt(N
CbrijJ.oHi
jo de Dios, pira auer de
rw~rfr
trJ
q#anto
Hombte,paJttio, 1
ft1frio
''"'to; q11i(ofu
Padre, que tfJdo
tl
mundd
/e
'lJijlilffe
como de
luto, no da1r1do luz
el
Sol•
1
ltt
titrra
tet"bland(} to
mo que
Uor
aru,
'f#e
el
So(
com~
no
entiendt,
ni
titne
{entido, ni
11
•
dn,
litJ
percibt
,
ni
es
'tliuienee cow1
nofa1roJ,
'
~*
p
'Pes eftdado 4/si
ti
Stn~1
ptndltntt
en la
Cruz,
babl
o
fleet
vezn
Jl
'ZllJ4
ha1:,itnd1
or4eion
,
at P11dre
dixo:
P4drt
perdonad "t/los)qut
•fsi me
dim
la muerte;
porque
no
enlienden,
tJt
fabe,, lo que
haz.tn.+
L
A
(ilt'
4
pdl4h"
fu
e,
tjtlt
i
'l)IJIJ<le
los
dos
ladrtJnn,
qtJe e[I
dUao
ptn
dientn,
le
dixo:
()1
/eraJ
conmi,.
go tn
el
Par~yftJ.
y
rflo
le
d1xP,
'prunttio
;
porque
trr1tndo
tn
tl dt{de
la
_Cru7.> es qr1e
t
flti"a, le
f"di
o{" fauor,
7
ay'"''·
~*
L 'A
terce,ttpalahr4fut
;qaevien•
do a{"
Mfldrt
rtrca de
la
Cluz,
la
dixo
af
si por (an
1
t1atJ ,
q11t
&
ambien efla"a
AUi: M11gt'
c.i ~ a
07
t
*
A! Churicuna ,ChrHl:iao o ca'rt alll
J
yuyariprincca,manam
foncc
fli il
nra -
11a
Haq
oijta
at
i
pan1achn,,;ha
yn1a
n tar –
ca
y
hinaman lefoChriftoYay n
hie,
runap
huchancn11arayco
cba yaptin .–
Pim huchallicu ,
ta wana
n~anchan?
+
Chaymantati
na
hiLa Cn.'zpi fa·
yachiptin, 11
pa Iudi )cu nap
A
punt
1
n a cha
yta
ricuc
hcacc,
h ,
q uin
runa
cunapas
ccaparijta
cca!l
ritccancu
payta
allcco(;hacc hina.
*
Cuoanri
ya
cha
ye
hie
lefrJ
CbrHi:o
Ya
ya
nchiltarn (;
haupi
ppu
cha
u~a
p
tin Cruzpi ch cararccan:
chaypa
ba
J
lat
accmi
Y
n
ti
n1
ta
ya
I
cc an )
11
ar
r
.
fiin chincarccan
las
tr
chica
ca rf\a,
pac;bari cunununurccan . C
ha yhina
tut a
/
afccanri ,manan1chay11 cc.ta
11
pichuca rccan, hi nantin tecc<;in .. u
~
u
pacbapirn.
+
Cayri
ymafoycum
hinacarccan?
Cayraycu?
Iefu
Diofpa Churin
runa
cayfiimpi
hoafiuypacc
chicapunj
na–
carifccan, muchuchcanraycun1. Dios
Y41yan
rnunarccan,
hinantin
teccc;i ~
nn1yu
pa chap
lotoltahi
na
aparinan,,
ta,Ynti
mana ccanchariptin pacba1i
huacacc bina
cuyu1iptin •
Quiquiil
Ynticca
cnana
yachacc,roana
yuyay,
iiiyocc, mana fiauiyocc
captin~ma•
nam yrnallaltapas hamuttanchu,ma4
nam
ari
cauc;anchu.fioccancpic
hina.
*
Chaynlantari
hina
Crnzpi
lmar..
curayaptil1mi,
ccanchifmitta
rirnat".
ccan . Hucrnittatn Ya
yanta
mucha
y.
cvfpa
fiirccan. Yaya cay h t. afiuche·
q<]neyct1nalta
ptrd
nallay,
manaa1
cay
torafccanta vnanchancuchu.
+
Hr.~cc;imim
ca
rccan
cba
y
yfca
y
cca
y
11
amp
i
h
ua r
co
ra
)ra
cc
c:
oa
rt.
1
at
an1
h
ciHn ta
fiitccan .C unan
ppunth~i1
•
mi fioccah uan
cuc;h..
u
pi
c~nqoi.Cay
tam ccana fiircca n , ch
y
qniguin
<n
chuchca cc, Cruzmanta Diofpa
Chu-
1i11
Iefu
Chri{loeta
filfccanraycu,ya
napa yiiinta
mafiafccan raycu.
*
~j
nc;a fieqq uen c;imi ·n
ca
re
a11
mamanta
cbay
Cr· ~ zpa
ccayllampi
cac~a
ricufpam, ca
yhina
fii
rccan, Pa,
cha
J
mi
hnahua
y
qukacca~
1
uan
cha
y-
d
2
picach·