190 / 470
180
VóYAGE
Si l'on s'ei1 rappo'rte au témoignige des auteurs
modernes, le caractere de ." cette nation s'est beau–
coup amélioré.
Du
moins ·Forgach, Szamos-Kceri
et w ·olfgang - Bethlen se sont plaints autrefois ·
de la dépravation
de
leurs mceurs.
Il
existoit
mem~ 'un proverbe
en
Transylvanie, qui disoit:
Le Szekier ment, trompe · ou vale.
(
A széke!r
vagy hazud., vag7 tsal., vagy lop
).
Ce pr-overbe
ne leur est maintenant plus applicqble; et les
·Szeklers, attachés au rite des unitaires, se distin–
guent s1irtout par leur probité.
A
cet égard , on
p~ut leur comparer les habitans catholiques
d~t
district du premier régiment szekler. Les,Szeklers/
réformés du'.siége d'Haromszek, qui jouissent_d'urie
plus grande a,isance, sont les moins corrompus.
La roideur et
l'
obsti:ri.ation··sont ,les traits dis–
tinctifs du caractere des Szeklers : ils ádent
cependant
a
la voix de l'honnenr. Comme soldats,
ils méritent d'etre cités ave
e
éloge. ·nepuis long–
temps meme,
les
trois régimens des Szcklers sont
renommés par l~ur valeur;
et
dans toutes·, les"
guerres, ils ont donné de nouvelles preuves de
-
leur
courage et de leur intrépidité.
Le
Szekler, naturellernent laborieux,
se
dis–
tingue par son attachement aveugle
a
toi1tes· les–
pratiques de ses peres. Gé~éralement peu fo~tuné,
il
{}St
aussi sobre que les Magyares;
il
l'
e~t moins
cependa.ntque lesWallaques, étant peu habitué
a
fai~t
usage
du blé
deTu_rquie.
Quant aux. Szekler~