273 / 450
NOTES.
Il se ramene en soi , n'ayant plus oú se prendre;
.Et ,
monté sur le faite , il aspire
a
descendre.
llien ne forme plus le gout , comme le remarque M. de Voltaire,
que ces comparaisons, lorsque surtout deux hommes d'un génie
égal ' mais tres différent ' ont
a
rxprimer un meme fonds d'idées'
clans des circonstance et avec des accessoires qu~ne sont pas les
memes. lci l'un peint un tyran ' et la ·atiété d'une ame épuisée
par des passions violentes ; et l'autre peint un conquérant ? et le
vide d'un cceur qui a conservé sa sensibilité et son énergie.
(8) Égée dit
a
Églé, daos l'opéra de
Thésée :
C'est peut-etre un peu tard m'offrir
a
VOS
beaux yeux -:
Je
ne suis plus au temps de l'aimable jeunesse ¡
Mais je suis roi , belle princesse,
Et. roi victorieux.
(9) Dans les premieres éditions on li"ait :
Pass~ s:ur mon tombeau daos les bras du barbare,