VARIANTES DE CA.TILINA.
8~
J
Préneste en ce jour.meme
·a
mon ordre est remise.
Nonnius, arreté dans Préneste soumise,
Saura , quand il verra l'univers embrasé,
Quel gendre et quel ·ami le ltlche a refusé.
CATILINA.
5
Ma súreté, ·la votre , et la cause commune
Exigent ces apprets qui vous glacent d'effroi;
Mais vous , si vous songez que vous etes
a
moi,
Tremblez que d'un coup-d'ceil l'indiscrete imprudence
Ose de votre époux. trahir la oonfiance.
A URÉLIE.
Vous n ous perdez tous deux; tout sera reconnu.
CATILINA..
Croyez-moi, dans Préneste il sera retenu.
A
u
RE
L I E.
Qui? mon pere
!
osez-vous._... que votre ame amollie1 ...
CÁT l L IN A.
Vous l'affaiblisse; trop: je vous aime, Aurélie ;'
Mais que votre in,téret s'accorde avec le mien ;
L or que j'agis pour vous ne me reprochez ríen :
Ce qui
fait
aujourd'hui votre crainte rnortelle–
Sera pour vous de gloire un¡ source éternelle.
' Allez; Catilina ne craint point les augures.
Étouffez le reproche, et cessez vos murmures ;
Ils me percent le creur, mais ils sont superflus.
(
Il prend sur la table le papier qu'il écrivait , et le donne
a
un soldat qu'ilfait approche,·.)
Vous, portez cet écrit au camp de Mallius.
(
A un autre.
)
Vous , courez vers i ecca qans les murs de Préne5 e ;
Des vétérans , dans R ome , observez ce qui reste.
Allez : je vous jo:indrai quand il en sera temps ;
Songez qui vous servez , et gardez vos serments.
(
Les soldats sortent.