86 / 410
76
Discurso I.
Espana , que por todo el resto del mundo. Es–
tos mismos idiomas varian segu n los siglos ,
y
acontecimientos polfricos sobrevenidos en ca–
da Region ; de modo , que segun la variedad
de los tiempos , asl suelen mudarse ,
y
hacer–
se de tiempos
a
tiempos ininteligibles.
5
9
Por lo que mira
a
la
escasez de las vo..
ces, todos los sabios conocen quanta pobreza de
~e rminos
haya en todos los idiomas. EI expli–
car nuestros pensamientos , que podrian darse
4
entender en muy pocas palabras,
6
en una sola
con varios giros de expresiones
i
que es sino
la
miseria del idioma? De esta penuria nacen
los emprestitos entre las Ienguas , y el
qu~
unas , y otras se
so corr~n
mutuamente ; pues
es muy justo
que el
mas
rico
provea al mas
pobre. El idiorna
soele
ser mas rico en una
Region : segun la abundancia de esta , necesha
hacer uso de mas voces. Debe abundar en voces
segun abunde de proaucciones , sean naturales,
6
sean artificiales ,
e
igualmente segun abun,.
de
de
conocimientos, ciencias, y artes. .Una
Region
no
muy rica puede por algunas singu–
Iares producciones naturales ,
6
industriosas dar
a
otras vocablos que
1~0
tienen ' porque no
tu–
vieron aquellas producciones
a
que aplicarlos.
Aun