1000090749

8 / 34

Li\l\HNA IV (n)
ACTA DE INDEPEN DENCIA
Iteum1os1oncpresentantes de las Provi11cins Nnnaca i\tahaxachata Provincianacna,
lfvmdasde Sud A.merica, reunidos t"il cou- Sud América satan , Lantinacpa hacha
grrso grncral , im·ocando . 8 ¡ Eterno qur Tanlaru ccotochasisna . Alaxpncha tnc¡que
P
reside al universo, en el nombre . JOr la Atipirur.uh~usa~na cunhamtixha acapnthanu
Y 1 uliauoxstsqutstop , ut·-hama taqquc Marca–
autotidad dr los puCblo.s que rcprt•scntarnos, nacna sulipampi , lac¡que atipañpampi , Apu
protcxtando ni Ciclo ,á las uacionrs y hom- Diosa.saru hausasna, hayanquiri hacha.
bres todos tlel globo la justicia que rt>gla Marcanacaru isttayasña i taqquc Mundun–
nuestros votos: declaramos solt•mncmcutc quiri haqqm:nararu aruxayasna: crahnarua
ft la faz de la tierra, qur es voluntad umi- hirhaja uñstaitana ara tnqque Pt·ovinciauac–
nirne r indubitable de rstas Provincias rom- na mnnniiapaja • Espaiia Rc.•t•nacaru chám·
pan1pi ñachcatalasifaS(:ca hararasna tlarnt·–
pt>r los violfnlos vinculos que las ligaba11 pailarwa , naira pacha rho.xrichiriJlo.esna
n los reyes de España , t·rcupcrar los dfre· apArata lliphipim,¿uua cut-tana , i hichasa
<'hos de que fuéron despojadas, é investirsr Marcanacsaxha cuhtoyyurnyuiri hacha
drl alto carácter de una nadon libreé in- Nacionanararu sasÍllÍ\'il , Fernando septimo
deprndirnle ele! re)' Fernando sc.;ptimo sus Hrnta Haccacctata, wawanarpata, hupxharu
sucesores , nwfró Ji. Quedando en f~nsr- ar<¡u~rina:patai quir¡u_ipa Espaiiat~. Hirlut!~
) po ruhmustt luratampt, camarlu(nnacampl
cuenciftclt' hecho y de drrecho con nmplio y p1• 0 ,·inrianncnxha Rravi~a. pacha atipañpar-
pleno poder pam 1larse las formas que exija na puri~ , cnnhanlílÍLapsa i cun-hamtixha
Ja justicta , é impere rl cúmulo de !lUS huccarnpi WM¡uis-sistoxha ura Gobirrno
nclualt>s rircunsl:mri<L~. Todas y cada una axllisiiiataqui. Mainit manita\'il tr~qque
de dlíls fL.."I lo publirall
1
dt•claran y ratifi- flhn·íltHICa uc-hama sé , nc-hama munapghi,
<'an, cornpromctiéndu~e por nuestro mrrlio al u~~h~ma unaiirl~apghi.' nanaca ~aca~acsílt~
<'Um linucnto , so~tcn tle rsta su voluntad vtuat~\:1 phorca_uataqut ' Wílr~~~chauataqUI
P } . harananaqmmpt , ya<~nacpam¡u 1 honr<tpam-
baxo del seguroY gal'antta de sus vtdas · pi. (~ohitinacaru waquisi ucanacaru yatiaspa
lwUcrrs y founíl. Comuntqurse ñ r¡uirnr~ tílf)fJUetof¡qurro qqul'll<¡queyasana idtayaiipa·
corr.esponda par:~. su ¡mblicnrion: y c.•n oh- taqui i cuhtoqqucnqni1·i Nocionanacna yatiñ~
¡¡equio drl rt-spcto que se dehe á las nacio- pataquisca cunalaicotexha, i cuna hacha
urs, drtttllcnsc rn un maniGt•sto los gra\·i- chuimausta arunarsa phoccach~~isquistoja ata
s:.imos fundamrntos im Jttlsivos ,)e esta solcHl- arntta ccab-tJat·ustat<~yar~ataqutjil maya q<¡uel
. 1 . ca luraspa <tpayañataqut. Uc-hama ustulava
ne dcdurat·wn. Dada t'll la Sala de S('StOllfi:, Arusiña, Saln de sesiones sala Utna , qui–
. de nuestra mnno , sellada c.·on rl quipa nmparnnacsatnpi qqul'it•cantals J ara
sello tlfl fongre~ y refrendada. por llUrslro~ hacha 'fl'tntana sellopampi hel'rontata , i ua·
dipurados ~ClTctarios -- nDcanacna Eantimasi sel'relariosanacansti
francisto N<~rriso _clc l.:~pt·ida,
D:p11lado por S. J
1
uan presidetlle.
Mariano lloedo.
Vire·presidente dipt.dado por 'Sulta.
Doctor Antonio Sa~mz.
fl,J,vlado por DueJ,oJ-rlyres.
t¡quclccautataraqui.--
Franrisco Narciso de Laprida.
S.• Juan marcona Lanlipa, pre.~idente
(aca harlm Tautnua hilarata).
1 Boedo,·
Vice-presidr,lfe (arca~i hilarata).
Hamautts AnlonÑJ Saenz,
Bvcnos-Aytes marran¡• Lanlipa