12 / 34
L1\MINA III
(n)
QUICHUA.
GUARANI.
Tucuy Llactacunamanta aellas-
Mburuhichabeté ñemoñongusú·
ceas .latuchec Yayaspac
Ch~ccam
pe oporoquái<aba opácatu Yosuámo
Tat.aspacri Asamblea general cons- haé 1aba pábé mbia peteippe oñoi–
muycnte sutioc taotacuspa<;ay puo- rúbaerehe, Asamblea general con&–
cbaypi quelecarcancu Ccamacbisca tituyente yaba , Aba pabengatupe
cimi ccaticucta= Qurparin cunam oiqna uca éing y,quairaba t:atupírL
puneháymanta unanchascca
cama~
Yyipibera¡no, co araguibe ohecobo–
chisea simi Quelcasca latum lusti- ña acó quaitaba o10boypibaecue ca-•
ciaraycu Junta provisionalniscca cay pitanguasu Roí ambae
ohasaba~cue
urna Llaetamanta ñaupac puncha
y
pi
1
8t
1
setiembre liepiruarape. Mara·
isccon quillamanta guarancca pusac ruove oiquaipemee bcihagua Aba–
pachac chunca vcníoc
Gua~api ,
pi- raycucri tributo yaba, ni mira, ni
tispa tributusra,astagt1<mrriQuechu,;. encomienda ababenpe. Upeiobabe
ccara]aquemMitta<a, Encomiendas- ababe t•rnhiguai ramu oyapobetha–
ta ,
Yanaconasta, Ccasi serviciota- gua Abaamo, ni tupa óga:
ni
paya·
gnam ama conancnpac.lglesiasman bare: ni mburubkba:
rri
abaletiroa
curasman, Gubdelegadosman. Casi emonaabe co mburabichabeté gue·
quesninturuanpi : Caspa Munay- mimbotaurupi oiquauca opacalu.
nim, cay Apu Asambleac, Quiqui- mbíapabcupe, abac¡¡eraopac'uu arg
ll3macmin,
~.:anancuta
reesimancu- guibe,
abapoguititequarey
catupl–
ta niscca
runacunata tucuy vma
ri~amo
opitRhaba opa caraiambuae–
Liactasmanta Ccarrisraycu Sumac cuerami; Haritcabe, oyecohti yo–
Quespisccas , cusca atiynincupí Tu- yahagua aco tecopisiro moliangaba
cuy Llacta Masis ninenam paycu- caraicuera tabaigua papé oguereco–
naguan Cavsacta; Cayri Apu Ca- barehe. Corire, ,opa ang quaitaba
maclti•ccam G1mita Quelccachum, toyeyabapi quahape , ltae,<papenga–
cap.,icuchum Tucuy Llactaspi, la- tu reinduharamo oicqhagua. Aba–
tum
vmampiguam chnracnspa cha- coera opacam ñeepipe tomboyehn·
ypas quiqaillanta Guaraní cimipi uperamibe , opa aba tetiro oiqna ha–
Quesguapi Aymarapiguam, Tucuy gua, tubaopacarnrupi toilehenduca.
yachanancupac. linatam ;).penca Upetchacatu toiquaá copilandusti,
vnanchaGccata píchus Asamblea su- Snpremo Poder Exeeutivo ehá, om·
tímpi tucuyta camachin Súpremo buaye catupiríhagúa óng orequai–
Poder
E~eeurivo
niscca Camachi- taba pobengatu =Buenos-A,yre•
nampac Hurachinanpacpis. Buenos- marzo
12
de t813
=Dr.
Tom~s
J.yrcs chunca iscainioc punchaipi
-Autouio Valle,
Presidente:Htpoli·
qoinsa quillapi Gnarauccn pnsac pa-
to Vie,ytes,
secretario.=AI Supremo
chac chunca qoinsayo<' Guatapt.= Poder Exccutivo de "Stas Provin–
Tomas Antonio Valle
presidente Su- cias.:Es copia.=Dr.
Bernardo Vt·
tioc=Hipoliro Vieyw,
secretario.
lez.
secretario de el gobierno lnten–
Qne\ecac, Sincltee Atnm túpae Ca- dencia.
machecman cav vma Llactamanta::.
Q11i~uillan
Quelceosca.:Dr. Ber-
nardo Velez ,
secretario de
el
go -
bierno Intendencia·