26 / 54
AYMARA
J a mppiña .. ... ...
J a n ceo .. ....... ... .
J a ncbi.
J a ni .. .. ..... .. .... ..
J a nirara ......... .
J a niraq ui ..... ...
J a nicasusiri
.... .
J an i\libuiri...... .
J a nibucbani. ... .
J aq ue..... ..... .... .
J a quemasi .......
J a quiri.. .. ... ... ...
J ::. r :=t r Hña
........ .
J
a rara nc u ... .... .
J a riñ a .. ... .. .. .....
Jarita ... .
J a ru .... ..... .
J a t acco .... .
} a huira ... ...
J e uq ue .. .. ... .. . .. .
Jica ni .. ......... ....
Jihu " ñ " ......... ..
Jihuayaña .. .... .
Jil a ... ... .. ... ..... ..
JilatFI ... ........... .
Jinchu .... ...... ... .
jipilla ............ ..
Jiquisiñ a ...... ....
- 16-
CAS'l'EL L.ANO
Tosta r el maíz.
Blnnco ....... .... ..
El cuerpo .. ..... .
No .... .. ...
Toda.vía no ... ..
Tampoco .. ...... .
Desobediente .. .
inmo rta l ...... .. .
Inocen te ......... .
Hombre, gente .
J-'¡·ójimo ..... ......
Sob rino .. ..... ....
Desatar
Lajartija
.. ...... .
Lavar............. .
Apenas ... ....... ..
Amargo .. .
Berros .... ........ .
Río .. ............... .
Humo .... ........ ..
Espalda .. ..... ... .
Morir,
n1uerte .
Matar ............ .
Hermano ... ..... .
ldem .... ...... ..... .
Oreja .. ... .. .. .. ...
Tripas .. ...... .....
E ncont rarse ... .
Ql.PECHUA
Janccai sarata.
Yura c.
Hu cuncbac.
Ma n a.
Mr:tnarac.
NJa n a tac .
MFt n acasucuc.
:vt Ft n agua ñoc .
Manajucba-
yoc.
Run a.
Run a m a si.
Sobrino.
Pf'tscan=ti .
Arara nca .
Tt,.esa i.
Ñ"cca i.
Cchapa c.
Occoruro.
Mayu.
Ccosñi.
Huasa .
Gua ñui.
Guañuchii.
Hua uqqe .
Id em.
Ningri.
Cnuncbul.
Tincunacui.