27 / 54
AYMAR~>\
Jiqquiña ... ...... .
J iseaña.
Jihuasa ..... .... ...
Jucha ........ ..... ..
Juchachasiña .. .
Juotuchaña .... .
Junuña ........... .
Jupa ............... .
Juri ... .......... ... .
L
Laca ...
Lacachaca.. .. ...
Lajra .............. .
L a ceo .. ....
Lejhue ... .
Lahua ..... .
Lancaña ...... ..
Lancen .... .. .... .
Lappa .... .
L<>.ppi .... .
Larca ......... .. .. .
Laruña .. .... .... .
I.attañ.a ......... .
-17-
CAS'J.'ELLANO
Arrancar .... .....
Elevar altras-
trando ..........
Nosotros ........ .
Culpa, pecado.
Pecar, corneter
algún delito ..
CD.lentar......... .
Punzar, enca-
jar ........ ..... .. .
El, ella
Jltlojade
..... .... .
QUECHUA
Siqqui.
Apai ca tatispa
No cca nchac.
Jucha.
J u eh a tarii.
Ccoñichi.
Ttucsii .
Pai.
Joeco.
Boca, labio .
... .
Simi, jeta .
Diente, muela ..
Quiru, ccama.
Lengua
.. ... ... .. .
Ccallu.
Gusano
...........
Curu.
Sesos
...............
:i'íoctu.
Leña, palo.......
Lla nta, ccaspi.
Tropezar..
Misccai.
Gry~so,
gordo.
Racju, güira.
PIOJO..... ... ..
Usa.
Hoja... ....... ....
Lappi.
Acequia
.... .
La reca.
Reír
Asicui.
Andar a gatas,
Puri, llocai, ca–
trepar, montar
hallui.