1000090416

Chunka-zskayniyoq

LUCAS 6

ajl/asqan

maypacha qosaqa paykunamanta qechus–

qa kanqa; chaypacha chay ppunchayku–

napi sasikunqanku.

36 Paykunaman nirqantaq huj rijcchay–

sirnita: Manan pipis mosoq ppachamanta

huj llikkita kkutuchispa maukka ppacha–

man siranchu; huj hinamantaqa mosoq

ppachata llikkin; mosoq llikkitaq manan

allinchu maukka ppachapajqa.

37 Manataqrni pipis mosoq vinotapis

maukka qarappuyñuman hicchaykunchu;

huj hinamantaqa mosoq vino maukka qa–

rappuyñuta llikkinqa, vinotaq surupunqa,

qarappuyñukunapis yanqayapunqa.

38 Chayrayku mosoq vinotaqa mosoq

qarappuyñukunaman hicchakunqa, iskay–

nin waqaychakunampaq.

39 Manataq pipis poqosqa vinota ujyas–

pa, chay kikin pacha upi

vinota

munan–

ñachu, imarayku nin: Poqosqa aswan su–

majqa, nispa.

6 RAKKI

kuy. Paytaq hatarimuspa sayaykukurqan.

9 Chaypacha Jesusqa paykunata nirqan:

Hujta tapusqaykichis: ¿Atikunchu sábado

ppunchaypi allinta ruay, chayri mana allin–

tachu? ¿kausayta qespichiyta, chayri qe–

chuytachu? nispa.

10 Tukuyta muyuynintimpi qhawarispa–

taq, runata nirqan: Haywariy makiykita.

Paytaq hinata ruarqan, makintaq alliya–

chisqa karqan.

11 Paykunataq kkarajta phiñakurqanku;

paykuna purataq rimarqanku imatachus

Jesusta ruanankuta.

12 Kay hinataq karqan haqay ppunchay–

kunapi, orqo wichayta rirqan mañakamuq,

tutantintaq Diosmanta mañakurqan.

13 Ppunchayamuqtintaq, yachachisqan–

kunata waqyarqan, paykunamantataq

chunka-iskayniyoqta ajllarqan, pikunata

apostolkunata suticharqampis.

14 Simonta, pita Pedro nispa sutichallar–

qanta, Andrés wauqentawan; Jacobota

AY hinataq karqan, huj sábado ppun- Juantawan, Felipeta Bartolometawan,

chaypi chajra ukhunta pay rishaqtin,

15 Mateota Tomastawan, Alfeoq churin

yachachisqankuna trigo umakunatamurus- Jacobota, Celador sutichasqa Simontawan,

pa, makinkupitaq qhaqospa, mikhushar-

16 Jacoboq wauqen Judasta, Judas

qanku.

Iscariotetawan, pin

Jesusta

happiykucheq

2 Fariseokunamanta wakinkunataq pay- karqampis.

kunata nirqanku: ¿Imaraykun kayta ruan-

17 Paykunawantaq uraykurqan, sayay-

kichis sábado ppunchaykunapi mana kurqantaq huj pampapi, maypin ashkha

ruanata?

yachachisqankuna kasharqanku, tukuynin

3 Jesustaq kutichispa paykunaman nir- Judeamanta Jerusalenmantawan, Tiro

qan: ¿Manachu kaytapis qelqapi qhawar- nisqa, Sidón nisqa mamaqochapata kin–

qankichis, imatachus David ruarqan yar- raykunamantawan, ashkha runakuna ha-

qachikuspa, paywantaq kaqkunapis;

murqanku payta uyareq, onqoyninkuna-

4 Imaynatan Diospa wasinman yaykuspa,

mantataq alliyachisqa kanankupaq;

rikuchikuy ttantakunata happispa rnikhur-

18 Millay supaykunaq ñakkarichisqan

qan, paywan kaqkunamampis qollarqan- kaqkunapis; alliyachisqataq karqanku.

taq, mayqenkuna manan paykunaq mikhu-

19 Tukuy runakunataq payta llankhariyta

nankupaqchu karqan, yallinraq arpaq- munaq kanku, imarayku paymanta atiy

kuna sapallankupaq?

lloqsimuq, tukuytataq alliyacheq.

Nirqantaq paykunaman: Runaq Chu-

20 Yachachisqankunaman ñawinkunata

rinqa sábado ppunchaypapis Apunmi.

oqarispataq, nirqan: Kusikuyniyoqrni qan-

6 Kay hinataq karqan waj sábado ppun- kuna wajchakunaqa, imarayku qanku-

chaypipis, sinagogaman yaykurqan yacha- naqmi Diospa qhapaqsuyunqa.

chimuq; chaypitaq kasharqan huj runa

21 Kusikuyniyoqmi kankichis kunan

paña makin cchakisqa.

yarqasqakunaqa, imarayku sajsachisqa

7 Qelqerikunataq Fariseokunapiwan pay- kankichis. Kusikuyniyoqrni kankichis ku–

ta qhamiyasharqanku, alliyachinmanchus

nan waqaqkuna, imarayku asinkichisrni.

sábado ppunchaypi chayta, imamanta

22 Kusikuyniyoqrni kankichis maypacha

payta cchataykunankuta tarinankupaq.

runakuna cheqnisunkichisman, paykuna-

8 Yallinraq payqa yuyayninkuta yacha- mantataq qarqosunkichisman, kkamisun-

sharqan; nirqanta cchakisqa makiyoq

kichismantaq, sutiykichistataq qesachan-

runata: Hatarimuy, chaupipi sayayku- kuman millayta hina, runaq Churinrayku.