1000090416

Capernaumpi

LUCAS 4

utikayaykuna

mampis kachasqachu karqan, yallinraq

lloqsimuqtaq kanku, qaparispa: Qanmi

Sarepta llaqtaman Sidón suyupi, ijma

Diospa Churin kanki, nispa. Phiñarispa-

warmillaman.

taq manan paykunata rimaqta saqeqchu;

27 Unanchawillaq Eliseoq ppunchaynin- imarayku paykunaqa yacharqanku Cristo

kunapi, ashkha lepra onqoyniyoqkunataq

pay kasqanta.

karqan; manataq paykunamanta may-

42 Ppunchayamuqtintaq lloqsirqan, huj

qempis pichasqachu karqan, yallinraq

cchin kinraymantaq ripurqan; runakuna–

Siriamanta Naamanlla.

taq payta maskkasharqanku hamurqanku-

28 Chaypacha sinagogapi tukuy kaqkuna

taq payman, harkkarqankutaq ama ri–

phiñakurqanku kay imakunata uyarispa;

punampaq.

29 Sayarimuspataq, qarqorqanku llaqta-

43 Paytaq nirqan paykunaman: Rinay-

manta, pusarqankutaq llaqtanku sayari- taqmi huj llaqtakunamampis Diospa qha–

chisqa kasqa chay orqo pataman, payta paqsuyunmanta allinwillaykunata willa–

qaqapachinankupaq.

munaypaq; imarayku kaypaqmi kacha-

30 Yallinraq payqa, chaupinkuta lloq- musqa kani.

sispa, ñanninta ripurqan.

44 GaWea sinagogakunapitaq willaspa

pureq.

31 GaWeapi Capernaum llaqtamantaq

uraykurqan. Sábado ppunchaykunapitaq

5 RAKKI

yachacheq.

KAY

hinataq karqan, Genezaret qocha-

32 Yachachiyninmantataq utikayashar-

patapi Jesús kashaqtin, runakuna

qanku, imarayku sirni nisqanqa atiyni- payman kkiskiykukurqanku Diospa si-

yoqmi karqan.

minta uyarinankupaq.

33 Sinagogapitaq huj millay supaychasqa

2 Qochapata qayllapitaq iskay wamputa

runa k asharqan, pi qaparirqan:

rikurqan; challwaqkunataq uraykamuspa,

34 ¡Ama, ama! ¿ima ruanayku qanwan,

llikankuta ttaqsasharqanku.

Nazaret llaqtayoq Jesús? ¿tukuchiwanay-

3 Kay wampukunamanta hujkaqninman,

kupaqchu hamurqanki? Reqsiykin pi kas- mayqenrni Simompa karqan chayman

qaykita, Diospa Santonrni kanki, nispa.

yaykuspataq, payta mañarqan hallppa

35 Jesustaq phiñarirqan payta : ¡Upallay,

qayllamanta asllata suchurichinanta; ti-

lloqsiyta q paymanta! nispa. Chaypacha

yaykukuspataq, wampumantapacha runa–

supayqa, chaupipi wijcchurparispa pay- kunaman yachacheq.

manta lloqsirqan, mana imanaspa payta.

4 Rimayta tukuspataq, Simonta nirqan:

36 Tuk uytaq mancharikurqanku, pay- Suchurichiy aswan qocha ukhuneqman,

kuna purataq ninakurqanku: ¿Ima simitaq

llikaykichistataq wijcchuykuychis chall–

kayqa, atiywan kallpawantaq millay su- wanaykichispaq, nispa.

paykunata kamachin, kaykunataq lloq-

5 Simontaq kutichispa, payta nirqan:

sinku? nispa.

Yachacheq, tutantinmi challwarqayku, ma-

37 Paymantataq uyarikurqan tukuy mu- nataq imatapis happirqaykuchu; chaytu-

yuynintimpi.

kuywampis nisqaykipi llikata wijcchuy-

38 Sinagogamanta Jesús hatarimuspataq,

kusaq.

Simompa wasinman yaykurqan; Simompa

6 Chay hinata ruaspataq, ashkha chall-

aqentaq manchay ruphay onqoywan ka- wata happirqanku, Ilikanku llikkikunan-

sharqan; mañapurqankutaq paypaq.

kama.

39 Payneqman kkumuykuspataq, ruphay

7 Huj wampupi kasharqanku chay chall-

onqoyta phiñarirqan; ruphay onqoytaq

waqmasinkunatataq waqyarqanku yana-

saqepurqan, paytaq chay kikin pacha pachikunankupaq; hamusparí, iskaynin

hatarispa, paykunata haywakuq.

wamputa hunttachirqanku, qochapi yaqa

40 Inti yaykuyña kaqtintaq, tukuy onqoq- chinkaykunankama.

kunayoq imaymana onqoywan kaqkunata

8 Simón P edrotaq kayta rikuspa, Jesus–

payman pusamurqanku; paytaq makinku- man qonqorikurqan: Anchhuriy ñoqa–

nata sapa hujninkuman churaykuspa

manta, Apu, imarayku huchasapa runa

alliyachirqan.

' - kani, nispa.

41 Supaykunapis ashkha runakunamanta

Imanaqtin anchatapuni pay utikayar-