Cchin pampapi
LUCAS 4
wateqay
kaytaq Enocpa churin karqan, kaytaq
Jaredpa churin karqan, kaytaq Malaleelpa
churin karqan,
38
Kaytaq Cainarnpa churin karqan, kay–
taq Enospa churin karqan, kaytaq Setpa
churin karqan, kaytaq Adarnpa churin
karqan, kaytaq Diospa churin karqan.
4
RAKKI
J
ESUSTAQ, Santo Espirituwan huntta,
Jordán rnayurnanta kutipurqan, cchin
parnparnan Espirituq pusasqantaq karqan
2 Tawachunka ppunchaypaq, supaypa
wateqasqantaq karqan. Manataq irnatapis
rnikhurqanchu chay ppunchaykunapi; yar–
qachikurqantaq chay ppunchaykuna qhe–
pataña.
3 Chaypacha supayqa nirqan payta: Dios–
pa Churinchus kanki chayqa, niy kay ru–
mita ttantaman tukunanta.
4 Jesustaq payman kutichispa nirqan:
Qelqasqa kashan: Manan ttantallawanchu
runaqa kausanqa, yallinraq Diospa tukuy
sirninwanmi.
S
Supaytaq orqo pataman payta pusar–
qan, huj qhawariypitaq kaypachaq tukuy
qhapaqsuyunkunata payman rikuchirqan.
6 Supayri nirqantaq payta: Qanmanrni
qosqayki kay tukuy atiyta, paykunaq qha–
paqkaynintawan; imarayku ñoqarnanrni
qowasqa karqan, pimantaqchá munani
chayman qoni;
7 Ñoqaq ñaupaqeypichus qonqorchaki–
mucchanki chayqa, tukuynin qarnpaq
kanqa.
8 J esustaq kutichispa payman nirqan:
Anchhuriy qayllayrnanta, Satanás, irna–
rayku qelqasqa kashan: Apu Diosniykita
qonqorchakimucchanki, pay sapallarnpa
munayninta ruankipis, nispa.
9 Supaytaq payta J erusalenrnan pusar–
qan, yupaychana wasipatarnan sayayku–
chispataq, payta nirqan: Diospa Churin–
chus kanki chayqa, wijcchuykukuy uray–
man;
10 Irnarayku qelqas qa kashan:
Kamachinqa angelkunata qanta wa–
qaychanankuta;
11 Makinkupitaq qanta happinqanku,
ama chakiykita rurnipi imanaku–
n aykipaq.
12 J esustaq kutichispa, payrnan nirqan:
Nisqa kashan: Aman Apu Diosniykita wa–
teqankichu, nispa.
13
Supaytaq wateqayta tukusp a ñ a, qay–
llanrnanta anchhurirqan huj kutinkarna.
14
Jesustaq Espirituq atiynirnpi Galileata
kutipurqa n, paymantataq uyarikurqan tu–
kuy rnuyuynintirnpi.
15
Paykunaq sinagogankupitaq yacha–
chirqan, tukuypa hatunchasqantaq karqan.
16 Nazaretmantaq hamurqan, maypin
uywasqa kas qa; sábado ppunchaypitaq
sinagogaman yaykurqan, yachasqa kas–
qanrnan hina, qelqa qhawaqtaq sayarir–
qan.
17 Isaías unanchawillaqpa qelqantataq
payman haywarqanku; qelqata kicharis–
pataq, k ay qelqasqata tarirqan:
18 Apuq Espiritunrni ñoqapi,
Irnarayku allin willaykuna wajchaku–
narnan willanaypaq hawiwan;
Llakisqa sonqoyoqkunata alliyachi–
naypaq kachamuan;
Happisqakunaman kachariyta willa–
naypaq,
Ñ
ausakunamantaq rikuyta;
~
Ñittisqakunata kacharinaypaq;
19 Apuq allin watanta willanaypaq.
20 Qelqata mayttuykapuspataq, waqay–
chaqrnan haywapurqan, tiyaykurqantaq;
sinagogapitaq tukuypa ñawinku payta
qhawasharqan.
21 Qallarirqantaq paykunarnan niyta:
Kunan ppunchaymi kay qelqa hunttakun
ninriykichispi.
22 Tukuyninkutaq paymanta, "cheqaq–
puni" nirqanku, utikayasharqankutaq pay–
pa sirninrnanta, sumaq nisqakuna lloqsi–
musqanrnanta, nirqankutaq: ¿Manachu
kayqa Josepa churin? nispa.
23 Paykunatataq nirqan: Niwankichis–
punichari kay niyta: Harnpeq, qan kikiy–
kita hampikuy; tukuy uyarisqaykuta Ca–
pernaumpi ruasqaykimanta, kay llaqtay–
kipipis ruallaytaq.
24 Nirqantaq: Cheqaqta niykichis, manan
mayqen unanchawillaqpis llaqtampi allin
qhawasqachu.
25 Yallinraq cheqaqta niykichis, Eliaspa
ppunchayninkunapi, Israel llaqtapi, ash–
kha ijma warrnikuna karqan, hanaqpacha
wisqqakuqtin kinsa wata soqta killayoq–
paq, hinantin hallppapitaq hatun yarqay
_ karqan;
26 Manataq Eliasqa mayqenninku-
7