1000090416

Jesús kamachisqa

LUCAS 2

simi yachacheqkunawan

wasapanqa, ashkha sonqokunamanta yu-

48 Payta rikuspataq, utikayarqanku; ma-

yaykuna suttinchasqa kanampaq.

mantaq payta nirqan: Waway, ¿imaraykun

36 Aserpa ayllunmanta, Fanuelpa ususin,

kay hinata ruarqanki ñoqaykuwan? Ta–

Ana sutiyoq unanchawillaq warmipis,

taykiwan ñoqawan llakisqa qanta mas–

chaypi kashallarqantaq, pin ashkha wa- kkamurqayku.

tampiña hamusqa, mana qhari reqseq

49 Chaypacha paykunata nirqan: ¿Ima–

sipas kasqanmantapachataq qanchis wa- paqtaq maskkamuarqankichis? ¿Mana–

tata qosanwan tiyasqa;

chu yacharqankichis Yayaypa ruananku-

37 Pusaqchunka tawayoq watataña ijma napi kanaytaqa?

warmi karqampis, pin yupaychana wasi-

Paykunataq mana unancharqankuchu

manta mana lloqseqchu, sasikuywan,

paykunaman nisqan sirnita.

mañakuywantaq, tuta ppunchay qonqor-

51 Paykunawan uraykuspataq, Nazaret-

mucchaspa.

man hampurqan, tukuy imapitaq payku-

38 Kay warrnitaq, chay kikin pacha ha- nata kasukuq. Mamantaq kay tukuy ima-

kunata sonqompi waqaychashaq.

muspa, Aputa yupaychashaq, erus empi

52 Jesustaq wiñashaq yachaypi, sayaypi,

kacharichiyta tukuy suyaqkunamantaq Diosmanta runakunamantawan allimpaq

paymanta rimashaq.

qhawasqa kasqampitaq.

39 Apuq kamachisqanman hina tukuy

imata hunttaspataq, Galileamanta kuti–

purqanku, Nazaret llaqtankuman.

40 Wawataq wiñashaq, kallpachaku–

shaqtaq, yachaywan hunttallikuspa; Dios–

pa allimpa q qhawasqantaq karqan.

41 Tata mamantaq sapa wata Pascua

hatun ppunchaykunapaq Jerusalemta req

kanku.

42 Chunka-iskayniyoq watampi kashaq–

tintaq, paykuna J erusalemta wicharir–

qanku hatun ppunchaypaq yachasqa kas–

qanman hina.

43 Chay ppunchaykuna hunttakuqtintaq,

paykuna kutimpushaqtinku, wawa Je–

susqa J erusalempi qhepakurqan, Josetaq

mamanwan chayta mana yacharqan–

kuchu.

44 Kutimpuqmasinkuna purapi kashas–

qanta yuyaspataq, huj ppunchay puriy

ñanta rirqanku; ayllunkuna reqsisqankuna

purapi payta maskkayta qallarirqanku;

45 Mana tarispataq, Jerusalenman kuti–

rirqanku payta maskkaspa.

46 Kay hinataq karqan, kinsa ppunchay–

mantaña yupaychana wasipi tariniur–

qanku, kamachisqa sirni yachacheqkunaq

chaupimpi tiyashaqta, paykunata uyarispa

tapuykachaspataq.

47 P ayta tukuy uyareqkunataq utikayar–

qanku yachayninmanta kutichiyninkuna–

mantawan.

3 RAKKI

HUNKAPHISHQAYOQ wataña hatun

lnka Tiberio kashaqtin, Poncio Pila–

totaq Judea kamachikuq, Herodestaq te–

trarca Galileapi, Felipe wauqenrj Itureapi

Traconite suyupitaq tetrarca, Lisanias taq

Abiliniapi tetrarcallataq,

2 Anaswan Caifaswan willaq umukuna

kashaqtinku, Zacariaspa churin Juanman,

cchin pampapi, Apuq simin hamurqan.

3 Jordán mayu tukuy kinraykunatataq

purirqan, yuyayman kutirikuy bautismota

willaspa huchakunaq karunchachiynim–

paq;

4 Imaynan Isaias unanchawillaqpa sirnin–

kunaq qelqampi nisqa kashan:

Cchin pampapi huj qapareqpa kunkan

nin:

Allichaychis Apuq ñanninta,

Cheqanyachiychis purinankunata.

Sapa wayqqo hunttakunqa,

Sapa orqo sapa moqotaq pampayanqa;

Qqewi ñankunataq cheqanyakunqa,

khallka ñankunataq lluskkacha–

kunqa;

6 Tukuy aycha kaqkunataq Diospa qes–

pichiyninta rikunqanku.

7 Paywan ba utizachikunankupaq lloqsi–

muq runakunamantaq nirqan: ¡Ha, katari–

macchaqwaykunaq mirayninl ¿Pin qan–

kunaman yachachirqan hamuq phiñay–

manta ayqeyta?

8 Yuyayman kutiriskaykichismanta chay–

-yaq hina

allin

kaqkunata ruruychis ari,

amataq qankuna purapi qallariychischu