Juampa
LUCAS
paqarimuynin
Ajllasqan rimanakuyninmantataq yu–
yarikuspa;
56 Mariataq kinsa kiliata hina Elisabet–
wan qhepakurqan; chaymantataq wasinta
kutipurqan.
57 Elisabetpa wachanan ppunchaynin–
kunataq hunttakurqan huj qhari wawata-
taq wachakurqan.
.
58
Wasimasinkunataq ayllunkunap1wan,
payta Diospa ancha khuyasqanta uyarispa,
paywantaq qqochukurqanku.
59
Kay hinataq karqan, pusaq ppunchay–
ninman hamurqanku wawata circuncida–
nankupaq, Zacarías tatampa sutintataq
churarqanku.
60 Mamantaq kutichíspa nirqan: Manan;
wawaq sutinqa Juanmí kanqa, nispa.
61
Paytataq nirqanku: ¿Imanaqtin? ma–
nan pipis aylluyk.ikuna purapi kay sutiwan
sutichasqaqa kanchu, nispa.
62 Makillankuwantaq tatanta rimapayar–
qanku, ima sutiwanchus payta sutichay
munasqanta.
63
Qelqanata mañaspataq, qelqarqan:
Juanmí sutinqa, nispa. Tukuytaq utikay–
arqanku.
64
Chay kikin pachataq siminqa kicharis–
qa karqan, qallumpis
pasbkasqa,
rimarír–
qantaq, Diqsta yupaychaspa.
65 Paykunaq tukuy wasimasinkunataq
manchakurqanku; tukuy Judea orqo
kin–
raykunapitaq kay tukuy imakuna willasqa
karqan.
66
Chay imakunata tukuy uyareqkunataq
sonqonkupi waqaycharqanku: ¿Pichari
kanqa kay wawaqa? nispa. Apuq makintaq
paywan kashaq.
67 Zacarias tatantaq Santo Espirituwan
huntta karqan, unanchawillarqantaq, nis–
pa:
68 Israelpa Apu Diosninqa yupaychasqa
kachun,
Pin watukamurqan, kacharichirqan–
taq llaqtanta,
69 David kamachímpa wasimpitaq, ño–
qanchíspaq huj qespina waqrata
oqarirqan,
70 Imaynan ñaupaqmantapacha rirnar–
qan ajllasqa unanchawillaqnin–
kunaq siminneqta:
71 Auqanchískunamanta qespichíwanan–
chísta, tukuy cheqniwaqninchíspa
makinmantawan;
72 Khuyapayanampaq tatanchískunata,
73 Paypa sutimpi Abraham tatanchísman
nisqann~an
hina,
74 Qowananchísta, auqanchískunamanta
kacharichísqa kaspa,
Mana manchakuywan munayninta
ruananchísta,
75 Ajllasqakaypi chaninkaypitaq, paYJ>a
ñaupaqempi, tukuy ppunchaynm–
chískunata.
76 Qantaq, wawa, Sinchihatun-Kaqpa
UD;–
anchawillaqnin sutichasqa kanki;
Imarayku Apuq ñaupaqentan rinki,
ñanninkunata allichanayk.ipaq;
77 Llaqtanman qespiyta reqsichíspa, hu–
chankuna karunchachísqa kanam–
paq,
78
Diosninchíspa khuyakuq sonqonray–
ku,
Mayqenwan hanaqmanta Pachapa–
qariy watukamuarqanchís,
79
Laqhayaypi wañuy llanthupitaq tiyaq–
kunaman;
Kkanchayta qonampaq; ailinkausay
ñanman chakinchísta pusanam–
paq.
80 Wawataq wiñashaq, espiritupitaq
kallpachakushaq; Israel llaqtaman riku–
chíkunan ppunchaykamataq cchín pampa–
kunapi kamurqan.
2 RAKKI
K
AY hínataq karqan, chay ppunchayku:
napi Augusto hatun Inkamanta huJ
kamachísqa simi lloqsimurqan, tukuynin
llaqtapi runa yupasqa kanampaq.
2
Kay runayupayqa ñaupaq kuti ruakur–
qan Cireneo kamachikuq Siriapi kashaq–
tin.
3 Tukuytaq yupachikunankupaq rirqan–
ku, sapa hujninku llaqtankuman.
4 Josetaq, Galilea suyu Nazaret llaqta–
manta Judeaman wicharírqan, Belen nisqa
Davidpa llaqtanman, imarayku Davidpa
wasinmanta ayllunmantataq karqan;
S
Maria warminwan yupasqa kanampaq,
paywan casarakunampaq rimaykusqa ka–
shaqtin, pi wij sayoq kasharqan.
6
Kay hinata q karqan, paykuna chaypi
kashaqtinku, wachanan ppunchaykunaqa
hunttakurqan.
- 7 Ñaupaq kaq qhari wawantataq wa-
3