1000090416

Previous Page

Next Page

Page Background

LUCASMAN

HINA

AJLLASQA ALLINWILLAYKUNA

1 RAKKI

A

SHKHAÑ"A

churakurqanku willay–

.A

kuna qelqayta mul).aspa, tukuy ima–

kunata ñoqanchis pura suttipuni 'karqan

chayta,

2 Imayna chay yachachiwasqanchisman

hina, qallariyninmantapacha ñawinkuwan

rikurqanku, simikamachikunataq karqan–

kupis;

3 Ñoqamampis allintaqmi rijcchawan,

tukuy imaymanakunata allinta unanchay–

kukuspaña qallariyninmantapacha qam–

paqtaqmi kasqanman hina qelqapuyki, ya

sumaq Teófilo,

4 Chay imakunaqa cheqa kasqanta ya–

chanaykipaq mayqenkunapi yachachisqa

karqanki.

S

JUDEAPI inka Herodespa ppunchay–

ninkunapi, karqan huj arpaq Zacarias

sutichasqa, Abia,spa ttaqanmanta; warmin–

taq Aarompa ususinkunamanta, Elisabet

sutichasqa karqan.

6

Iskayninkutaq Diospa ñaupaqempi

chanin runa karqanku, Apuq tukuy kama–

chisqan simimpi churasq;;tmpitaq mana

kkamiykuna purirqanku.

7 Mana wawayoqtaq karqanku, Elisabet

mana wachakuq kasqanrayku, iskaynin–

kupis ashkha watayoqña karqanku.

8 Kay hinataq karqan, Zacarías arpaq

ruayninta hunttashaqtin Diospa ñaupa–

qempi, paypa ttaqampi,

9 Arpaqkunaq yachasqankuman hina,

suertepi lloqsirqan inciensota ruphachi–

nampaq, Apuq yupaychana wasinman

yaykuspa.

10 Llaqtamanta a shkha runakunataq ha–

wapi mañakuspa kasharqanku incienso

ruphachina pachata.

11 Apuq angelnintaq sayasqa rikhuriy–

kurqan incienso ruphachinapataq pañani–

raqnimpi.

12 Zacariastaq

payta

rikuspa, musphar–

qan mancharikurqantaq.

1.

13 Angeltaq payta nirqan: Ama mancha–

rikuychu Zacarías, mañakusqayki uya–

risqa karqan, Elisabet warmiykitaq huj

qhari wawata wachakunqa, Juantataq su–

tichanki.

14 Kusikunkitaq qqochukunkitaq, ashkha

runakunapis paqarimuyninmanta qqochu-

kunqanku.

·

15 Imarayku Diospa ñaupaqempi hatun

kanqa, manataq vinota aqhatapis ujyan–

qachu; Santo Espirituwantaq huntta kan–

qa, mamampa wijsanmantapachapis.

16 Israelpa ashkha wawankunatataq Apu

Diosninkuman kutirichinqa.

17 Imarayku paypa ñaupaqenta Eliaspa

espiritumpi atiynimpitaq pay rinqa, tata–

kunaq

sonqonkuta wawakunaman ku–

tirichinampaq, mana kasukuq'kunatataq

chanin

runakunaq yachayninman,

huj

allichasqa llaqtata Apupaq ruanampaq.

18 Zacariastaq angelta n,irqan: ¿Imapitaq

kaytaqa

yachasaq?

imarayku

ñoqaqa

warmiypis ashkha watayoqña kayku.

19 Angeltaq kutichispa payta nirqan:

Ñoqa Gabriel kani, Diospa ñaupaqempi

kaq; qanman rimaykunaypaqtaq kacha–

musqa kani, kay a11in willaykunatataq

qanman ninaypaq.

20 Kunantaq upayanki, manataq rima–

riyta atinkichu, kaykunaq hunttakunan

ppunchaykama, nisqaykunata mana iñis–

qaykirayku, mayqenkuna ppunchaynin–

kunapihunttakunqanku.

21 Llaqta runakunataq Zacariasta suya–

sharqanku, utikayarqankutaq yupaychana

wasipi unayta kamuqtin.

22 Lloqsimuspataq mana paykunaman

rimaykuyta atirqanchu; yuyaykurqanku–

taq yupaychana wasipi rikhuriyta pay ri–

kusqanta; makillanwanña rimarqan, upa–

taq tukupurqan.

23 Kay hinataq karqan, ruanampa ppun–

chayninkuna hunttakuqtin, wasinta

ri–

purqan.

24 Chay

ppunchaykuna

qhepatataq,