40 / 58
su misma edad, jugando un juego de pelota llamado kuchu en mo–
mentos en que llegaron diez indios con el propósito de atacarlo.
Mayta Kapak adivinó la mala intención de los recién llegados y les
lanzó la bola con tal fuerza que de un golpe mató a dos (54).
Sarmiento de Gamboa relata el mismo incidente en forma más
sencilla (55)
y
Gutiérrez de Santa Clara dice así: "Los pasa–
tiempos que tenían estos indios para holgarse era yr de caza de ve–
nados o de liebres, o jugar al belorto, o a la chueca, o a la pelota
con las nalgas, que se hace la pelota con ciertos neruios y de leche
de ciertos árboles,
y
es tan grande como una bola ·con ql:le
juegan
a
los
bolos" (56). Esta afirmación es de extraordinario inte·rés,
ya
que este autor llegó al Perú en 1544, pero antes de aceptada
plenamente debemos tener en mente que él era mexicano y que
v enía de su país en donde los indios jugaban el tlaxtli precisamen–
te con las nalgas o las caderas y que bien pudo atribuir a nuestros
indios lo que él les había visto jugar a los indios mexicanos. Su
testimonio por esta causa y en este caso puede no ser del todo
·fided igno. Sorprende también que ningún otro cronista haga la
.menor
alusión a la pelota en relación al tiempo de los Inkas. (57).
Bertonio, sin entrar en mayores detalles, dice que jugar a la
p elota se decía Pecositha
y
que la pelota, llamada .peco papa auqui,
e ra de lana revuelta con mucho hilo. También da diversos ter-
( 54).-Historia del Perú bajó la dominación de los Incas, pág. 16.
'{55)
.-Geschichte des Inkareich, pág. 46.
( 56).-Historia de las guerras civiles . .. T. III, Cap. LXIII, pág. 549. Phr
ot:r-o lado debemos advertir que la chueca ea una bolita pequeña con qu-,; lós·
la bradores juegan el juego de ese nombre. Los J·ugadores se colecan unos fren–
te
a
()tros en dos bandos iguales procurando cada uno que la chueca, impelidá
po:r
palos no pase de cierta raya. La vilorta es un juego que consiste en lanzar
por el a ire, con ayuda del vilorto, una bola de madera que ha de pasar a
trav~s
d~
la f ila de estacas colocadas entre ambos bandos de j ugadores, y el vilorto
es un palo que t ermina en forma de aro y está encordelada en forma d-e ra–
queta. Creemos que ambos juegos son europeos.
~ 57).-El
P.
Cobo en la Historia del Nuevo Mundo, T. III, pág. 137 dice
<[00
Apu
Konde Mayta.
y
Tacac-Huincay, hijos de Sinchi Roca, fueron encar–
gados por Lloque Yupanki del ·cuidado del reino y de Maita Kapak
durante .~u
minoría, y refiere un incidente acerca de Maita Kapak según el cual los
:AJkawisas llegaron con disposiciones -d.e r eñir con él, pero sus criados
l'é
tra–
jeron un dardo
y
una rodela
y
''acometiendo con denuedo a sus contrari08
mat ó a lgunos con t anta presteza que no quiso oír dellos sus razones''. Si este
relato fuese versión del mismo hecho referido por Cabello Balbo,
y
todo
hace parecer que así lo es, quedaría desvirt uada la matanza hecha con la
boJa
y
por lo tanto su empleo en esta ocasión; pero hasta ahora no hay ele–
mentos para definir la cuestión y precisar cual de los cronistas está en lo 'Ciert·ó.
30