16 / 34
-~2-
idiorna. No hai mas qne una conjugacion en
ni,
v. g: munani , i son muchos los ve rbos anó-·
malos. Los participios son dos, uno activo ó de
presente que se confunde con el jenitivo de ·sin–
gular de
los nombres
i pronombres, i se
djs–
tingue en qu e el jeoitivo nun ca esta solo en la
oracion , mi entras que el participio co ncuerda por
si
so lo con el verbo, por ejemplo: Ricuy munac
(e l que qui ere verl. Otro es pasivo ó {le preté–
rito: es te busca un nominativo
á
quien ca lifi car, o
un ge niliro ' de posesion para ser ca lificado, v. g:
Rlinuc munasccan (q uerido de
los
hombres), ó
un ur.usatfro
á
quien subordinarse, por ejemplo:
Runaman ckascas<;ca (pegado á la sociedad).
Los adverbios son e. ca ·os en quichua; pero
se ad\'erbian muchos verbos con suma ele<>ancía.
Las ió terjecciones son muchas,- como pued en
verse en· la gramá tica: nndn de raro· presentan)
sinó que
sé
pu ede
ll SÜl'
de tlo
i has ta de
tres
en un so lo co nce pto- es propi edad del idioma.
La cohjuncion fln almeute, sra copulativa ó
disyuntiva, en quichua,
so lo con, iste en una
sílaba que sirve ele términ o ·a las otras partes de
1u oracion, v. g: Cunampas
jayckacpas
uiñaipa
uiñainincamapas , donde
la sJi aba
pas,
e la con–
juncion cop ulativa; pues equival e en castellano
ú
decir. i aqora i siempre i por inQnitos sigl0s de
Si"'lOs .
.
REGLAS DE CONSTRUCCION;
·
.
.
DEL
N()~RE.
La construccioa en la gramática del idioma