19 / 34
-l !j-
De la
coJr~juJ:l:cion ·
La
cor.Jjnn cion es pnrte intt'gra nle de cunl–
·quiet·a díccion: nunca se escr.ibe s-o la, c:omo ya
se
ha
dic:ho. El uso elegan te _de la conjuncio l'l
c.s
repetirla con ra rred ad al
fin de
l•os nomina–
bivos sueltos,
ó
de' cua les qui cr o{ros casos qn e
haya · necesidad de Hgnrlos en la oracion·. Un
so lo ejempl o corrobo t·ará todas ·
es t~s
lij eras ob–
se t·vacío!)es,
á
sallar: Ccan cuna run ata t.anlanay–
<ruichi c misamaTtri ri naiCJuicllrctac, nispa nir–
cca iqui chi ci'iacharicca ari? : ¡Iyau!, i? imaina l'I<Úí!>1
chai so ncc:<;>i,quych iccca ay! . Se
tra~oce:
¿.No
e.s
ve t·dad que
yti
os tengo p·rel'enido ser de v·ues –
tra obl igacion reuni r la jente
i
entrar
á
..Mt;a:?
¡Valgame Dios ; que no sé
J
d
qné
ha venido
a
ser
de vuestro corazon! Examínense cuidadosamente
toJos los miemb1·os J e este co ncepto, i se vera
qu e la sin taxis cnstell aria es ni ui fliferente de
la
i'intaxis del quichu a: qu e las regln s cs t.Bhlr cirlns
so·n exactas cdmo · et ··
r'c~. ül tn d o
de · cuid;Jd<J!"<ts
OI>SC I' I'é1CÍOI1CS .
Nótese, que cun tHÍo se rCUi l<'l l dos
\ OCa lc–
i gunl es, r)or ejeh1plo: a
a, una
que tc·rmin n
la
di t:cion
i
otra r¡.uc eomrenzn la· siguie nte, no se
repiten los golres üe voz, r-; itlO que se ulul'gu so–
lamen te ·u·n po·co mus !u · pri'mer a vocul ,
1' .
g:
ll apnn'Lipnc (todo
pod~t'o~o) .
Es
adem¡¡~
un a cua–
lid <l d
~ in gu lar
de ; este idioma el se rvil':se -dc mu–
chas
paln ~ml s
compue stns
un;1s
' eces con cimll rfa
i
ot ras · eonservándol as eute n1s . Est<l S com po–
siciones f C' n
de nc
mhre
!'m \anti\ o
i
tdj etiYo,
de
nombre · i ve rbo, de aU.j etivo
i
pronombre ete.,